bijholte oor Engels

bijholte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paranasal sinus

naamwoord

Bijholte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paranasal sinus

naamwoord

group of four paired air-filled spaces that surround the nasal cavity

voorbeelde

Medische apparaten en instrumenten voor bevochtiging, ontstopping, regeneratie, herstel, genezing van de luchtwegslijmvliezen, voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting van de bovenste en onderste luchtwegen, te weten de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Medical apparatus and instruments for the moistening, clearance, regeneration, repair and healing of the respiratory mucosa, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, and for drainage, decongestion and disinfection of the upper and lower respiratory tracts, namely the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Onze bijholten zorgen er hoogstwaarschijnlijk ook voor dat de lucht die wij inademen zowel vochtig wordt gemaakt als verwarmd wordt, want willen wij een goede gezondheid genieten dan is in die bijholten een goede ventilatie vereist.
Our sinuses most likely help to moisten the air we breathe as well as to warm it, for good ventilation is needed in our sinuses if we would enjoy good health.

Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for hygiene, cleaning, moistening, rehydration, protection, regeneration, repair, healing and prevention of ENT diseases, in particular diseases of the upper and lower respiratory tracts, and in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care

Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, for drainage, decongestion, disinfection and regeneration, repair and healing in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care

Wat zijn de bijholten eigenlijk?
Just what are the sinuses?

Seltzer, een autoriteit op het gebied van bijholteklachten, bleek dat van een duizendtal personen die last van hun bijholten meenden te hebben, dit bij slechts 12 percent ook inderdaad het geval was.
Seltzer, an authority on sinus conditions, found that, of a thousand persons who felt they had trouble with their sinuses, only 12 percent actually did.

Farmaceutische producten voor behandeling van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Pharmaceutical preparations for the treatment of the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Middelen voor ontstopping van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Decongestants for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Oplospoeders voor hygiënische verzorging, ontstopping, ontsmetting en bevochtiging van de neus- en bijholten
Dilutable powders for the hygiene, decongestion, disinfection and humidification of the nasal passages and sinuses

De toon, die in het strottehoofd wordt voortgebracht, kaatst niet alleen in de neusholten terug, maar ook tegen de beenderstructuur van de borstkas, de tanden, het gehemelte van de mond en de bijholten.
The tone, produced in the larynx, reverberates not only in the nasal cavities, but also against the bony structure of the chest, the teeth, the roof of the mouth and the sinuses.

Farmaceutische preparaten, waaronder, preparaten om zwellingen in neus en bijholten te remmen, vochtinbrengende middelen voor de neus
Pharmaceutical preparations, namely, nasal decongestant preparations, nasal moisturizer

Of je bijholten zouden verstopt kunnen raken, want het is hier zo vochtig.
Or your sinuses might close up because it's so damp down here.

Iets dat ervoor zorgde dat haar bijholten vol liepen, haar ogen traanden en haar keel kriebelde.
Something was definitely causing her sinuses to fill, her eyes to water, and her throat to tickle.

Antibacteriële en/of antivirale ontsmettingsmiddelen voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Bacterial and/or viral disinfectants for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Ik heb bijholte-ontsteking.
I get terrible sinus attacks.

Deze bijholten reiken van even boven de wortels van de boventanden tot aan de oogkassen.
These sinuses reach from just above the roots of the upper teeth to the eye sockets.

Hoe komt het dat onze bijholten, of nauwkeuriger gezegd de holte-slijmvliezen, ons zo nu en dan last bezorgen?
Why do our sinuses, or more strictly speaking, the membranes of our sinuses, give us trouble at times?

Neus en bijholten Uw neus is de belangrijkste doorgang naar de luchtwegen.
Page 112 Nose and Sinuses Your nose is the main gateway to your respiratory system.

Drainerende oplossingen voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Drainage solutions for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Voor kanker in de mondholte, de keel en de neus of de bijholten bedroeg het aantal recidieven 31% zonder transfusies en 71% met transfusies.” — Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, maart 1989.
For cancer of the oral cavity, pharynx, and nose or sinus, the recurrence rate was 31% without transfusions and 71% with transfusions.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989.

Farmaceutische producten, te weten oplossingen voor hygiënische verzorging, spoeling en bevochtiging van de neus- en bijholten en voor voorkoming van aandoeningen van de neus en de bijholten
Pharmaceutical preparations, namely solutions for the hygiene, cleaning and moistening of the nasal passages and sinuses and the prevention of diseases of the nose and sinuses

Medische inrichtingen voor de hygiënische verzorging, ontsmetting, ontstopping en bevochtiging van de neus- en bijholten
Medical devices for the hygiene, disinfection, decongestion and humidification of the nasal passages and sinuses

Oplossingen voor symptoomverlichting voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Solutions for calming symptoms in the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Pijnstillende oplossingen voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Painkiller solutions for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes

Het geluid van de stem, voortgebracht in het strottenhoofd, weerkaatst niet alleen in de neusholten maar ook tegen de benige structuur van de borstkas, de tanden, het gehemelte en de bijholten.
Voice tone, which is produced in the larynx, reverberates not only in the nasal cavities but also against the bony structure of the chest, the teeth, the roof of the mouth, and the sinuses.