bereid voor oor Engels

bereid voor

werkwoord

voorbeelde

Wij hebben de weg bereid, voor die lui.
I mean, we paved the way for those guys.

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:

Want zijn Tofeth is onlangs in orde gebracht; die is ook bereid voor de koning zelf.
For his Topheth is set in order from recent times; it is also prepared for the king himself.

Hierna vertrok hij naar Australië om zich voor te bereiden voor de Spelen.
He then moved to South Australia and started playing for them.

Bereidingen voor de voeding van kinderen
Food preparations for infant use

Bereidingen voor het voederen van landbouwdieren, n.e.g. (excl. zgn. premelanges)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.

1806 90 70 // --bereidingen voor dranken, die cacao bevatten
1806 90 70 // --Preparations containing cocoa for making beverages

Het product is een bereiding voor menselijke consumptie, aangeboden in de vorm van capsules.
The product is a food preparation presented in the form of capsules.

Nagerechten, geheel of gedeeltelijk bereid, voor zover begrepen in klasse 29
Desserts, prepared or semi-prepared, included in class 29

Zes maanden lang had Johannes ’de weg bereid’ voor „Gods middel tot redding” (Lu 3:1-6).
For six months John had been ‘preparing the way’ for “the saving means of God.”

De kok heeft kip bereid voor hij de zeeoor bereidde.
Look, somebody handled raw chicken before preparing the abalone.

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten
Chocolate and other food preparations containing cocoa

suikerwerk niet bevattende gluten of eiwitten, speciaal bereid voor personen met allergie en stofwisselingsstoornissen
Sugar confectionery not containing gluten nor protein specially prepared for allergy and metabolism disorder

– – speciaal bereid voor de voeding van kinderen of voor dieetdoeleinden:
– – Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:

Gevolgen van industriële verwerking en/of huishoudelijke bereiding voor de aard en omvang van residuen.
Effects of industrial processing and/or household preparation on the nature and magnitude of residues

Geavanceerde Team D, bereiden voor op de overdracht.
Advanced Team D, prepare for transfer.

Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats and oils

— bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
— Preparations for infant use, put up for retail sale

Benzineadditieven speciaal bereid voor een groter octaangehalte van de benzine.
Gasoline additives specially formulated for increasing the octane number of gasoline.

dierlijk bloed, bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik
Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses

En toen kwam moeder met een knalidee: maaltijden bereiden voor de andere huurders.
And then Mother came up with this swell idea: cook meals for the other tenants.

DE WEG BEREIDEN VOOR EEN NIEUW VERBOND
LEADING THE WAY TO A NEW COVENANT

Het was mijn plicht om de lichamen voor te bereiden voor degene die hen opzette.
It was my duty to prepare the corpses for the taxidermist.

Bereid voor op nucleaire ontploffing.
Prepare for nuclear detonation.

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten (andere dan gezoet cacaopoeder), in grote verpakkingen
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms