biologische norm oor Engels

biologische norm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biological standard

Geef alle specifieke controleparameters, zoals grenswaarden of biologische normen, aan met vermelding van de referentie.
Indicate, with their reference, any specific control parameters such as limit values or biological standards.

voorbeelde

Het zou voorts de ontwikkeling van biologische normen op EU-niveau bevorderen en ondersteunen.
12] The Network would promote and support the development of bio-standards at EU level.

Internationaal geaccepteerde biologische normen zouden kunnen worden aangevuld met voorschriften voor de erkenning en certificatie van laboratoria.
Internationally accepted bio-standards could be enhanced in developing schemes for the accreditation and certification of laboratories.

Alle specifieke controleparameters, zoals grenswaarden of biologische normen, aangeven met vermelding van de referentie .
Indicate, with their reference, any specific control parameters such as limit values or biological standards.

Geef alle specifieke controleparameters, zoals grenswaarden of biologische normen, aan met vermelding van de referentie.
Indicate, with their reference, any specific control parameters such as limit values or biological standards.

Bovendien zijn er nog steeds geen biologische normen voor de ook in de lijst opgenomen produkten "honing" en "melkpoeder".
Further it contains products like honey and milk powder for which there is still no organic standard.

Dit betekent echter niet dat de gedetailleerde regels die de unieke structuur van biologische normen vormen, maar helemaal moeten verdwijnen.
This, however, does not mean that the detailed rules that form the unique fabric of organic standards should disappear altogether.

Het EESC is er zeer mee ingenomen dat voor het eerst ook biologische normen voor aquacultuur en producten als wijn worden voorgesteld
The creation of the first-ever EU standards for organic wine and aquaculture products is expressly welcomed

Het EESC is er zeer mee ingenomen dat voor het eerst ook biologische normen voor aquacultuur en producten als wijn worden voorgesteld.
The creation of the first-ever EU standards for organic wine and aquaculture products is expressly welcomed.

Een goede status van het milieu betekent ervoor te zorgen dat de bestanden van commercieel geëxploiteerde vissoorten zich binnen veilige biologische normen bevinden.
Good environmental status means ensuring that commercially exploited fish stocks are within safe biological limits.

De beste praktijk voor veeleisende normen, zoals milieukeuren van ISO-type I (15) en biologische normen, is te bevorderen dat consumenten daarvoor kiezen.
Best practice for high requirement standards, such as ISO type-I environmental labels (15) and organic standards, is to promote their selection by consumers.

Moet de financiering van onderzoek betreffende biologische agentia door de openbare en de particuliere sector afhankelijk worden gesteld van de naleving van biologische normen?
Should public and private funding for research on bio-substances be made conditional on the compliance of bio-standards?

Zouden in het universitaire studiepakket op het gebied dat relevant is voor de biowetenschappen verplichte colleges over biologische normen en beproefde methoden moeten worden opgenomen?
Should mandatory academic courses on bio-standards and best practices become part of the university curriculum in the field relevant to life sciences??

WOORDENLIJST Accreditatie-instelling: openbare of particuliere instantie die een formele erkenning uitreikt dat een controleorgaan bevoegd is voor het testen en certificeren van derden volgens biologische normen.
GLOSSARY Accreditation body: Public or private body that gives a formal recognition that a control body is competent to test and certify third parties according to organic standards.

Accreditatie-instelling : een openbare of particuliere instantie die een formele erkenning uitreikt dat een controle- orgaan bevoegd is voor het verrichten van inspecties en certificering volgens biologische normen.
Accreditation body : A public or private body that gives a formal recognition that a control body is competent to carry out inspection and certification according to organic standards.

Het zou ermee kunnen worden belast eventuele richtsnoeren en gedragscodes voor onderzoekers inzake materialen en hulpbronnen voor opleiding over doeltreffende en veilige biologische normen en beproefde methoden aan te bevelen[12].
Its role could be to recommend possible guidelines and codes of conduct for researchers concerning materials and resources for education about effective and secure bio-standards and best practices.[

Hiertoe moeten algemene beweringen (rechtstreeks op biologische producten, in de reclame of op promotiemateriaal) dat een bepaalde reeks normen een garantie vormt voor een "betere, stringentere of hogere biologische norm", worden verboden.
To this end general claims that a certain set of standards will guarantee a “better, stricter or higher standard organic”, directly on organic products or in their advertising or in publicity material should be prohibited.

Die aanvraag bevat onder meer een gedetailleerde beoordeling van het biologische normen‐ en controlesysteem van het betrokken derde land zodat kan worden beoordeeld of dit gelijkwaardig is aan dat van de EU.
It includes the detailed assessment of the third country's organic standard and control system to determine whether they are equivalent to the ones of the EU.

- Europese voorschriften voor de certificatie en registratie op nationaal niveau van installaties op grond van de naleving van biologische normen en van de geloofsbrieven en de competenties die van de onderzoekers worden verlangd;
- European rules for national certification and registering of facilities with regard to compliance with bio-standards and the credentials and competences required of researchers.

1 De bevoegde autoriteit en de erkende controleorganisaties mogen aan marktdeelnemers die onder het controlesysteem vallen, certificaten afgeven en toestemming verlenen voor het gebruik van hun aanduidingen van conformiteit met de biologische normen.
1. The competent authority and the approved control bodies may grant certificates, including the right to use their marks of conformity with organic standards, to operators which are subject to the control system.

Het is de bedoeling bij studenten vanaf het eerste en tweede jaar van hun universitaire studies in de biowetenschappen en de biotechnologie een sterke cultuur en een sterk bewustzijn te ontwikkelen dat biologische normen moeten worden nageleefd.
The goal is to build up a strong culture of awareness and compliance with bio-standards already for first- and second-year life sciences and biotechnology students at university level.

Het is dienstig te zorgen voor enige flexibiliteit met betrekking tot de toepassing van de productievoorschriften, zodat biologische normen en eisen kunnen worden aangepast aan plaatselijke klimatologische of geografische omstandigheden, aan specifieke veehouderijpraktijken of aan het stadium van ontwikkeling.
It is appropriate to provide for flexibility as regards the application of production rules, so as to make it possible to adapt organic standards and requirements to local climatic or geographic conditions, specific husbandry practices and stages of development.

Het is dienstig te zorgen voor enige flexibiliteit met betrekking tot de toepassing van de productievoorschriften, zodat biologische normen en eisen kunnen worden aangepast aan plaatselijke klimatologische of geografische omstandigheden, aan specifieke veehouderijpraktijken of aan het stadium van ontwikkeling
It is appropriate to provide for flexibility as regards the application of production rules, so as to make it possible to adapt organic standards and requirements to local climatic or geographic conditions, specific husbandry practices and stages of development