bijdoen oor Engels

bijdoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

add

werkwoord

Mag ik er zegels met een geit bijdoen?Ben je gek?
Is there a problem If i add stamps with a goat?

append

werkwoord

draught

verb noun

trim · assemble · compose · construct · alter · adjust · to add · unite · combine · connect · join · build · link together · link up · put right · put together · adjoin · supplement

voorbeelde

Ik kan er zelfs wat extra blauw bijdoen als je wilt.
I can even add extra blue for free if you wan

Ik doe er 50 dollar bij als jullie er inpakfolie bijdoen.
I'll throwing an extra 50 bucks if you bring Saran wrap.

Zal ik er ook nog wat seksuele intimidatie bijdoen?
What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot?

Want dat kan ik er ook bijdoen.
You know,'cause I could throw that in, too.

Zal ik er ook nog wat seksuele intimidatie bijdoen?
What do you say I throw in a Iittle sexuaI harassment charge to boot?

Je moet er dus ballast bijdoen.
You have to load it with ballast so it sinks.

zei Sansum, 'maar als uw nood heel erg hoog is, kan ik er dit misschien nog bijdoen.'
Sansum said, ‘though if your needs are pressing then maybe I could add this.’

Ik heb u daarom ook nog niets gezegd over het bijdoen van zout.
For that reason I’ve not told you to put in salt.

Kun je er nog een paar puddingkoeken bijdoen?
Can you throw in a few of those custard ones?

En nu gaat hij er nog wat klotekreeft bijdoen ook.
Now he's gonna squeeze in some fucking lobster?

‘Ik zal er duizend sestertiën bijdoen,’ zei de man snel.
"I'll add a thousand sesterces to my offer,"" the man said quickly."

Laten we er 300 bijdoen.
Let's bump it to three hundo.

Als iets handig blijkt, zei hij altijd, kun je er net zo goed nog eentje bijdoen.
If something was useful, he always said, you may as well add another

‘Ik kan er nog wat gin bijdoen,’ bood ik hulpvaardig aan.
“I can add some more gin,” I offered helpfully.

Ik denk dat we er nog 10 cent per unit kunnen bijdoen.
I think we can go an additional 10 cents per unit.

Ik wou er dat niet bijdoen.
I didn't wanna add to it.

En kan u er wat hamblokjes bijdoen?
And could you sprinkle some bacon bits on top?

Ik zal er minstens één hoed bijdoen.'
I'll throw in at least one hat.""

Laten we er gezondheidszorg bijdoen.
Now, let's throw in healthcare.

Ik denk dat ik er nog 25 kan bijdoen.
I wager I'll survive 25 more.

Ik kan er zelfs een paar powerbars bijdoen.
I also stash a few PowerBars there.

„Laten wij er een kwart gallon zeewater bijdoen,” zei de stuurman tot Mr.
"""Let us add a quart of sea water,"" said the master to Mr."

Zal ik er ook nog wat seksuele intimidatie bijdoen?
What do you say I throw in a Little sexual harassment charge to boot?

Aan het einde zal ik er wat instructies bijdoen, zodat Martin met je zus mee naar Krondor gaat.
I’ll add some instructions to the end, asking that Martin go to Krondor with your sister.