beticht
betichtend oor Engels
betichtend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of betichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van wat zullen ze hem betichten?
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U wordt beticht...
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socrates van goddeloosheid werd beticht, schokte zijn proces de hele stad.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
‘Waarom worden vrouwen direct beticht van onzedelijk gedrag als ze iets voor zichzelf regelen?
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
De nationale directie betichtte ook vijf rechters en verricht nog onderzoek naar twee andere rechters.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Overigens werden de leden van de orde der Tempeliers van precies dezelfde schanddaden beticht als de manicheeërs.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Tweeëntwintig jaar geleden, toen Anita Hill publiekelijk de destijds voor het Amerikaanse Hooggerechtshof voorgedragen Clarence Thomas van seksuele intimidatie betichtte, was het zij – het vermeende slachtoffer – die werd afgeschilderd als “a little bit nutty and a little bit slutty” (“een klein beetje gek en een klein beetje sletterig”).
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En niemand zou er de kolonel van hebben kunnen betichten dat hij allergisch was voor stof.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Dus had hij Malone moeten laten gaan en hem alleen kunnen betichten van het verkwisten van hun tijd.
I love you too, sisLiterature Literature
Wat er ook van John Minute gezegd kan worden in zijn nadeel, niemand kan hem betichten van gebrek aan oprechtheid.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
De BBC, die niet bepaald beticht kan worden van een pro-Israëlische houding, heeft bericht dat vijftien van de zestien Palestijnen die door de Israëlische defensiemacht zijn gedood, bekend stonden als terroristische strijders.
He dropped outEuroparl8 Europarl8
Burgemeester Beer Put van New York en zijn Regenboog Strijders betichten een blanke jongen van een misdaad.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprakeloos staarde Stella hem aan, alsof hij haar net had beticht van... waar hij haar net van had beticht.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Misschien wil hij pater Jacob betichten.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om me van die onzin te betichten?
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Maar mijn zus had me van egoïsme beticht, gezegd dat ik mijn vader gebruikte.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
‘Mijn man werd beticht van geloofsverzaking.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Als ik dat gebruik... als'n manier om op Enterprise te kunnen blijven... is't alsof ik hun vooroordelen deel... en gelijktijdig beticht ik iedereen die bij de minderheid hoort.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals gezegd, wordt het GLB dikwijls van protectionisme beticht.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
U beticht de grootste man van zijn tijd van een geestesziekte aan de vooravond van zijn grootste triomf, zonder enige verklaring.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krant wordt van smaad beticht.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de aankondiging van nieuwe belastingen tot onlusten onder de mijnwerkers leidde, zagen tegenstanders hun kans schoon om de Getuigen ervan te betichten dat ze tegen de regering waren.
Our program will closely link university and public health researchers as well asexpertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
Maar het beticht er geen enkele burger of politicus van bewust beslissingen te nemen om de biodiversiteit schade toe te brengen
I thought Tanto was dead, for chrissakeoj4 oj4
“Is dit niet precies waar inspecteur Stone me van beticht?”
I think I need a drinkLiterature Literature
Hij beticht me ervan dat ik de lasteraarster ben.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.