beschermd gebied oor Engels

beschermd gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

protected area

naamwoord

beschermd gebied vanwege de erkende waarde van natuur, ecologie of landschap

location which receives protection because of its recognised natural, ecological or cultural landscape values

Beschermde gebieden worden daarnaast altijd voorzien van het kenmerk "beschermd gebied".
Protected areas are always tagged with a supplementary regulation status ‘protected area’.

conservation area

Oh, dat kan niet in een beschermd gebied, Bill.
Oh, you can't do that in a conservation area, Bill.

Soortgelyke frases

beschermd marien gebied
protected marine zone

voorbeelde

de planten permanent zijn geteeld in een in de rechterkolom vermeld beschermd gebied.
the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.

Daarom moeten deze landen als beschermde gebieden ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. worden erkend
Therefore these countries should be recognised as protected zones for Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr

Zijn de ingestelde bufferzones toereikend voor de bescherming van de vogels die verblijven in de beschermde gebieden?
Are the buffer zones that have been established sufficiently large to provide protection for the birds that live in the protected areas?

Deze maatregelen en de in lid 2 bedoelde voorschriften vormen „bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden”.
Those measures and the requirements referred to in paragraph 2 constitute ‘special requirements for protected zones’.

Dat departement mag daarom niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat schadelijke organisme worden erkend.
That prefecture should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.

Aantasting van een door Natura 2000 beschermd gebied als gevolg van door de EU gefinancierd project.
Destruction of a Natura 2000 protected area by an EU-funded project.

Daarnaast bestaat een reeks richtlijnen op communautair niveau die eveneens dit soort beschermde gebieden regelen.
There is also a series of EU directives regulating protected areas of this type.

effecten op Natura 2000- en andere beschermde gebieden;
effects on Natura 2000 or other protected areas;

Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een natuurmonument (natural monument).
The Protected Site is classified as a natural monument under the IUCN classification scheme.

- de instandhouding van de biodiversiteit, beschermde gebieden en duurzaam gebruik en beheer van biologische rijkdommen;
- the conservation of biodiversity, protected areas and sustainable use and management of biological resources,

Die gebieden mogen daarom niet langer worden erkend als behorend tot het beschermde gebied van het Verenigd Koninkrijk.
Those areas should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of the United Kingdom.

Vergunning voor het exploiteren van een steengroeve in een door Natura 2000 beschermd gebied
Operating licence for quarry in area protected by Natura 2000

Maatregelen met betrekking tot beschermde gebieden
Measures relating to protected zones

BESCHERMDE GEBIEDEN
PROTECTED AREAS

Deze gemeenten kunnen niet langer worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
These communes should no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora (Burr.)

Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van het culturele erfgoed.
The Protected Site is protected for the maintenance of cultural heritage.

Het beschermde gebied is aangewezen als gemengd werelderfgoed.
The Protected Site is designated as a mixed World Heritage site.

Het beschermde gebied wordt beschermd met het oog op het behoud van het archeologische erfgoed.
The Protected Site is protected for the maintenance of archaeological heritage.

Bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden
Special requirements for protected zones

SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT OF VERSPREID IN BEPAALDE BESCHERMDE GEBIEDEN
HARMFUL ORGANISMS WHOSE INTRODUCTION INTO, AND WHOSE SPREAD WITHIN, CERTAIN PROTECTED ZONES SHALL BE BANNED

PLANTEN, PLANTAARDIGE PRODUCTEN EN ANDERE MATERIALEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT IN BEPAALDE BESCHERMDE GEBIEDEN
PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER OBJECTS THE INTRODUCTION OF WHICH SHALL BE PROHIBITED IN CERTAIN PROTECTED ZONES

verschaffing van een planningscontext voor een netwerk van mariene beschermde gebieden, en
Provision of a planning context for a network of marine protected areas; and

Het is derhalve noodzakelijk de huidige aanduiding van de beschermde gebieden te wijzigen.
It is therefore necessary to modify the existing designation of protected zones.

Sector 5, dat is beschermd gebied.
Sector 5 is in the wildlife refuge.

de exploitant registreert de boomparameters in niet-beschermde gebieden;
The operator record tree parameter in off-reserves;