bijvoorbeeld oor Engels
bijvoorbeeld
nl
als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
for example
en
as an example
Er zijn mooie steden in Japan, Kioto en Nara bijvoorbeeld.
In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.
for instance
en
as an example
In grote steden, zoals bijvoorbeeld in Londen, is veel smog.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
say
Je moet een centralere plek hebben, bijvoorbeeld tegenover Cochran.
You'd want a more central plot, say fronting Cochran's alley.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
example · e.g. · like · forexample · forinstance · such as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand die met ons praat, kan zijn gezicht bijvoorbeeld prettig laten „meespreken”.
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Zo bijvoorbeeld is de pestbacil, die steeds reageerde op alle antibiotica, nu een ernstig resistentierisico geworden.
I really didn' t think about itnot-set not-set
Tot de onderwerpen van traditionele collectieve arbeidsovereenkomsten behoren bijvoorbeeld de lonen en (in de meeste lidstaten) de arbeidstijd.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansnot-set not-set
19 – Naast de al genoemde Franse en Spaanse versie verwijst bijvoorbeeld ook de Portugese versie naar „qualquer forma de comunicação”.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
30 In dit verband wordt in de vijfde overweging van de considerans van de richtlijn verklaard dat de lidstaten iedere vrijheid behouden, de inschrijvingsprocedure vast te stellen, bijvoorbeeld de vorm van de procedure te bepalen.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Momenteel kunnen de passagiers, de nationale handhavingsinstanties en zelfs de luchtvaartmaatschappijen zelf moeilijk een onderscheid maken tussen vertragingen en annuleringen, en kunnen zij moeilijk bepalen of een vertraging van bijvoorbeeld 24 uur als een annulering of een langdurige vertraging dient te worden beschouwd.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
BAREY tracht openlijk de AMIS-missie door intimidatie te dwarsbomen; hij dreigde bijvoorbeeld in november 2005 helikopters van de Afrikaanse Unie (AU) in de streek van Jebel Moon uit de lucht te schieten.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Een leverancier die het concurrentiegedrag van een distributeur wil beïnvloeden, kan bijvoorbeeld overgaan tot bedreigingen of intimidatie, waarschuwingen of sancties.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
- aan een ander die de stoffen zonder enige voorbewerking (waarbij de aard, eigenschappen of samenstelling van de stoffen worden gewijzigd) voor de volle honderd procent toepast in een productie- of zuiveringsproces, bijvoorbeeld ter vervanging van tot dan toe gebruikte grondstoffen, maar
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Zo werd bijvoorbeeld het terrein af en toe gebruikt als logistieke basis voor Operatie REFORGER (Return of the forces to Germany), een oefening die door de Verenigde Staten tijdens de Koude Oorlog werd uitgevoerd in NAVO-verband.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingWikiMatrix WikiMatrix
Bijvoorbeeld het bedrag van elke uit verschillende grondslagen voor de financiële verslaggeving voortvloeiende materiële aanpassing die vereist is om een aansluiting te geven tussen het resultaat van de te rapporteren segmenten en het resultaat van de entiteit, moet afzonderlijk worden vermeld en beschreven.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Een apostrof werd gebruikt om de glottisslag ]? te schrijven, bijvoorbeeld ma'moer, ’akal, ta’ en pa’.
l`ve been recalled to my regimentWikiMatrix WikiMatrix
Ik vind dus dat wij, als Europese Unie, alles op alles moeten zetten, en snel ook – bijvoorbeeld tijdens de komende algemene vergadering van de VN –, om te zorgen dat deze definitie van het terrorisme er komt. Deze is van essentieel belang en zal bovendien een daadwerkelijke samenwerking tussen staten mogelijk maken, zowel op Europese als op wereldschaal.
He was here a minute agoEuroparl8 Europarl8
Men kan zich bijvoorbeeld de situatie indenken, dat de rundvleesproductie in een bepaalde Lid-Staat in een als tussenperiode geldend landbouwjaar 40 % bedroeg van de normale productie, als gevolg van een epizooetie.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
onder een post die specifiek deze artikelen betreft (bijvoorbeeld worden borden van onedel metaal die overeenkomen met producten van post 8310 onder deze post ingedeeld), of
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouthdisease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast moet worden gewerkt aan een hechtere samenwerking met bijvoorbeeld de partners rond de Middellandse Zee en in Zuidoost-Europa, China en landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Voorts moet uitdrukkelijk worden bepaald dat lidstaten verder moeten kunnen gaan, bijvoorbeeld door de transparantieverplichtingen uit te breiden, door rechtstreekse betaling aan onderaannemers toe te staan, of door toe te laten of te eisen dat de aanbestedende diensten nagaan of onderaannemers zich niet in een van de situaties bevinden waarin uitsluiting van ondernemers gerechtvaardigd is.
The car is all wreckednot-set not-set
Is vermenging van gecontroleerd hout met ander goedgekeurd hout (bijvoorbeeld met ingevoerd hout of hout uit een bosgebied met wettelijke oogstrechten, dat echter nog niet aan het volledige controleproces is onderworpen) toegelaten onder het controlesysteem?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
- alle soorten paspoorten van de Russische Federatie of de lidstaten (bijvoorbeeld binnenlandse paspoorten, paspoorten voor het buitenland, nationale paspoorten, diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten, paspoortvervangende documenten, met inbegrip van paspoorten voor kinderen);
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal:
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulfide-oxidatie en/of precipitatie, analyse van CZV en verwijdering van zwevende deeltjes door, bijvoorbeeld, coagulatie en flocculatie.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Dit lichaam, bijvoorbeeld een rechtbank, dient de nodige deskundigheid te bezitten om zijn taken effectief te kunnen uitoefenen.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
‘Nou, wist jij bijvoorbeeld,’ vervolgde Sarah, ‘dat hij als tiener graag bij openbare executies ging kijken?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
In de verschillende fasen van de selectieprocedure moet u een officieel document kunnen overleggen waaruit uw staatsburgerschap blijkt, bijvoorbeeld een paspoort of identiteitskaart, dat geldig moet zijn op de uiterste termijn voor indiening van uw sollicitatie (uiterste datum voor indiening van het eerste deel van uw sollicitatieformulier als de sollicitatieprocedure in twee fasen verloopt).
We love elegant uniforms because we look well wearing themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.