bijgetankt oor Engels

bijgetankt

deeltjie

Soortgelyke frases

bijtanken in de lucht
aerial refueling

bijtanken
gas · refuel

voorbeelde

In april van dit jaar bijvoorbeeld is er voor de kust in België een botsing geweest tussen een bunkerschip dat ging bijtanken en een schip dat bijgetankt werd.
In April of this year, for example, there was a collision off the Belgian coast between a bunker ship which was refuelling and another ship that was being refuelled.

Terwijl ik naar de koffiemachine liep, zag ik dat onze OM-rechercheurs al hadden bijgetankt.
As I walked out to the vending machine, I saw that our investigators had already tanked up.

de deur(en) aan de kant van de helikopter waar niet wordt bijgetankt blijft/blijven open, indien de weersomstandigheden dit mogelijk maken;
door(s) on the non-refuelling side of the helicopter shall remain open, weather permitting;

a) Het luchtvaartuig mag niet worden bijgetankt met Avgas (aviation gasoline) of „wide-cut”-brandstof of een mengsel van deze brandstofsoorten wanneer er personen instappen, aan boord zijn of uitstappen.
(a) The aircraft shall not be refuelled with aviation gasoline (AVGAS) or wide-cut type fuel or a mixture of these types of fuel, when persons are embarking, on board or disembarking.

Onze schepen worden op dit moment bijgetankt in Okinawa.
Our ships are refueling in Okinawa as we speak.

Een uurtje later, nadat ze weer in de lucht hadden bijgetankt, landden Walker en zijn wingman op Al Kharz.
An hour later, he and his wingman, after another refuel in midair, were back at Al Kharz.

a) Een luchtvaartuig mag niet worden bijgetankt of leeggepompt met Avgas (aviation gasoline) of „wide-cut”-brandstof of een mengsel van deze brandstofsoorten terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan.
(a) An aircraft shall not be refuelled/defuelled with Avgas (aviation gasoline) or wide-cut type fuel or a mixture of these types of fuel, when passengers are embarking, on board or disembarking.

Ballonnen mogen niet worden bijgetankt met passagiers aan boord.
Refuelling of balloons shall not be conducted when persons are on board.

We zijn bijgetankt.
We've refueled.

(2) De bemanning, het personeel en de passagiers dienen te worden gewaarschuwd dat brandstof zal worden bijgetankt of weggepompt.
(2) Crew, staff and passengers must be warned that re/defuelling will take place;

‘Met een Dakota naar Malta, waar bijgetankt wordt, en daarna naar Gibraltar.
‘Dakota to Malta to refuel and then Gibraltar.

Toen we hadden bijgetankt, startte de Chinook zonder problemen en vertrokken we weer.
With the refuelling complete, the Chinook's engines re-started faultlessly and off we went.

Tegen de ochtend werd zijn squadron van Skyray-jagers bijgetankt, bewapend en gereedgemaakt om op te stijgen.
By dawn, his squadron of Skyhawk fighters had been fueled, armed, and ready for takeoff.

De " Tsuroz " bijna bijgetankt.
Tsuroz is almost refueled.

(3) de bemanning, het personeel en de passagiers dienen te worden gewaarschuwd dat brandstof zal worden bijgetankt of weggepompt;
(3) Crew, staff and passengers must be warned that re/defuelling will take place;

De fabrikant zorgt ervoor dat er niet kan worden bijgetankt voordat de druk in het afgedichte brandstoftanksysteem is verminderd tot minder dan 2,5 kPa boven de omgevingsdruk bij een normale werking en normaal gebruik van het voertuig.
The manufacturer shall ensure that the refuelling operation cannot be initiated before the sealed fuel tank system is fully depressurised to a pressure less than 2,5 kPa above ambient pressure in normal vehicle operation and use.

Twee van de auto’s werden bijgetankt en de derde stond voor de winkel geparkeerd.
Two of the vehicles were being filled with fuel and the other was parked in front of the store.

Ik drink, ik eet, ik meng me onder iedereen, en glip weg als ik weer ben bijgetankt.
I'll wine, dine, intertwine, and sneak out the back door when the refueling is done.

De exploitant zorgt ervoor dat een vliegtuig niet wordt bijgetankt of leeggepompt terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan, wanneer Avgas of „wide-cut” brandstof (bv.
An operator shall ensure that no aeroplane is refuelled/defuelled with Avgas or wide cut type fuel (e.g.

Langdon zag de onopvallende romp van een C-130 transportvliegtuig dat werd bijgetankt.
In the distance, Langdon could see the nondescript hull of a C-130 transport plane fueling.

de deur(en) aan de kant van de helikopter waar wordt bijgetankt blijft/blijven gesloten;
door(s) on the refuelling side of the helicopter shall remain closed;

Van achter zijn raampje zag hij hoe het toestel in Istanbul bijgetankt werd en viel toen in slaap.
From his window seat he watched the refueling operations at Istanbul and fell asleep.

Zes Israëlische kanonneerboten werden bijgetankt en geladen met raketten.
Six Israeli navy gunboats were fueled and armed with rockets.

Was de Graf Zeppelin eenmaal bijgetankt, dan zou Chevalier aan boord gaan en bij de vlucht assisteren.
Once the Graf Zeppelin had refueled, Captain Chevalier would board the dirigible and assist with the flight.