betaalbaarstelling van de uitgaven oor Engels

betaalbaarstelling van de uitgaven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

validation of expenditure

voorbeelde

De voorwaarden die worden gesteld door het Financieel Reglement(14) om over te gaan tot betaalbaarstelling van de uitgaven worden dan ook slechts bij uitzondering nagekomen.
As a result, the conditions laid down in the Financial Regulation(14) concerning the validation of expenditure are met only in exceptional cases.

De ordonnateur onderzoekt de bewijsstukken persoonlijk of verifieert onder eigen verantwoordelijkheid dat dit onderzoek is verricht, voordat hij het besluit tot betaalbaarstelling van de uitgave neemt.
The authorising officer shall personally check the supporting documents or shall, on his own responsibility, ascertain that this has been done, before taking the decision validating the expenditure.

Het Ministerie van Financiën werkt momenteel aan twee rondzendbrieven over de betaalbaarstelling van de uitgaven en de omrekening van de lonen van het overheidspersoneel in euro.
Two circulars on the settlement of expenditure and the conversion of civil servants' salaries are being drafted by the Ministry of Finance.

De bevoegde ordonnateur onderzoekt de bewijsstukken persoonlijk of verifieert onder eigen verantwoordelijkheid dat dit onderzoek is verricht, voordat hij het besluit tot betaalbaarstelling van de uitgave neemt.
Before taking the decision validating the expenditure, the authorising officer responsible shall personally check the supporting documents or shall, on his own responsibility, ascertain that this has been done.

De bevoegde ordonnateur onderzoekt de bewijsstukken persoonlijk of verifieert onder eigen verantwoordelijkheid dat dit onderzoek is verricht, voordat hij het besluit tot betaalbaarstelling van de uitgave neemt.
The authorising officer responsible shall personally check the supporting documents or shall, on his own responsibility, ascertain that this has been done, before taking the decision validating the expenditure.

De bevoegde ordonnateur onderzoekt de bewijsstukken persoonlijk of verifieert onder eigen verantwoordelijkheid dat dit onderzoek is verricht, voordat hij het besluit tot betaalbaarstelling van de uitgave neemt
Before taking the decision validating the expenditure, the authorising officer responsible shall personally check the supporting documents or shall, on his own responsibility, ascertain that this has been done

De bevoegde ordonnateur onderzoekt de bewijsstukken persoonlijk of verifieert onder eigen verantwoordelijkheid dat dit onderzoek is verricht, voordat hij het besluit tot betaalbaarstelling van de uitgave neemt.
The authorising officer responsible shall personally check the supporting documents or shall, on his own responsibility, ascertain that this has been done, before taking the decision to validate the expenditure.

De bevoegde ordonnateur onderzoekt de bewijsstukken persoonlijk of verifieert onder eigen verantwoordelijkheid dat dit onderzoek is verricht, voordat hij het besluit tot betaalbaarstelling van de uitgave neemt
The authorising officer responsible shall personally check the supporting documents or shall, on his own responsibility, ascertain that this has been done, before taking the decision validating the expenditure

Dergelijke bevindingen zouden de Commissie moeten nopen, haar eigen controleactiviteiten op dit gebied uit te breiden en er de consequenties uit te trekken bij de betaalbaarstelling van de uitgaven.
Such findings should encourage the Commission to extend the coverage of its own inspection procedures in this area, and to draw the appropriate conclusions from them regarding the validation of the expenditure.

Zo heeft de eenheid "ECHO 4" (voormalige begrotingseenheid), belast met het aangaan van de betalingsverplichtingen en de betaalbaarstelling van de uitgaven (algemene begroting en EOF), kunnen functioneren dankzij personeel van buiten de organisatie - het afdelingshoofd uitgezonderd - en met één enkele functionaris voor de cooerdinatie.
The ECHO 4 unit (the former budgetary cell), responsible for committing appropriations and settling expenditure (general budget and the EDF), was thus run entirely by external staff, except for the head of unit and one official responsible for the unit's coordination.

De beheerder van gelden ter goede rekening mag op grond van een in de instructies van de bevoegde ordonnateur opgenomen gedetailleerd raamwerk overgaan tot de voorlopige betaalbaarstelling en de betaling van de uitgaven.
The imprest administrator may provisionally validate and pay expenditure, on the basis of a detailed framework set out in the instructions from the authorising officer responsible.