bijvoegt oor Engels

bijvoegt

werkwoord

Soortgelyke frases

bijgevoegd
added · attached

bijvoegen
add · adjoin · adjust · affix · alter · annex · append · assemble · attach · build · combine · compose · comprehend · connect · construct · contain · draught · enclose · include · join · link together · link up · put right · put together · subjoin · supplement · to add · to attach · to enclose · to include · trim · unite

voorbeelde

De volgende informatie over stoffen als zodanig, in ►M3 mengsels ◄ of voorwerpen, wordt gratis openbaar gemaakt op internet overeenkomstig artikel 77, lid 2, onder e), behoudens wanneer een partij die de informatie verstrekt, daar overeenkomstig artikel 10, onder a), xi), een door het Agentschap als geldig aanvaarde verantwoording bijvoegt van de reden waarom die openbaarmaking schadelijk kan zijn voor de commerciële belangen van de registrant of enige andere betrokken partij:
The following information on substances whether on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles, shall be made publicly available, free of charge, over the Internet in accordance with Article 77(2)(e) except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article 10(a)(xi), accepted as valid by the Agency, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the registrant or any other party concerned:

Zorg ervoor dat uw accounteigenaar het upload_certificate.pem-bestand bijvoegt wanneer u contact opneemt met support.
When contacting support, make sure your account owner attaches the upload_certificate.pem file.

Als je daar de democraten en de republikeinen bijvoegt, heb je heel Amerika.
If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people.

127 Voor het overige verwijst Transcatab naar de argumenten die Alliance One heeft aangevoerd in haar verzoekschrift (zaak T‐25/06), waarvan zij een kopie bijvoegt.
127 For the remainder, Transcatab refers to the arguments developed by Alliance One in its action (Case T‐25/06), a copy of which it has annexed.

Je denkt, als je gaat zoeken, en er enige actie man bewegingen bijvoegt, dan zal de chagrijnige tweeling misschien dankbaar haar slipje laten zakken voor je.
You're thinking, if you go out searching, throw down some action man moves, then maybe the sulky twin will drop her grateful pants for you.

d) de inschrijver, onverminderd artikel 28, lid 5, een verklaring bijvoegt waarin hij van elke klacht inzake de kwaliteit en de kenmerken van de eventueel aan hem toegewezen interventieboter afziet;
(d) without prejudice to Article 28(5), tenderers include a declaration to the effect that they agree to forgo any claim as to the quality and characteristics of any intervention butter awarded to them;

b ) de inschrijver er een verklaring bijvoegt , waarbij hij van elke reclame inzake kwaliteit of kenmerken van het eventueel verkochte magere-melkpoeder afziet ,
(b) the tender must include a declaration by the tenderer to the effect that he agrees to forgo any claim as to the quality and characteristics of any skimmed-milk powder sold to him;

Ten derde is de vraag gesteld wat de wettelijke gevolgen zijn wanneer de ontvangende instantie geen informatie over het recht van weigering van ontvangst verstrekt (bijlage II niet bijvoegt).
Thirdly, the question has been raised as to what are the legal consequences when the receiving agency fails to provide information on the right to refuse (fails to attach Annex II).

Krijg je een hoger cijfer als je een foto bijvoegt?
Do you getter better grades, if you put a photo on your assignment?

De volgende informatie over stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen, wordt gratis openbaar gemaakt op internet overeenkomstig artikel 77, lid 2, onder e), behoudens wanneer een partij die de informatie verstrekt, daar overeenkomstig artikel 10, onder a), xi), een door het Agentschap als geldig aanvaarde verantwoording bijvoegt van de reden waarom die openbaarmaking schadelijk kan zijn voor de commerciële belangen van de registrant of enige andere betrokken partij:
The following information on substances whether on their own, in preparations or in articles, shall be made publicly available, free of charge, over the Internet in accordance with Article 77(2)(e) except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article 10(a)(xi), accepted as valid by the Agency, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the registrant or any other party concerned:

Indien iemand een privédocument bijvoegt bij de Agenda-afspraak of in de beschrijving van de vergadering een link opgeeft naar een privédocument, ziet u een Slot [Vergrendelen].
If someone attaches a private document to the Calendar event, or links to a private document from the meeting description, you see a Lock [Lock].

d) de inschrijver, onverminderd de bepalingen van artikel 18, lid 4, een verklaring bijvoegt waarin hij van elke klacht inzake de kwaliteit en de kenmerken van de eventueel toegewezen interventieboter afziet;
(d) without prejudice to Article 18 (4), tenderers include a declaration to the effect that they agree to forgo any claim as to the quality and characteristics of any butter awarded to them;

De volgende informatie over stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen, wordt gratis openbaar gemaakt op internet overeenkomstig artikel 76, lid 2, onder d), behoudens wanneer een partij die de informatie verstrekt, daar overeenkomstig artikel 10, onder a), onder xi), een door het Agentschap als geldig aanvaarde verantwoording bijvoegt van de reden waarom die openbaarmaking schadelijk kan zijn voor de commerciële belangen van de registrant of enige andere betrokken partij:
The following information on substances whether on their own, in preparations or in articles, shall be made publicly available, free of charge, over the Internet in accordance with Article 76(2)(d) except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article 10(a)(xi), accepted as valid by the Agency, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the registrant or any other party concerned:

Daartegenover staan de miljoenen loyale christenen die blijven bewijzen dat ’de zegen van Jehovah rijk maakt en dat hij er geen smart bijvoegt’ (Spreuken 10:22).
In contrast are the millions of loyal Christians who continue to prove that “the blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.”

de inschrijver, onverminderd artikel 28, lid 5, een verklaring bijvoegt waarin hij van elke klacht inzake de kwaliteit en de kenmerken van de eventueel aan hem toegewezen interventieboter afziet;
without prejudice to Article 28(5), tenderers include a declaration to the effect that they agree to forgo any claim as to the quality and characteristics of any intervention butter awarded to them;

De volgende informatie over stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen, wordt gratis openbaar gemaakt op internet overeenkomstig artikel #, lid #, onder d), behoudens wanneer een partij die de informatie verstrekt, daar overeenkomstig artikel #, onder a), onder xi), een door het Agentschap als geldig aanvaarde verantwoording bijvoegt van de reden waarom die openbaarmaking schadelijk kan zijn voor de commerciële belangen van de registrant of enige andere betrokken partij
The following information on substances whether on their own, in preparations or in articles, shall be made publicly available, free of charge, over the Internet in accordance with Article #(d) except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article #(a)(xi), accepted as valid by the Agency, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the registrant or any other party concerned

De volgende informatie over stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen, wordt gratis openbaar gemaakt op internet overeenkomstig artikel #, lid #, onder e), behoudens wanneer een partij die de informatie verstrekt, daar overeenkomstig artikel #, onder a), xi), een door het Agentschap als geldig aanvaarde verantwoording bijvoegt van de reden waarom die openbaarmaking schadelijk kan zijn voor de commerciële belangen van de registrant of enige andere betrokken partij
The following information on substances whether on their own, in preparations or in articles, shall be made publicly available, free of charge, over the Internet in accordance with Article #(e) except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article #(a)(xi), accepted as valid by the Agency, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the registrant or any other party concerned