bijgewerkte versie oor Engels

bijgewerkte versie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

update

verb noun

Ik heb liever de bijgewerkte versie van zijn kookboek.
I prefer the updated version of his cookbook.

voorbeelde

Ik geef je morgen de bijgewerkte versie.
I'll bring you a revised edition tomorrow.

De kennisgeving gaat vergezeld van een bijgewerkte versie van de desbetreffende documentatie, als bedoeld in bijlage XIII.
The notification shall be accompanied by an updated version of the relevant documentation referred to in Annex XIII.

„„relevante internationale instrumenten”: de volgende instrumenten, in hun bijgewerkte versie:”;
‘“Relevant international instruments” means the following instruments, in their up-to-date version:’;

Een bijgewerkte versie van de aanvraag werd door de Commissie op 1 augustus 2011 ontvangen.
An updated version of the application was received on 1 August 2011.

Bijlage I bevat een bijgewerkte versie van het actieplan.
An updated version of the Action Plan is provided in Annex I.

Bij dit schrijven heeft Letland een bijgewerkte versie van het herstructureringsplan van 31 maart 2010 gevoegd.
With this letter Latvia submitted also an updated version of the restructuring plan of 31 March 2010.

Een bijgewerkte versie van een eventueel in de oorspronkelijke aanvraag opgenomen vervangingsplan.
An update of any substitution plan included in the original application.

kword; zal de oude inhoudsopgave vervangen door een nieuwe, bijgewerkte versie
& kword; will replace the old table of contents with a newly updated one

Wanneer zal de bijgewerkte versie hiervan in een gemakkelijk te raadplegen vorm worden gepubliceerd?
When will the updated list be published in readily-accessible form?

(Bijgewerkte versie in Jan Noordegraaf, The Dutch Pendulum.
(Ook in: Jan Noordegraaf, The Dutch Pendulum.

""relevante internationale instrumenten": de volgende instrumenten, in hun bijgewerkte versie:";
"‘Relevant international instruments’ means the following instruments, in their up‐to‐date version:";

Een bijgewerkte versie van het productdossier wordt opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
An updated specification is given in Annex II to this Regulation.

Derhalve zal op # januari # een bijgewerkte versie in werking treden met een overgangstermijn tot en met # juni
Consequently, an amended version shall apply as from # January #, with a transitional period up to # June

In de aanhef worden de woorden de volgende instrumenten vervangen door de volgende instrumenten, in hun bijgewerkte versie
in the first sentence, the introductory wording shall be replaced by the following: the following instruments, in their up-to-date versions

In dit verband heeft Estland op 18 mei 2006 goedkeuring verleend aan een bijgewerkte versie van zijn communicatiestrategie.
In this framework, Estonia adopted an update of its communication strategy on 18 May 2006.

een bijgewerkte versie van het chemische veiligheidsrapport indienen
an update of the chemical safety report

De bijgewerkte versie voor 2006 vervangt de vorige versie van 1999.
This updated text version for 2006 replaces the previous one drawn up in 1999.

Derhalve zal op # januari # de volgende bijgewerkte versie in werking treden met een overgangstermijn tot en met # juni
Consequently, the next amended version shall be applicable as from # January #, with a transitional period up to # June

Een bijgewerkte versie van het eerste Europese innovatiescorebord moet in juni 2001 bij de Raad worden ingediend.
An updated version of the first European Innovation Scoreboard has to be submitted to the Council in June 2001.

Energiezuinigheid blijft een belangrijk thema, met name in de bijgewerkte versie van het actieplan voor energie-efficiëntie.
Energy efficiency will remain an important theme, in particular through the update of the Energy Efficiency Action Plan.

(31) Het financiële model is een bijgewerkte versie van het voorlopige financiële model.
(31) The Financial Model is an updated version of the preliminary Financial Model.

Ik heb liever de bijgewerkte versie van zijn kookboek.
I prefer the updated version of his cookbook.

Deze overwegingen zijn ook te vinden in de tiende bijgewerkte versie.
These recitals also appear, for example, in the tenth update.

a) een bijgewerkte versie van de overeenkomstig artikel 6, lid 1, goedgekeurde actieplannen;
(a) an up-to-date version of the action plans adopted in accordance with Article 6(1);