beperkte capaciteit oor Engels

beperkte capaciteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limited capacity

The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.

Deze fabriek heeft een relatief beperkte capaciteit, die wegens ernstige technische problemen niet kon worden gebruikt.
This factory has a relatively limited capacity, which could not be utilised due to serious technical problems.

voorbeelde

Zo zou de seizoensvraag naar vlees wellicht niet kunnen worden ingevuld door de beperkte capaciteit van andere marktdeelnemers.
For one, seasonal demand for meat would probably not be satisfied because of reduced capacity by other market operators.

De CAA wijst de beperkte capaciteit toe in overeenstemming met dit besluit
The CAA must allocate scarce capacity in accordance with this Regulation

De CAA wijst de beperkte capaciteit toe op de manier die zij het best aangepast acht om
The CAA must allocate scarce capacity in a manner which it considers is best calculated

Ik kan dus niet de beperkte capaciteit van dit bureau verspillen... aan vermoedens nagaan van vampierontvoeringen.
I can't be spending this department's limited resources following up on hunches about vampire-nappings.

Wanneer we aan werkgeheugen denken, moeten we beseffen dat deze beperkte capaciteit veel verschillende dingen met ons uithaalt.
When we think about working memory, we have to realize that this limited capacity has lots of different impacts on us.

Aanvraag voor de toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit
Application for the grant, revocation or variation of a scarce capacity allocation certificate

Dit proces heeft een beperkte capaciteit.
This system has a limited capacity.

Daartoe dient een bijzonder soort capaciteit te worden afgebakend (Restricted Capacity- hierna beperkte capaciteit genoemd
For that purpose, a specific type of capacity should be identified (Restricted Capacity

elke route waarop het betrekking heeft, ophoudt een route met beperkte capaciteit te zijn.
every route to which it relates ceases to be a capacity constrained route.

TOEWIJZING VAN BEPERKTE CAPACITEIT OP ROUTES MET BEPERKTE CAPACITEIT
ALLOCATION OF SCARCE CAPACITY ON CAPACITY CONSTRAINED ROUTES

Belastingautoriteiten in ontwikkelingslanden hebben hiervoor slechts een beperkte capaciteit en fiscaalgeoriënteerde manipulatie van verrekenprijzen blijft een groot probleem.
Authorities in developing countries have limited capacity to do this, and tax-induced transfer price manipulation remains an important problem.

Deze fabriek heeft een relatief beperkte capaciteit, die wegens ernstige technische problemen niet kon worden gebruikt.
This factory has a relatively limited capacity, which could not be utilised due to serious technical problems.

Met jullie beperkte capaciteiten heb je geen schijn van kans tegen het wezen.'
With your limited capabilities you have no chance against it.’

De CAA wijst de beperkte capaciteit toe op de manier die zij het best aangepast acht om:
The CAA must allocate scarce capacity in a manner which it considers is best calculated:

Ze heeft een beperkte capaciteit.
There are signs of diminished capacity.

Daartegenover een beperkte capaciteit op bestuursgebied.
All this in the face of limited governance capacity.

Artikel 9, lid 2 - Afwijkingen wegens beperkte capaciteit
Article 9(6) - Capacity-related exemptions

CAA-functies bij de toewijzing van beperkte capaciteit
CAA functions in allocating scarce capacity

‘Windschepen hebben een beperkte capaciteit.
‘Windships have a small capacity.

Kennisgeving van beperkte capaciteit
Notification of scarce capacity

Het Roemeense overheidsapparaat wordt nog steeds gekenmerkt door omslachtige procedures, beperkte doorzichtigheid en een beperkte capaciteit voor beleidsuitvoering.
The Romanian civil service remains characterised by cumbersome procedures, limited transparency and a limited capacity for policy execution.

Gezien de beperkte capaciteit van de havens zullen er verdere ladingen volgen via Djibouti en Berbera.
This will be followed by further shipments through Djibouti and Berbera in view of the limited port-handling capacity.

ROUTES MET BEPERKTE CAPACITEIT
CAPACITY CONSTRAINED ROUTES

Betreft: Slachthuizen met beperkte capaciteit
Subject: Low-capacity abattoirs

Bij de toewijzing van beperkte capaciteit houdt de CAA rekening met
When allocating scarce capacity the CAA must have regard