Kantons van Béthune
Canton of Béthune-Est
Béthune oor Engels
Béthune
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Béthune
de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais
the districts of Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer and the canton of Marquise in the department of Pas-de-Calais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vroeg aan Isobel Bethune: ‘Willen uw zoons dat meneer Bethune de verkiezingen wint?’
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Ze had hetzelfde virus opgelopen als Norman Bethune langgeleden, ze liet bijna het leven.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Zij leeft, zij is in zekerheid in een klooster; zij is te Béthune, Athos?”
Two years ago nowLiterature Literature
De volgende Franse gebieden: - het departement Nord - de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer, en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais - de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne - het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes Zone IV: 1 087 1 204 1.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
1 BIJ VONNIS VAN 21 NOVEMBER 1985 , INGEKOMEN TEN HOVE OP DE 29STE DAARAANVOLGEND , HEEFT HET TRIBUNAL D ' INSTANCE TE BETHUNE KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG EEN PREJUDICIELE VRAAG GESTELD OVER DE GELDIGHEID VAN VERORDENING NR . 3749/83 VAN DE COMMISSIE VAN 23 DECEMBER 1983 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP ' ' PRODUKTEN VAN OORSPRONG ' ' VOOR DE TOEPASSING VAN DE DOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VOOR BEPAALDE PRODUKTEN UIT ONTWIKKELINGSLANDEN VERLEENDE TARIEFPREFERENTIES ( PB 1983 , L 372 , BLZ . 1 ), VOOR ZOVER DEZE VERORDENING IN HAAR BIJLAGE A JUNCTIS DE ARTIKELEN 1 , LID 1 , EN 3 , LID 1 , BEPAALT DAT ' ' SCHEEPSZEILEN ' ' VAN POST 62.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( GDT ) WORDEN BESCHOUWD ALS PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN LAND WAARVOOR DEZE PREFERENTIES VAN TOEPASSING ZIJN , INDIEN ZIJ DAAR ZIJN VERVAARDIGD ' ' UIT ONGEBLEEKTE EENDRAADGARENS ' ' .
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
5 In verband met een fusieovername in juni 1987 heeft Roquette op 8 juli 1987 overeenkomstig artikel 816-I-2° van de destijds geldende Code général des impôts 757 926 FRF ter zake van het evenredige registratierecht ad 1,20 % betaald aan de ontvanger te Béthune over de bij deze operatie ingebrachte roerende zaken.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
'We hebben het vele malen besproken - en nee, het is niet omdat ik een gebroken hart vanwege Bethune heb.
You can untie me nowLiterature Literature
In antwoord op een vraag om uitleg van senator Sabine de Bethune deelde federaal minister Magda Aelvoet van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op donderdag 22 maart mee dat de promotiecampagnes van de fabrikanten van zuigelingenvoeding strijdig zijn met het besluit.
That' s why you toss and turnnot-set not-set
Maar voorlopig was Béthune alleen maar een volgende halte.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Maar je ziet zelden taxi’s op de Quai de Béthune.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
'De met een prijs bekroonde houtbewerker, Douglas Bethune... en Winston Churchill.'
i will make you pay for thisLiterature Literature
1 Bij vonnis van 24 maart 1998, ingekomen bij het Hof op 15 maart van het daaropvolgende jaar, heeft het Tribunal de grande instance de Béthune krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de vraag, of het gemeenschapsrecht zich verzet tegen een nationale belastingbepaling volgens welke de vordering uit onverschuldigde betaling die gebaseerd wordt op een rechterlijke beslissing waarbij een rechtsregel onverenigbaar met een hogere rechtsregel is verklaard, enkel betrekking kan hebben op de periode na 1 januari van het vierde jaar voorafgaand aan het jaar waarin deze onverenigbaarheid door de rechter is vastgesteld.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Hun moeder lag nu in een ziekenhuis in Béthune.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
In juni vallen Dowaai, Béthune, Aire en Saint-Venant.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Zijn gezicht stond bezorgd toen hij eraan toevoegde: 'Was het moeilijk om Bethune en zijn vrouw te zien?'
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Overal behalve Bethune.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was de stichter van de Maarsseveense Stoomzuivelfabriek en directeur van het Waterschap Bethune.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
De volgende Franse gebieden: // 985 // 1 201 // - het departement Nord // // // - de arrondissementen Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer, en het kanton Marquise in het departement Pas-de-Calais // // // - de arrondissementen Saint-Quentin en Vervins in het departement Aisne // // // - het arrondissement Charleville-Mézières in het departement Ardennes // // // 3.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Doug Bethune drukt de programma's, dus hij moet de titels weten van de verhalen die je gaat voorlezen.'
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
De griffie van het Hof zag de grote gelijkenis tussen de prejudiciële vraag van het Tribunal de grande instance de Béthune en die van het Tribunal de grande instance d'Angoulême, stuurde naast het arrest Fantask e.a. ook de arresten Edis, Ansaldo Energia e.a., Spac en Aprile - die in de loop van 1998 waren gewezen en het antwoord op de gestelde vraag bevatten - toe en vroeg of het Tribunal zijn verzoek om een prejudiciële beslissing, gelet op deze uitspraken, wilde handhaven.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
'De met een prijs bekroonde houtbewerker, Douglas Bethune... en Winston Churchill.'
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
De verslaggevers staren naar Édith Béthune.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
We bereikten de weg van Béthune naar Arras.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Orinda had een paar keer voor Bethune geklapt.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Gelukkig voor haar gaf Liliane Béthune haar de afgelopen maanden volop gelegenheid haar woede bot te vieren.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.