bijgestaan oor Engels

bijgestaan

deeltjie

Soortgelyke frases

bijstaan in
abet

bijstaan
abet · accommodate · accomodate · advance · aid · assist · attend to · avail · benefit · help · second · squeeze · stand by · succor · succour · support · to abet · to aid · to assist · to help

voorbeelde

De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, opgericht bij artikel 58, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 (het "Comité").
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (the ‘Committee’).

Materne als gemachtigden, bijgestaan door J. ‐J.
Materne, acting as Agents, and J.-J.

De Commissie wordt bijgestaan door een comité.
The Commission shall be assisted by a Committee.

Amendement 25 Artikel 21, lid 1 (1) De Commissie wordt bijgestaan door een comité.
Amendment 25 Article 21, paragraph 1 (1) The Commission shall be assisted by a committee.

Ten slotte wijst de Commissie erop dat zij gedurende 16 maanden werd bijgestaan door een adviesbureau van ingenieurs en dat talrijke bijeenkomsten met de bouwonderneming hebben plaatsgevonden, tijdens welke de behoeften van de Commissie gedetailleerd werden besproken.
It is recalled that the Commission was assisted by an engineering consultancy firm for sixteen months and that several meetings took place with the builder. At these meetings details concerning Commission requirements were discussed.

Noë en N. von Lingen, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door O.
Noë and N. von Lingen, acting as Agents, and by O.

Joris, gemachtigden, bijgestaan door B.
Joris, Agents, assisted by B.

Forsthoff als gemachtigden, bijgestaan door D.
Forsthoff, acting as Agents, assisted by D.

Bij de toepassing van deze verordening wordt de Commissie bijgestaan door het Comité algemene preferenties, hierna "het comité" genoemd.
The Committee may examine any matter relating to the application of this Regulation, raised by the Commission or at the request of a Member State.

De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 30 van Richtlijn 2001/18/EG ingestelde comité.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 30 of Directive 2001/18/EC.

Op 13 december 2019 nam de Europese Raad conclusies aan waarin onder meer wordt gesteld dat tussen de bijeenkomsten van de Europese Raad in, de Raad Algemene Zaken en het Coreper, bijgestaan door een speciale Raadsgroep, ervoor moeten zorgen dat de onderhandelingen worden gevoerd overeenkomstig de door de Europese Raad overeengekomen algemene standpunten en beginselen en het onderhandelingsmandaat van de Raad, en dat zij waar nodig verdere sturing zullen bieden, ten volle rekening houdend met zowel het belang van de Unie als het doel een resultaat te behalen dat voor alle lidstaten rechtvaardig en billijk is en de belangen van onze burgers beschermt.
On 13 December 2019, the European Council adopted conclusions stating in particular that between European Council meetings, the General Affairs Council and Coreper, assisted by a dedicated Working Party, are to ensure that the negotiations are conducted in line with the overall positions and principles agreed by the European Council as well as with the Council’s negotiating mandate, and provide further guidance as necessary, fully consistent with the best interest of the Union and with the aim of reaching a result that is fair and equitable for all Member States and in the interest of our citizens.

De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG bedoelde comité.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 21(1) of Directive 2000/60/EC.

De Commissie, bijgestaan door het krachtens artikel 16 ingestelde comité, vervangt derhalve uiterlijk op 17 november 2006 de bovengenoemde lijst door een overeengekomen voorlopige lijst met de gemiddelde looptijd van de verschillende maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie.
The Commission, assisted by the Committee established under Article 16, shall therefore replace the above list with an agreed preliminary list of the average lifetime of different energy efficiency improvement measures not later than 17 November 2006.

De Commisie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 66/399/EEG van de Raad ( 7 ) ingestelde Permanente Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry, set up by Article 1 of Council Decision 66/399/EEC ( 7 ).

De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optreden
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Action

(16) Gezien zijn omvang is het wenselijk dat de raad van bestuur van het Waarnemingscentrum wordt bijgestaan door een uitvoerend comité.
(16) In view of its size, the Centre's Management Board should be assisted by an Executive Committee.

Fadoju als gemachtigden, bijgestaan door D.
Fadoju, acting as Agents, and by D.

kwesties betreffende de democratie, de rechtsstaat, de rechten van de mens, met inbegrip van de rechten van minderheden, in derde landen en de beginselen van het internationale recht; Hierbij wordt de commissie bijgestaan door een Subcommissie mensenrechten, die moet zorgen voor de samenhang tussen alle externe beleidsmaatregelen van de Unie en haar beleid inzake de mensenrechten.
issues concerning democracy, the rule of law, human rights, including the rights of minorities, in third countries and the principles of international law. In this context the committee is assisted by a subcommittee on human rights, which should ensure coherence between all the Union’s external policies and its human rights policy.

De Gemeenschap wordt in de gemengde commissie waarin artikel 14 van de overeenkomst voorziet evenals in de bij de sectorbijlagen ingestelde gemengde sectorcommissies vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen bijzonder comité.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee provided for in Article 14 of the Agreement, and in the Joint Sectoral Committees established by the Sectoral Annexes, assisted by the special committee designated by the Council.

De Commissie wordt bijgestaan door het gemeenschappelijk comité "Asiel, migratie en veiligheid", dat is opgericht bij artikel 55, lid 1, van Verordening (EU) nr. .../... [horizontale verordening].
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of the Regulation (EU) No .../... [Horizontal Regulation].

Lewis als gemachtigde, bijgestaan door M.
Lewis, acting as Agent, assisted by M.

Het directoraat van de EDEO dat verantwoordelijk is voor beveiliging, neemt, waar nodig bijgestaan door deskundigen van de lidstaten en/of andere EU-instellingen, en waar nodig met toestemming van de veiligheidsautoriteit van de EDEO, wanneer en voor zover nodig de noodzakelijke corrigerende maatregelen die voortvloeien uit de onderzoeken.
The EEAS Directorate responsible for security assisted by experts from Member States and/or from other EU institutions as appropriate, and upon authorisation from the EEAS Security Authority as necessary, shall implement any necessary corrective actions resulting from investigations, when and as appropriate.

O’Neill als gemachtigde, bijgestaan door M.
O’Neill, acting as Agent, and M.

Bij controles ingevolge de leden 1, 2 en 3 wordt de Commissie bijgestaan door ambtenaren van de lidstaten die hiertoe de wens te kennen geven.
In investigations carried out under paragraphs 1, 2 and 3, the Commission shall be assisted by officials of those Member States who so request.

Brighouse als gemachtigden, bijgestaan door P.
Brighouse, acting as Agents, and by P.