bijtankte oor Engels

bijtankte

werkwoord

Soortgelyke frases

bijtanken in de lucht
aerial refueling

bijtanken
gas · refuel

voorbeelde

De tweede golf zou tien minuten later aankomen in Schweinfurt terwijl de Duitse gevechtsvliegtuigen brandstof bijtankten.
The second wave, ten minutes behind the first, would then arrive at Schweinfurt, whilst the German fighters were on the ground refuelling.

Ik heb haar ontmoet toen ik haar Cadillac bijtankte.
I actually met her filling her Cadillac up with gas.

Elke keer dat hij zichzelf bijtankt is het alsof we een persoonlijke bloedbezorgdienst hebben.
Every time it fills itself up, it'll be like our own private blood delivery service.

Ik wil dat hij een Deepflight bijtankt.
I want him to get one of the Deepflights ready.

Een andere scheepswerf hiertoe in staat is Newport News Shipbuilding, aan de andere kant van Hampton Roads gelegen, en de enige werf die de nucleaire vliegdekschepen bouwt en bijtankt.
Another facility capable of drydocking such carriers is Huntington Ingalls Industries (HII), located on the other side of Hampton Roads in Newport News, which is the only U.S. shipyard that currently builds and refuels nuclear aircraft carriers.

Hoe groot was de kans dat de plek waar ze bijtankten zou worden opgemerkt?
How likely was the refueling site to be detected?

Wat hij bijtankt in het luchtruim.
Wait- - what?

Terwijl ons vliegtuig bijtankt in Prestwick, neem ik zittend op een stoel een douche.
While the jet refuels in Prestwick, I have a shower, sitting on a chair.

Uit nieuwe onthullingen blijkt dat het bedrijf dat schepen bijtankt mogelijkerwijs banden heeft met commissaris Arias Cañete, hetgeen de geloofwaardigheid van de Commissie geen goed doet(3).
New revelations have pointed out that the company doing the refuelling may be linked to Commissioner Arias Cañete, damaging the credibility of the Commission(3).

Het begon al warm te worden toen hij bijtankte.
It was getting hot when he refuelled.

Net als een auto die bij een benzinestation bijtankt, heeft hij zijn portie zonneënergie nodig.
Like a car refueling at a gas station, he needs his fill of solar energy.

Ik vraag aan Stein of hij de Russen bijtankt.
I ask Stein if he refuels Russians.

Het laatste schip dat hij bijtankte ‘wist niet wat het aan het doen was’.
The last ship he refuelled ‘didn’t know what he was doing’.

U moet met mij mee naar de douaneruimte terwijl Brady het vliegtuig bijtankt.’
You’ll have to come inside with me to a Customs holding area while Brady refuels the plane.”

Als je hem gebruikt bij een taak, dan is er minder kracht aanwezig voor een volgende, tenzij je tussendoor bijtankt.
If you employ it for one task, there will be less power available for the next unless you refuel.

Joakim Holmberg vond het blijkbaar het fijnst om alleen te zijn als hij aandacht bijtankte.
Joakim Holmberg clearly liked to be alone so he could pretend he was the centre of attention.

Het was midden in de nacht en het was duidelijk dat we Stowe niet zouden halen als we niet ergens bijtankten.
It was the middle of the night and it was clear we weren't going to make it all the way to Stowe without refilling.

Via interessante beelden uit de garage, geweldige beelden van de race en zelfs van Vettel die na de race zijn eigen Ferrari bijtankt met Shell V-Power, krijgen we echt, menselijk inzicht in het spannende leven van Sebastian Vettel.
From insightful garage footage, incredible race footage and even Vettel filling up his own Ferrari with Shell V-Power after leaving the race, we get an adrenaline filled yet a genuine, human insight in to Sebastien Vettel’s life.

Als je slim traint en consistent na een training bijtankt, kan je tot wel 90 minuten van deze premium en direct te verbranden brandstof verzamelen.
Train wisely and refuel consistently after all of your workouts, and you can accrue up to 90 minutes of this premium, ready-to-use fuel.

Draadloos opladen wordt niet ondersteund in Europa (wel op de Amerikaanse versie), maar er is wel een snellaadfunctie aan boord, waardoor je met vijf minuten opladen vijf uur spreektijd bijtankt.
Wireless charging is not available in Europe (although it is on the American version), but there is a fast-charge function that will give you five hours of chat time in five minutes.

Ontdek waar je ze vindt, hoe je ze bijtankt, en nog veel meer.
Learn where to find them, how to refuel them, and more.

Voorzichtig had ik al fantasieën over een ontmoeting met Sofia die daar dan ook even een paar dagen bijtankte en een innige vriendschap die zou volgen, me naar vele frows en filmpremières bracht en natuurlijk vele diepzinnige en introspectieve van vrouw tot vrouw gesprekken.
I had already discreetly fantasised about meeting Sofia there, who was coincidentally also chillaxing, we’d become great friends, she’d take me to several frows and film premieres, and we’d naturally enjoy hours of intense and introspective woman-to-woman conversation.

Ontspan, weg van de hectiek van uw drukke leven, terwijl je energie bijtankt in een van de gezellige hutten, met een Karinthische snack.
Relax away from the bustle of your busy life, with a Carinthian snack available from one of the cozy cabins along the way.

Hoe zorg jij ervoor dat je op tijd bijtankt en je energieniveau op peil houdt?
How do you make sure you refuel on time and keep your energy level up?

Dat kun je vaak ook nog eens lekker buiten doen, zodat je extra zuurstof en vitamine D bijtankt.
You can often do that outside as well, so you can benefit from extra oxygen and vitamin D.