bewaker oor Engels

bewaker

naamwoord manlike

een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guard

naamwoord

person who or thing that protects something

Buiten is een bewaker.
A guard is outside.

guardian

naamwoord

guard or watcher

Als ik sterf, zullen de bewakers de dozen uploaden.
Uhh! I die, the guardians upload the boxes.

warden

naamwoord

Als die Driehoek een gevangenis is, zijn wij de bewakers.
So if this Triangle is a prison, then we're the wardens.

watchman · keeper · warder · marshal · sentry · custody · charge · observer · duty period · watch · watcher · protection · storage · concierge · conservation · preservation · retention · maintenance · security guard · attendant · on watch

Bewaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Security guard

De bewaker z'n vrouw is je dankbaar.
Security guard's wife is going to want to thank you.

voorbeelde

Hij is de bewaker van Halawa.
He's the guard from Halawa.

Jed parkeerde zijn aangepaste Chevrolet Blazer op de plaats die de bewaker bij de studiopoort had aangewezen.
Jed parked his customized Chevy Blazer where the guard at the studio gate had indicated.

‘Nou ja, je hebt alleen die van de bewaker gezien.’
“Well, you’ve only seen the doorman’s.”

Uiteindelijk heeft niemand bewakers gedwongen de jongeren te redden en de ouderen te doden.
In the end, nobody forced guards to rescue the young and murder the old.

Bij de woonruimten staan bewakers.
We have security personnel around the living quarters.

Ik ken alle verborgen plekjes in dit kasteel, beter nog dan de bewakers.
I know all the hidden places in this castle, better even than the guards.

Zijn blik schoot voortdurend naar de bewakers, die ons nu nauwlettend in de gaten hielden.
He kept darting glances at the guards, who were now watching us intently.

Ik knik en zit nog naar de papieren te staren als de bewaker komt melden dat we naar de rechtszaal moeten.
I nod, still staring at the papers when the guard comes to summon us to the courtroom.

M'n eersteklas bewakers doen hun werk.
I see my crack security team is on the job.

In enkele minuten tijds telde hij negen bewakers, allemaal bewapend en op de hoogte van zijn identiteit.
Altogether in the course of a few minutes he counted nine guards, all armed, all aware of his identity.

Het was warm in het kamertje, maar zijn bewakers negeerden zijn vragen, en zijn verzoek om water en een telefoon.
The room was sweltering, but his warders were ignoring his questions and his requests for water and a phone call.

Onmiddellijk werden er bij de kantoren en de drukkerij bewakers geposteerd.
Guards were immediately posted at the offices and the factory.

Betreft: Verzoek VS voor gewapende bewakers op vluchten
Subject: US request for armed guards on flights

De bewaker kwam dichterbij... en begon onverwachts vrolijk te grijnzen.
The guard approached - then unexpectedly smirked.

Hoeveel bewakers zijn er?
How many guards are there?

Een van de bewakers stak zijn duim in de lucht.
One of the guards raised his thumb into the air.

Een van hen droeg het uniform van een bewaker.
One wore the uniform of a security guard.

Achter het prikkeldraad lag een onverharde weg, waar dag en nacht witte jeeps met gewapende bewakers patrouilleerden.
Behind the razor wire lay an unpaved road, patrolled day and night by white Jeeps carrying armed guards.

De hond was nergens te bekennen, maar de onleesbare bewaker was er wel, geheel in het zwart gekleed.
The dog was nowhere to be seen, but the unreadable guard was there, dressed in black.

Er was een voortdurend komen en gaan van mensen – bewakers, administrateurs, dokters en rechercheurs van het vasteland.
A constant stream of people—warders, administrators, doctors, investigators from the mainland—came and went.

De bewaker leek te glimlachen, hoewel Sullivan dat niet met zekerheid kon zeggen.
The guard seemed to smile though Sullivan wasn't sure.

Toen de bewaker een teken gaf dat de tijd om was, stond Reardon op en keek Kerry recht in de ogen.
When the guard indicated their time was up, Reardon stood and looked squarely at Kerry.

De zwarte bewaker kan niks vinden en laat zijn detector zakken.
Finding nothing, the black guard lowers his detector.

Hij komt de hal in lopen, net als de bewakers me willen afvoeren, waarschijnlijk om me aan een piken te voeren.
He steps out into the hall, as the guards begin dragging me away, probably to feed me to some hungry piken.

Ze liepen de gang op en Patrick legde zijn bewakers uit dat hij en de rechter wat lichaamsbeweging nodig hadden.
They entered the hall, and Patrick explained to his guards that he and the Judge needed a stroll.