betaalbewijs oor Engels

betaalbewijs

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

receipt

naamwoord

De meeste van de onderliggende contracten, facturen en betaalbewijzen waren niet ter beschikking van het Agentschap gesteld.
Most of the underlying contracts, invoices and receipts were not at the Agency’s disposal.

voorbeelde

Vervoersbedrijven kunnen hun betaalautomaten ook configureren met handige functies, zoals de uitgifte van een betaalbewijs en snellere betaling vanaf het vergrendelingsscherm van apparaten.
Transport agencies can also configure their terminals to enhance user experience with features like public transport receipts and faster payment from device lock screens.

Shannon bestudeerde de verbeterde scans van de foto, de brief en het oude betaalbewijs.
Shannon studied Tess’s enhanced scans of the photo, letter and ancient receipt.

Een creditcard-betaalbewijs van een benzinestation.
A credit card receipt from a gas station.

Is het de Commissie tevens bekend dat in 2003 de regeling is gewijzigd, waarbij doorgaande reizigers eerst bij een bank (bv. de Vojvodina Bank op het spoorwegstation van Šid aan de Kroatische grens) een betaling van 33 euro moeten doen en met het ontvangen bewijs naar het bureau van de grenspolitie moeten, waarbij nu wel een betaalbewijs wordt verstrekt en in het paspoort een visum wordt geplakt en gestempeld?
Is the Commission also aware that the rules changed in 2003 and that people in transit first have to pay an amount of €33 to a bank (for instance the Vojvodina Bank at Šid railway station at the Croatian border) and then take the receipt to the border police office where evidence of payment is issued and a visa is stuck into the passport and stamped?

Hij keek recht in het gezicht van Strand, die net opkeek van het tekenen van zijn betaalbewijs.
He looked straight at Strand, who had glanced up from signing his credit card slip.

Gewoon omdat de ongelukkige chauffeur het gewaagd had een klant om z’n betaalbewijs te vragen.
Simply because the unfortunate driver had been impertinent enough to ask a passenger for his ticket.

Is het de Commissie tevens bekend dat in 2003 de regeling is gewijzigd, waarbij doorgaande reizigers eerst bij een bank (bv. de Vojvodina Bank op het spoorwegstation van Šid aan de Kroatische grens) een betaling van 33 EUR moeten doen en met het ontvangen bewijs naar het bureau van de grenspolitie moeten, waarbij nu wel een betaalbewijs wordt verstrekt en in het paspoort een visum wordt geplakt en gestempeld?
Is the Commission also aware that the rules changed in 2003 and that people in transit first have to pay an amount of EUR 33 to a bank (for instance the Vojvodina Bank at Šid railway station at the Croatian border) and then take the receipt to the border police office where evidence of payment is issued and a visa is stuck into the passport and stamped?

Betaal contant en gooi het betaalbewijs weg.
Pay with cash and throw away the receipt.

Is het de Commissie tevens bekend dat in # de regeling is gewijzigd, waarbij doorgaande reizigers eerst bij een bank (bv. de Vojvodina Bank op het spoorwegstation van Šid aan de Kroatische grens) een betaling van # EUR moeten doen en met het ontvangen bewijs naar het bureau van de grenspolitie moeten, waarbij nu wel een betaalbewijs wordt verstrekt en in het paspoort een visum wordt geplakt en gestempeld?
Is the Commission also aware that the rules changed in # and that people in transit first have to pay an amount of EUR # to a bank (for instance the Vojvodina Bank at Šid railway station at the Croatian border) and then take the receipt to the border police office where evidence of payment is issued and a visa is stuck into the passport and stamped?

– De reiskostenvergoeding, de sollicitatievergoeding en de stagevergoeding worden pas betaald na de indiening van bewijsstukken door de begunstigden (betaalbewijs, rekening, factuur, enz.).
– The travel allowance, interview allowance and internship allowance will be paid only after the submission of documentary evidence by the beneficiaries (e.g. receipt, bill, invoice, etc.).

Attentie: vraag altijd naar een betaalbewijs....
Attention!!: always ask a payment proof....

Na elke transactie ontvangt u onmiddellijk een betaalbewijs.
After each transaction you will immediately receive a payment receipt.

Voor alle maaltijden van 15,00 dollar of meer is een in items verdeeld betaalbewijs verplicht.
Itemised receipts are required for any single meal costing $15.00 or more.

Stuur dan uw betaalbewijs (afschrift, screenprint uit parkeerapp) naar ons door het te uploaden op tilburg.parkeer.nl.
If this happens, send us your proof of payment (statement of account or print screen from parking app) by uploading it on tilburg.parkeer.nl.

Indien het betaalbewijs niet aan de eisen voldoet zullen wij contact met u opnemen.
If the proof of payment does not meet these requirements, we will contact you.

Ja, u kunt ieder bestandstype als betaalbewijs uploaden.
Yes, you can upload a proof of payment in any file format.

Uw betaalbewijs is succesvol verstuurd.
Your proof of payment has been uploaded successfully.

- Ik heb betaald, maar mijn licentiecertificaat of betaalbewijs nog niet ontvangen.
- I paid but have not received my license certificate or receipt yet?

Ga naar 'Historie & Betalingen' en ga vervolgens naar het tweede tabblad 'Laadsessies & betalingen' voor een betaalbewijs per laadsessie.
Payment receipts per charge session Go to ‘My history’ and then the second tab, ‘Charging sessions & receipts’.

Dynamische berichten: door middel van gepatenteerde technologie kunnen onze emails en betaalknoppen hun uiterlijk wijzigen om status weer te geven – waarmee ze van betaalverzoek in betaalbewijs veranderen (of verlopen als ze niet op tijd betaald worden).
Dynamic messages: using patented technology, our emails and payment buttons can change appearance to reflect status – turning from payment requests to payment receipts (or expiring after the due date).

Krijg ik een factuur/betaalbewijs?
Interrogative do I certificate?

Maak een kopie van het betaalbewijs van uw paspoort en stuur deze mee met de visumaanvraag. Volg de status van uw aanvraag.
Make a copy of the payment receipt for the passport and the police statement proving your passport has been lost, stolen or damaged and send these along with the other forms to CIBTvisas.

Indien de betaling binnen 5 dagen na ontvangst van het betaalbewijs niet is ontvangen, vervalt het betaalbewijs.
If payment is still not received within 5 days after receiving the proof of payment, the validity of your receipt will expire.

Q-PARK raad de Gebruiker aan de e-mail met de bevestiging van de Bestelling, het betaalbewijs en de factuur te archiveren of af te drukken.
Q-PARK recommends that the User saves or prints this email confirming the Order, the payment certificate and the invoice.

Stuur dan binnen 5 dagen uw betaalbewijs (afschrift, kwitantie of screenprint uit parkeerapp) naar ons door het te uploaden op tilburg.parkeer.nl.
If this happens, send us your proof of payment (statement of account, receipt or print screen from parking app) within 5 days by uploading it on tilburg.parkeer.nl.