betichtte
beticht oor Engels
beticht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of betichten.
imperative of betichten.
first-, second- and third-person singular present indicative of betichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van wat zullen ze hem betichten?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U wordt beticht...
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socrates van goddeloosheid werd beticht, schokte zijn proces de hele stad.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
‘Waarom worden vrouwen direct beticht van onzedelijk gedrag als ze iets voor zichzelf regelen?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
De nationale directie betichtte ook vijf rechters en verricht nog onderzoek naar twee andere rechters.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Overigens werden de leden van de orde der Tempeliers van precies dezelfde schanddaden beticht als de manicheeërs.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Tweeëntwintig jaar geleden, toen Anita Hill publiekelijk de destijds voor het Amerikaanse Hooggerechtshof voorgedragen Clarence Thomas van seksuele intimidatie betichtte, was het zij – het vermeende slachtoffer – die werd afgeschilderd als “a little bit nutty and a little bit slutty” (“een klein beetje gek en een klein beetje sletterig”).
I was only wondering when Harry got hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
En niemand zou er de kolonel van hebben kunnen betichten dat hij allergisch was voor stof.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Dus had hij Malone moeten laten gaan en hem alleen kunnen betichten van het verkwisten van hun tijd.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Wat er ook van John Minute gezegd kan worden in zijn nadeel, niemand kan hem betichten van gebrek aan oprechtheid.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
De BBC, die niet bepaald beticht kan worden van een pro-Israëlische houding, heeft bericht dat vijftien van de zestien Palestijnen die door de Israëlische defensiemacht zijn gedood, bekend stonden als terroristische strijders.
Why' d I have to start working out again?Europarl8 Europarl8
Burgemeester Beer Put van New York en zijn Regenboog Strijders betichten een blanke jongen van een misdaad.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprakeloos staarde Stella hem aan, alsof hij haar net had beticht van... waar hij haar net van had beticht.
Hello, everybody!Literature Literature
Misschien wil hij pater Jacob betichten.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om me van die onzin te betichten?
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Maar mijn zus had me van egoïsme beticht, gezegd dat ik mijn vader gebruikte.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
‘Mijn man werd beticht van geloofsverzaking.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Als ik dat gebruik... als'n manier om op Enterprise te kunnen blijven... is't alsof ik hun vooroordelen deel... en gelijktijdig beticht ik iedereen die bij de minderheid hoort.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals gezegd, wordt het GLB dikwijls van protectionisme beticht.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
U beticht de grootste man van zijn tijd van een geestesziekte aan de vooravond van zijn grootste triomf, zonder enige verklaring.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krant wordt van smaad beticht.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de aankondiging van nieuwe belastingen tot onlusten onder de mijnwerkers leidde, zagen tegenstanders hun kans schoon om de Getuigen ervan te betichten dat ze tegen de regering waren.
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Maar het beticht er geen enkele burger of politicus van bewust beslissingen te nemen om de biodiversiteit schade toe te brengen
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionoj4 oj4
“Is dit niet precies waar inspecteur Stone me van beticht?”
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Hij beticht me ervan dat ik de lasteraarster ben.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.