Bethnal Green oor Engels

Bethnal Green

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bethnal Green

Zeven uur lang Bethnal Green metrostation bij elkaar geschreeuwd.
Seven hours of screaming down Bethnal Green bloody tube station.

voorbeelde

Toen zij de Bethnal Green Road insloegen, brak de dag geheel aan.
By the time they had turned into the Bethnal Green road, the day had fairly begun to break.

Zeven uur lang Bethnal Green metrostation bij elkaar geschreeuwd.
Seven hours of screaming down Bethnal Green bloody tube station.

Maar de Florence Banner van Bethnal Green was alleen maar serieus en moe.
Florence Banner of Bethnal Green, however, was only grave, and weary.

'We hadden niet uit Bethnal Green weg moeten gaan,' zuchtte ze.
“We should never have left Bethnal-green,” she sighed.

‘Dat klopt, en ze beschouwden Bethnal Green als hun stek.
‘That was them, and they reckoned Bethnal Green was their patch.

Daarom zijn we in Bethnal Green.
That’s why we’re back in Bethnal Green, Lawrence.

‘Vrijdagavond was er een ongeluk op Old Bethnal Green Road.
"""There was a traffic accident on Friday night on Old Bethnal Green Road."

Als die reed, was het de snelste manier om in Bethnal Green te komen.
If the lines were open, it was the fastest way to Bethnal Green.

'In een music-hall aan de Bethnal Green.
"""At a music-hall, in Bethnal Green."

‘Een marsje naar Bethnal Green.
“Have a little march through Bethnal Green.

Foster stond in een rustig, groezelig achterafstraatje in Bethnal Green en keek naar de deur van nummer 17.
Foster stood on a grimy yet quiet backstreet in Bethnal Green, staring at the door of number 17.

Een tijdje kletsten we nog wat en toen zei Zena: Dus je bent heel gelukkig in Bethnal Green?
We chatted for another few moments; and then Zena said, 'And so, you're quite happy, are you, in Bethnal Green?

En er liggen overal massa’s spullen die nog gecatalogiseerd moeten worden, of naar Bethnal Green gestuurd.
And there are heaps and heaps of stuff lying around waiting to be catalogued, or sent to Bethnal Green.

Daarom zijn we in Bethnal Green.
That's why we're back in Bethnal Green, Lawrence.

Nee, ik... ik woon nu samen met een meisje, in Bethnal Green.
‘No, I - I live with a girl now, in Bethnal Green.’

Ze woont in Bethnal Green, vlak bij Columbia Road.’
She’s living in Bethnal Green, near Columbia Road.”

Wat deed je ’s avonds in Bethnal Green?’
What were you doing in Bethnal Green at night?”

‘Ga ik doen – op Valingers Road 131 in Bethnal Green.’
‘I will be doing – at 131 Valingers Road, Bethnal Green.’

Ze was overleden in haar huis in Selby Street, Bethnal Green.
She died at her home in Selby Street, Bethnal Green.

Het feestje zou de vrijdag erna plaatsvinden in een pub in Bethnal Green.
The date was the following Friday, and the venue a pub in Bethnal Green.

Werkt u in de Glazen Wasserij van Bethnal Green, net als zij?
You work at the Glasshouse Laundry in Bethnal Green too?

'Isbister woont in Parliament Street, Bethnal Green.
“Isbister lives in Parliament-street hard by Bethnal-green.

Bethnal Green was net de hel had mijn oma gezegd.
Bethnal Green was like hell my grandma said.

Die dag bestickerden we heel Bow, Mile End en Bethnal Green.
We stickered Bow, Mile End, and Bethnal Green that day.

Maar Bethnal Green zit vol arme meisjes.
'But Bethnal Green is busting with badly-off girls.