bijgespijkerd oor Engels

bijgespijkerd

deeltjie

Soortgelyke frases

bijspijkeren
brush up · to brush up

voorbeelde

Ik heb mijn toxicologische kennis een beetje bijgespijkerd.
I've been brushing up on my toxicology for my medical boards.

Dat moet wat bijgespijkerd worden.
Needs a little work.

De bepaling dat het personeel van de instanties en organisaties die deze richtlijn uitvoeren, "de nodige basisopleiding" moet krijgen, is in het Comité positief ontvangen, maar het wijst er wel op dat de kennis over elk onderdeel van de behandeling van een aanvraag continu moet worden bijgespijkerd, o.m. via gerichte training.
The Committee welcomes the fact that the staff of the "authorities" and "other organisations" implementing this directive must have received the necessary basic training prior to taking up their posts, and would prefer to add continuous or specialist training needs at all stages of claim assessment process.

Dat is niet moeilijk voor een God, maar het betekent dat er later een heleboel bijgespijkerd moet worden.
It’s an easy enough operation for a God, though it requires a lot of cleaning up afterwards.

En als je het nodig hebt, word je bijgespijkerd
And if you need it, the team has a pool of tutors to help with your class work

Godzijdank heeft hij zijn Spaans bijgespijkerd met haar volwassen dochter.
Thank God he’s been brushing up on his Spanish with her grown daughter.

‘Heb je je kunstgeschiedenis bijgespijkerd?’
‘Been reading up on your history of art?’

Hij had een week geleden nog met Sylvie gepraat, dus zijn Italiaans en Frans had hij ook wat bijgespijkerd.
And hey, since talking to Sylvie a couple weeks ago, he’d remembered a lot of Italian and some French too.

Moeder had zijn Engels in de avonduren bijgespijkerd, maar met zijn Frans was dat nooit gelukt.
His mother had force-fed him English in the evenings, but she had never sorted out his French.

In het ziekenhuis en thuis is ze wel bijgespijkerd door een leraar, maar toch heeft ze veel gemist.
A tutor worked with her in hospital and at home, but she’s missed a lot.

Ik kende die taal al van mijn moeder, maar moest worden bijgespijkerd op het gebied van spelling en grammatica.’
I knew a lot from my mother, but I needed the grammar and the spelling.”

Totdat hij is bijgespijkerd, werkt hij bij Analyse maar hij is terug met onmiddellijke ingang.
Until his field rating's updated, he'll be on analysis, but he's back, effective immediately.

Er zou een opleiding moeten worden opgezet voor ondernemers in de toeristische sector, zodat zij kennis kunnen maken met goede beheerspraktijken en deze kunnen overnemen, en hun kennis van de vigerende wetgeving en het gebruik van informatietechnologieën wordt bijgespijkerd.
Training for employers in the sector should be included which acquaints them with good management practices that they can adopt, keeps them up to date with the legislation in force and the use of information technologies and makes them aware of the environment and specific issues of the tourist sector.

Dat is het minste wat ik kan doen als je Matt bijgespijkerd hebt.
It’s the least I can do if you get Matt back on track with his schoolwork.

Ik hoor dat je je kennis over de taliban hebt bijgespijkerd, merkt hij op.
I hear you’ve been reading up on the Taliban, he remarks.

Totdat hij is bijgespijkerd, werkt hij bij Analyse...... maar hij is terug met onmiddellijke ingang
Until his field rating' s updated, he' il be on analysis, but he' s back, effective immediately

Zijn internetkennis werd bijgespijkerd met een avondje in de Wasserette.
Instead his Internet training was continuing with an evening in the Laundry.

Iedereen moet zo nu en dan bijgespijkerd worden.
You know, everyone needs a reminder now and then.

Ik ben bijgespijkerd.
I've been boning up.

Ze haatte de boerderij en al dat opgelapte, bijgespijkerde, bekraste meubilair hier.
She hated the farmhouse and all its scratched, patched, propped-up furniture.

In een poging indruk te maken op zijn laatste reclasseringsbeambte, had Richie zijn woordenschat wat bijgespijkerd.
In an effort to impress his latest parole officer, Richie was trying to improve his vocabulary.

Ik heb bijgespijkerd met m'n handige lijstje.
I've been studying up on my handy pocket checklist.

'Weet je, Amelia, iedereen in mijn branche heeft de afgelopen jaren zijn Arabisch flink bijgespijkerd.'
“I’ll tell you, Amelia, everybody in the business’s been doing a lot of boning up on Arabic in the last few years.”

De BSE-wetgeving werd sinds juni 2001 niet minder dan 19 keer door comitologiebeslissingen bijgespijkerd. Waakzaamheid van het Europees Parlement is dus geboden.
Since June 2001, BSE legislation has had no fewer than 19 updates on comitology decisions, and so vigilance on the part of this House must be the order of the day.

Foster kreeg gewoon zijn uitgewiste persoonlijkheid bijgespijkerd.
Foster was merely having his faded personality touched up.