bevelstructuur oor Engels

bevelstructuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chain of command

naamwoord

Er moet een bevelstructuur zijn in het veld.
There has to be that chain of command in the field.

voorbeelde

f) voorschriften inzake bevelvoering en aansturing, waaronder de naam en rang van de grenswachten van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teams, in het bijzonder van de grenswachten die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren over de teams, alsook de plaats van de teams in de bevelstructuur;
(f) command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the teams, in particular of those border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;

Er moet een andere bevelstructuur komen.
It must be replaced by another command structure.

f) voorschriften inzake bevelvoering en controle, waaronder de naam en rang van de grenswachten van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de uitgezonden functionarissen en het agentschap, in het bijzonder van de grenswachten die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren, alsook de plaats van de uitgezonden functionarissen in de bevelstructuur;
(f) command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the guest officers and the Agency, in particular those of the border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the guest officers in the chain of command;

f) de naam en rang van de grenswachters van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teams, in het bijzonder de grenswachters die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren over de teams, alsook de plaats van de teams in de bevelstructuur;
(f) the names and ranks of the host Member State’s border guards responsible for cooperating with the teams, in particular those of the border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;

IJkpunten: tenuitvoerlegging van de beleidsprioriteiten in de veiligheidssector van het Palestijnse nationale ontwikkelingsplan 2011-2013; verenigde bevelstructuren en begrotingsplanningssystemen met rapportage aan de minister van Binnenlandse Zaken voor alle veiligheidsagentschappen in het bezette Palestijnse gebied; instellen van een inspectieorgaan voor controle over alle veiligheidsdiensten en versterken van de publieke verantwoordingsplicht van het ministerie van Binnenlandse Zaken; toegang, ook zonder voorafgaande toelating, voor de Palestijnse onafhankelijke mensenrechtencommissie tot alle gevangeniscentra (met inbegrip van die van de interne-veiligheidsdiensten).
Benchmarks: implementation of the Palestinian National Development Plan 2011-2013 priority policies in the security sector, unified command structures and budget planning systems reporting to the Minister of Interior covering all security agencies across the oPt, establishment of an inspectorate for oversight over all the security forces and strengthened public accountability in the Ministry of Interior, access for the Palestinian Independent Commission for Human Rights to all detention centres (including Internal Security) including without prior permission

'Benoem John hier tot onze derde man in de bevelstructuur, en maak dan een begin om zijn mannen in vorm te krijgen.'
To Quint he said, “Make John here our third in command, then start getting his men into shape.”

Dit houdt ook in dat de waarnemende staat hetzelfde recht als de overige bijdragende landen heeft om deel te nemen aan de bevelstructuren van de operatie.
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.

voorschriften inzake bevelvoering en aansturing, waaronder de naam en rang van de grenswachters van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teamleden en het Agentschap, in het bijzonder van de grenswachters die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren, alsook de plaats van de teamleden in de bevelstructuur;
command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the members of the teams and the Agency, in particular the names and ranks of those border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the members of the teams in the chain of command;

"f) voorschriften inzake bevelvoering en controle, waaronder de naam en rang van de grenswachten van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de snelle-grensinterventieteams, in het bijzonder van de grenswachten die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren over de teams, alsook de plaats van de teams in de bevelstructuur;
"(f) command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the Rapid Border Interventions teams, in particular those of the border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;

Terug naar de bekende bevelstructuren, zodat de mensen hun politie terugkrijgen.’’
Return to a familiar chain of command so that ordinary people can get their police back.

Strikt formele hiërarchische bevelstructuren maken het mogelijk dat één beslissing het werk (en het lot) van duizenden kan bepalen, waarbij een organisatiecultuur die gericht is op het zonder tegenspraak opvolgen van bevelen er voor kan zorgen dat een verkeerde of slecht overgebrachte beslissing wordt uitgevoerd zonder aanpassing of tegenspraak.
Strict hierarchies of command provide the opportunity for a single decision to direct the work of thousands, whilst an institutional culture devoted to following orders without debate can help ensure that a bad or miscommunicated decision is implemented without being challenged or corrected.

Of anders hielden hij en Hillbilly niet van de bevelstructuur.
Maybe he and Hillbilly just didn't like the command structure.

Dit kon een waardevol inkijkje zijn in Davids bevelstructuur.
This could be a valuable insight into David’s command structure.

We gebruikten dezelfde uitrusting, tactiek en bevelstructuur.
We used all the same gear, tactics, and command structure.

De commissie neemt de hele bevelstructuur van hoog tot laag onder de loep, dus we moeten dit op een rijtje krijgen.’
The IPCC will look at the whole decision-making process, top down, so we need to get this right.’

voorschriften inzake bevelvoering en aansturing, waaronder de naam en rang van de grenswachten van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teams, in het bijzonder van de grenswachten die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren over de teams, alsook de plaats van de teams in de bevelstructuur;
command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the teams, in particular of those border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;

Was Göring, die tenslotte de tweede in de bevelstructuur was na Hitler, op de hoogte van deze dingen?
Did Goering, after all, next in command to Hitler, know of these things?

Het heeft met bevelstructuur te maken, vriend.
It's a chain-of-command thing, bud.

f)voorschriften inzake bevelvoering en aansturing, waaronder de naam en rang van de grenswachters van de ontvangende lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de samenwerking met de teamleden en het agentschap, in het bijzonder van de grenswachters die tijdens de duur van de inzet het bevel voeren, alsook de plaats van de teamleden in de bevelstructuur;
(f) command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the members of the teams and the Agency, in particular the names and ranks of those border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the members of the teams in the chain of command;

Ik ben tevreden met de huidige bevelstructuur
I' m happy with the command structure the way it is

Ze hadden geen gecoördineerde bevelstructuur.
They had no unified system of command.

De details van hun gesprekken worden doorgegeven aan hun directe baas, waarna ze omhooggaan in de bevelstructuur.
The details of their conversations are relayed back to their immediate boss, and these then go up the chain of command.

Het wordt tijd dat je leert hoe het bevelstructuur werkt.
It's time that you learned how the chain of command works. Hmm.

Een duidelijke bevelstructuur van de volwassene naar het kind.
An open command structure that flowed from adult to child.