binnenband oor Engels

binnenband

naamwoord manlike

binnenste band, de band waarin de lucht aanwezig is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inner tube

naamwoord

inflatable rubber tube

Gebruik een nieuwe binnenband voor het testen van banden met binnenband (d.w.z. banden zonder het opschrift Tubeless
Use a new inner tube when testing tyres with inner tubes (i.e. tyres not bearing the marking Tubeless

tube

naamwoord

Moet de band met of zonder binnenband worden gemonteerd?
Whether the tyre is to be fitted with or without an inner tube

innertube

naamwoord

voorbeelde

„velg”, steun voor buiten- en binnenband of voor een band zonder binnenband waarop de hielen van de band drukken;
“Rim” means the support, either for a tyre-and-tube assembly or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated.

Golfwagentjes, skidragers voor automobielen, fietsaccessoires en -onderdelen, te weten bekledingen voor rijwielzadels, rijwielsteunen, remmen voor rijwielen, velgen voor rijwielen, rijwielvorken, rijwielbellen, rijwielkettingen, fietsbellen, rijwielmandjes, rijwielsturen, motoren voor rijwielen, rijwielnaven, netten voor rijwielen (jasbeschermers), pedalen voor rijwielen, fietspompen, fietssloten, fietsdynamo's, wielen voor rijwielen, rijwielframes, fietsbanden, rijwielbanden (tubeless), binnenbanden voor rijwielen, rijwielspaken, fietstassen, voorbouwdelen voor fietsen, richtingaanwijzers, spatborden, tandwieloverbrengingen, fietsstandaards, versnellingssystemen
Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems

Binnenbanden voor de wielen van bosbouwvoertuigen
Inner tubes for the wheels of forestry vehicles

Banden, Binnenbanden voor luchtbanden, Buitenbanden, Bandpleisters, Rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden, Ringen voor het coveren of verzolen van banden, Autobanden, Rijwielbanden, Rijwielbanden, Binnenbanden, Bandenplakkertjes, Profielen voor het coveren van luchtbanden, Spijkers voor spijkerbanden, Antislipspijkers voor voertuigen, Dichtingsmiddelen voor het repareren van banden, Reparatiesets voor binnenbanden
Tires, inner tubes for pneumatic tires (tyres), casings for pneumatic tires (tyres), tire repair patches, treads for retreading tires, rings for retreading tires, automobile tires (tyres), bicycle tires (tyres), cycle tires (tyres), inner tubes, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, tread used to retread tires, spikes for tires (tyres), anti-skid studs for vehicle, tire repair seals, repair outfits for inner tubes

De Mexicaanse producenten kunnen zich vrij met onderdelen en materialen bevoorraden, hetzij op de binnenlandse markt (een groot aantal leveranciers van binnenbanden, metalen bekledingen, plastic, banden, zadels, enz.), hetzij in het buitenland (onderdelen zoals velgen, naven, remmen en versnellingen).
Mexican producers are free to source components and materials either on the domestic market (where there is a large number of suppliers of tubes, metal sheet, plastic, tyres, saddles, etc.), or abroad (for parts such as rims, hubs, brakes and derailleurs).

Fietsen, elektrische fietsen, rijwielen, tweewielers, fietsen, onderdelen en accessoires voor fietsen, te weten fietspompen, fietssturen, bespanning voor fietsen, fietsvorken, steunen, fietsremmen, fietsbanden, handgrepen voor fietsremmen, handgrepen voor sturen, binnenbanden voor fietsen, fietsenstandaards, fietspompen, necessaires voor reparatie van binnenbanden voor fietsen, rijwielframes, rijwielbellen, rijwielkettingen, rijwielbladen, toeclips voor rijwielpedalen
Cycles, electric cycles, bicycles, parts and fittings for bicycles, namely bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle attachments, bicycle brackets, handle stems, brakes for bicycles, tyres for bicycles, brake levers for bicycles, grips for handlebars, inner tubes for bicycles, bicycle stands, pumps for bicycles, items necessary for repairing inner tubes, bicycle frames, bicycle bells, chains for bicycles, chainrings for bicycles, footrests for bicycle pedals

Elektronische verwervingsdiensten ter ondersteuning van derden bij het verkrijgen van banden, binnenbanden voor banden, loopvlakken voor vervoermiddelen, profielen voor het coveren van luchtbanden en reparatiematerialen voor binnenbanden
Procurement services provided electronically which assist third parties to obtain tyres, inner tubes for tyres, treads for vehicles, treads for retreading tyres, and tube repair materials

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR BINNENBANDEN EN BUITENBANDEN ( NIEUWE EN GEBRUIKTE ) VAN HET TYPE GEBRUIKT VOOR RIJWIELEN , ENZ . , VAN POST EX 40.11 , VAN OORSPRONG UIT DE ONTWIKKELINGSLANDEN TEN BEHOEVE WAARVAN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD TARIEFPREFERENTIES WERDEN GEOPEND
RE-ESTABLISHING THE LEVING OF CUSTOMS DUTIES ON INNER TUBES AND TYRE CASES ( NEW OR USED ) OF THE KIND USED ON BICYCLES , ETC ., FALLING WITHIN HEADING NO EX 40.11 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2789/79 APPLY

Detailhandel in en hulp bij groothandel in vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, tweewielers, fietsen, fietsbanden, fietsenstandaards, frames voor fietsen, binnenbanden voor fietsen, fietsnetten, fietsremmen, fietssturen, richtingaanwijzers voor fietsen, velgen voor fietsen, fietspompen, fietsspaken, fietszadels, fietsbellen, spatborden, spatlappen, kettingen voor rijwielen, binnenbanden voor luchtbanden, bandenplakkertjes, reparatiesets voor binnenbanden, cyclecars, rijwielen, netten voor fietsen, rijwielsturen, zadelhoezen voor fietsen of motorrijwielen, speciale manden voor rijwielen, pedalen voor rijwielen, driewielers
Retail services and wholesale marketing assistance for vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, bikes, bicycle tyres, bicycle kickstands, bicycle frames, inner tubes for bicycles, dress guards for bicycles, bicycle brakes, bicycle handlebars, indicators for bicycles, bicycle wheels, bicycle pumps, bicycle spokes, bicycle saddles, bicycle bells, mud guards, mud shields, bicycle chains, inner tubes for pneumatic tyres, adhesive rubber discs for repairing inner tubes, kits for repairing inner tubes, cycle cars, cycles, dress guards for bicycles, bicycle handlebars, saddle covers for bicycles or motor cycles, special baskets for cycles, pedals for cycles, tricycles

Maar uitgezonderd banden en binnenbanden voor banden
But not including tyres and inner tubes for tyres

Plakkers, stroken, vellen, stukken en propjes voor de reparatie van voertuigbanden, binnenbandloze banden en binnenbanden
Patches, strips, sheets, parts and fibres for repairing vehicle tyres, tubeless tyres and inner tubes

Bij de beproeving van banden met binnenband wordt gebruikgemaakt van een nieuwe binnenband of combinatie van binnenband, ventiel en velglint (al naar gelang hetgeen van toepassing is).
Use a new inner tube or combination of inner tube, valve and flap (as required) when testing tyres with inner tubes.

Verkooppromotie voor derden op het gebied van de verkoop en inkoop van voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, banden, binnenbanden, reparatiemateriaal voor banden en binnenbanden, riemen, velgen, wielen, schokdempers, remmen, loopvlakken voor banden, looprails, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Sales promotion for others in the field of selling and purchasing vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, tyres, inner tubes, repair materials for tyres and inner tubes, belts, wheel rims, wheels, shock absorbers, brakes, tyre treads, guide rails, parts and accessories for the aforesaid goods

Banden, wielen en binnenbanden, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Tyres, wheels and tubes and parts and fittings for all the aforesaid goods

Wielen voor voertuigen voor gebruik in de landbouw, met name tractoren, binnenbanden, velgen, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor wielen voor voertuigen voor gebruik in de landbouw, met name tractoren
Wheels for farm vehicles, especially agricultural tractors, inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for farm vehicles, especially agricultural tractors

Onderdelen en accessoires van fietsen, met name schokdempers, pompen, claxons, kettingen, versnellingen, binnenbanden, buitenbanden, naven, tandwielen, remmen, velgen, krukassen, sturen, spatborden, pedalen, frames, spaken, wielen, zadels en zadeldekjes, standaards, spakenspanners, bellen, buizen, netten
Parts and fittings for bicycles, namely shock absorbers, pumps, bells, chains, gear boxes, inner tubes, tyres, hubs, gears, brakes, rims for wheels, cranks, handle bars, mudguards, pedals, tyres, frames, spokes, wheels, seats, saddles and saddle covers, stands, spoke clips, bells, tubeless tyres, nets

Binnenbanden en onderdelen daarvan, met inbegrip van ventielen, isolatieproducten en schroefdoppen
Hoses and parts therefor including valves, insulating and stopping materials and items

Rijwielbellen, binnenbanden voor rijwielen, rijwielframes, fietsbanden, rijwielnaven, overbrengingen voor rijwielen, remmen voor rijwielen, spatborden voor rijwielen, richtingaanwijzers voor rijwielen, velgen voor rijwielen, rijwielsturen, cranks voor rijwielen, motoren voor rijwielen, rijwielbanden, pedalen voor rijwielen, rijwielspaken, netten voor rijwielen [jasbeschermers], wielen voor rijwielen, rijwielzadels, steunen voor rijwielen, rijwielbellen, rijwielbanden [tubeless], rijwielkettingen, speciale mandjes voor rijwielen, achteruitkijkspiegels, reparatiesets voor binnenbanden, fietsdragers, sneeuwkettingen, rijwielframes, assen, wielspaakspanners, alle voornoemde accesoires voor rijwielen
Bicycle bells, inner tubes for bicycles, frames for bicycles, tyres for bicycles, cycle hubs, gears for cycles, brakes for bicycles, cycle mudguards, direction indicators for bicycles, bicycle rims, bicycle handle bars, cranks for cycles, motors for cycles, bicycle tyres, pedals for cycles, spokes for bicycles, dress guards for bicycles, wheels for bicycles, bicycle saddles, bicycle stands, bicycle bells, tubeless tyres for bicycles, bicycle chains, baskets adapted for cycles, rearview mirrors, repair outfits for inner tubes, bicycle carriers, anti-skid chains, frames for bicycles, axles for vehicles, spoke clips for wheels, all the aforesaid being bicycle accessories

13. in stand te houden door zich te richten op een produkt dat aan de toenemende vraag, meer met name uit hoofde van de invoering van banden zonder binnenband voor vrachtwagens zal voldoen;
13. converting production to a product which will meet the growing demand created especially by the introduction of tubeless tyres for trucks.

Ventielen en accessoires voor ventielen voor banden en binnenbanden, zoals metalen en plastic ventielen, ventielen voor binnenbandloze banden, reparatiedozen voor ventielen, luchtkleppen, verlengstukken voor ventielen, aansluitingen voor het vullen en leeg laten lopen van luchtbanden, opsteeknippels
Valves and valve fittings for tyres and flexible pipes, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

volledige wielen, al dan niet met binnenbanden, buitenbanden en kettingrad, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8714 99 90,
complete wheels with or without tubes, tyres and sprockets, currently classifiable within CN code ex 8714 99 90, and,

„velg”: steun voor buiten- en binnenband of voor een band zonder binnenband waarop de hielen van de band drukken (27) ;
‘rim’ means the support for either a tyre and inner tube or a tubeless tyre on which the beads of the tyre are seated (27) ;

Machines voor het gieten van luchtbanden, voor het aanbrengen van een nieuw loopvlak op luchtbanden, of voor het gieten of vormen van binnenbanden van rubber of van kunststof
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics

Reclame en promotie voor banden, binnenbanden voor banden, rupsbanden voor vervoermiddelen, loopvlakken voor vervoermiddelen, profielen voor het coveren van luchtbanden, reparatiematerialen voor banden en binnenbanden en onderdelen en accessoires voor motorrijwielen
Advertising and promoting tyres, inner tubes for tyres, vehicle tracks, treads for vehicles, treads for retreading tyres, tyre and tube repair materials and motor vehicle parts and fittings

Aangezuurd water voor autoaccu's, oplossingen ter voorkoming van schuimvorming in autoaccu's, Remvloeistoffen, Brandstofbesparende producten, Gedistilleerd water, Dispersiemiddelen voor oliën, Ontkleuringsmiddelen, Ontharders, Producten voor het ontkolen van motoren, Vloeistoffen voor de ontzwaveling van autoaccu's, Vloeistoffen voor aandrijfmechanismen en servobesturingen, Antivries, Hydraulische vloeistoffen, Kleefstoffen voor industriële doeleinden, Chemische toevoegsels voor motorbrandstoffen, Chemische koelmiddelen, Koelvloeistoffen, Synthetische stoffen voor het absorberen van olie, Samenstellingen voor het herstellen van binnenbanden, Bandenkit, Samenstellingen voor het herstellen van wielbanden, Vulcaniseermiddelen, Waterreinigingsmiddelen, Reinigende additieven voor brandstoffen
Acidified water for car batteries, anti-frothing solutions for car batteries, Brake fluids, Fuel-saving preparations, Distilled water, Oil dispersants, Decolourants, Softeners, Decarbonising preparations for engines, Liquids for removing sulphates from car batteries, Fluids for gears and power steering, Antifreeze, Hydraulic fluids, Adhesives used in industry, Chemical additives for motor fuels, Chemical cooling agents, Cooling fluids, Synthetic materials for absorbing oil, Compositions for repairing inner tubes of tyres, Mastic for tyres, Tyre repairing compositions, Vulcanising preparations, Water purification chemicals, Detergent additives to petrol