beperkte (toegang) oor Engels

beperkte (toegang)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

restricted (access)

Soortgelyke frases

zeer beperkt
very limited

beperkt zicht
reduced visibility

beperkt materiaal
finite material · limited material

Publieke vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Public Limited Liability Company

netwerk met beperkte toegang
restricted network

beperkend
limiting · restrictive

beperkt
confined · finite · handicapped · limited · narrow · restricted · scant

voorbeelde

Keuze is beperkt hier.
Pickings are kind of slim around here.

Talloze onderzoeken bevestigen dat de handel een rol speelt, al is die rol beperkt.
Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.

x Voorstel/initiatief met een beperkte geldigheidsduur
x Proposal/initiative of limited duration

Als dat de bedoeling is, dan zullen ze dus hun aantal beperkt moeten houden, niet?’
If this is their policy it then follows that they must limit their number, eh?”

Buiten de beperkte kring van deskundigen bestaat dus behoefte aan informatie die verdergaat dan bovengenoemde instrumenten.
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.

( D ) VOORRADEN VAN VERVANGINGSONDERDELEN WORDEN BEPERKT TOT DE BEKENDE BEHOEFTEN OVEREENKOMSTIG GARANTIES , CONTRACTEN EN SERVICE-OVEREENKOMSTEN .
( D ) STOCKS OF SPARE PARTS ARE LIMITED TO THE KNOWN NEEDS UNDER GUARANTEES , CONTRACTS AND SERVICE ARRANGEMENTS .

‘We moeten de horde in actie zien, al is het maar op beperkte schaal.’
“We must see the horde in action even if it’s on a small scale.”

De aanpassing van de wetgeving blijft beperkt, maar nieuwe wetgeving biedt aanzienlijke vooruitgang.
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.

–Mevrouw Mastenbroek, vanwege de beperkte middelen zijn nachtzittingen tot op heden nooit via internet uitgezonden.
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.

De geldigheid van het onderhavige besluit dient dus beperkt te worden tot deze periode,
The validity of this decision should therefore be limited to that period.

Je kunt beperkte ruimte echter niet uitbreiden tot onbegrensde ruimte.
You cannot expand limited space to boundless space.

Ik kan echter ook een beperkt uitstel aanvaarden voor een aantal van de betrokken landen.
However, I can also accept limited postponement for some of the countries concerned.

In het Wildfire protocol, sectie 7-12 staat, dat een beperkte atoombom inzet, tot de mogelijkheden behoort.
Under the Wildfire protocol directive 7-12, a limited nuclear strike is a contingency.

Daarom kon de beoordeling van de resultaten van het EIF in 2010 niet anders dan beperkt zijn.
Hence the assessment of EIF results could only be limited in 2010.

21B.330 Opschorting en intrekking van bewijzen van luchtwaardigheid en beperkte bewijzen van luchtwaardigheid
21B.330 Suspension and revocation of certificates of airworthiness and restricted certificates of airworthiness

Deze diensten moeten toegankelijk zijn voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit.
These services must be accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.

Maar gezien de beperkte tijd en de omstandigheden had hij het niet beter kunnen doen.
But given the time constraints and the circumstance, it was the best he could do.

Beperkt tot specifieke sectoren
Limited to specific sectors

‘Haar reflexen zijn beperkt en vaak dezelfde, ongeacht de aangeboden stimuli,’ zegt ze.
“Her reflexes are limited and often the same, regardless of stimuli presented,” she says.

Deze handeling is niet beperkt tot het productiegebied.
This processing need not take place within the defined geographical area.

Je kunt alleen posts in collecties die zijn beperkt tot het domein maken vanuit de collectie zelf.
You can only create a post in a domain-restricted Collection from inside the Collection.

Mijn onderzoek van de vierde en de vijfde vraag is bijgevolg beperkt tot artikel 45 VWEU.
My analysis of Questions 4 and 5 is therefore limited to Article 45 TFEU.

‘Gelukkig hoeven lustgevoelens niet beperkt te blijven tot één persoon,’ ging Max verder.
‘But the feeling of lust, thank goodness, isn’t confined to one person,’ Max continued dismissively.

Er wordt nog een beperkt aantal internationale vluchten uitgevoerd.
There are a limited number of international charter flights.

De ruimte onder de vleugel was beperkt.
Space under the wing was limited.