bips oor Engels

bips

Het vlezige deel van het menselijk lichaam waarop men zit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bum

naamwoord

informal: butt(ocks) specifically

rump

naamwoord

Het vlezige deel van het menselijk lichaam waarop men zit.

The fleshy part of the human body that one sits on.

buttocks

naamwoord

Het vlezige deel van het menselijk lichaam waarop men zit.

The fleshy part of the human body that one sits on.

ass · backside · arse · bottom · behind · rear · tail · posterior · hindquarters · butt · porn · rear end · tush · fanny · nates · croupe · crupper · derriere · fundament · keister · prat · tooshie · stern · seat · can · buns · hind end · tail end

Soortgelyke frases

bibs
backside · rump

voorbeelde

Ik stuurde zelfs je andere oma weg en rukte je uit je moeders armen en gaf je een pets op je bips.
I even sent your other grandmother away and grabbed you from your mom’s arms and smacked your bottom.

overwegende dat de in het Verdrag vastgelegde vereiste dat tekorten van meer dan 3% van het BIP en de 60%-limiet voor de staatsschuld vermeden moeten worden, onverlet is gebleven,
whereas the requirement to avoid deficits in excess of 3% of GDP and the 60% debt limit, as laid down in the Treaty, have been retained,

Als u me aanraakt, is er zo'n hapklare brok uit uw bips.
Touch me and you'd get a ball-sized bite in your butt.

A. overwegende dat de totale belastingdruk, dat wil zeggen het percentage van belastingen en sociale premies ten opzichte van het BIP, in de Europese Unie in de periode 1980-1994 weliswaar over het geheel genomen slechts gering (ongeveer twee procent) is toegenomen, maar dat terzelfder tijd ingrijpende veranderingen hebben plaatsgevonden in de structuur van de belastingheffing, waarbij de lasten steeds meer op de vaste productiefactoren, met name arbeid, zijn komen te drukken, ten voordele van de meer mobiele factoren, met name kapitaal, (de heffingstarieven voor arbeid stegen gemiddeld met circa 6% terwijl de tarieven voor de overige productiefactoren - met name kapitaal - met ongeveer 9% daalden),
A. whereas, although total taxation in the European Union, i.e. taxes and social insurance contributions, increased only slightly as a proportion of GDP between 1980 and 1994 (by around 2 percentage points), there were radical changes in the structure of tax revenue over that period, resulting in an increasing tax burden on stable factors of production, in particular labour, and a reduced burden on more mobile factors, in particular capital (the imputed tax rates for labour increased on average by about 6%, while those for the other production factors - capital, in particular - fell by about 9%),

Volgens het lopende programma worden als gebieden van doelstelling nr. 1 aangemerkt, gebieden waar het BIP per hoofd van de bevolking, gemeten in koopkracht en berekend aan de hand van de op 26 maart 1999 beschikbare communautaire gegevens voor de laatste drie jaar, lager is dan 75 % van het gemiddelde van de huidige 15 lidstaten van de Europese Unie.
In the current programming period Objective 1 regions are those whose per capita GDP - measured in standard purchasing power and calculated on the basis of Community data for the three most recent years available on 26 March 1999 - is less than 75 % of the average in the 15 Member States which currently make up the EU.

stelt vast dat het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans van China is gedaald van 3,1 % BIP in 2003 tot 1,1 % BIP in 2004, met name door een snelle toename van de Chinese import; stelt vast dat China de tweede handelspartner van de Europese Unie is geworden en dat de exportvooruitzichten van Europa naar deze grote markt nog altijd veelbelovend zijn; denkt dat de groei in China ook zijn grenzen zal kennen, want de noodzakelijke afremming van de demografische groei zal op zijn laatst in 2015 leiden tot een omkering van de leeftijdspyramide;
Notes that China's current account surplus has fallen from 3.1% of GDP in 2003 to 1.1% of GDP in 2004, owing not least to a rapid increase in imports to China; notes that China is now the EU's second largest trading partner and that the outlook for European exports to that large market remains promising; takes the view that China will also reach limits to its growth, since the necessary measures taken to restrain population growth will result in an inversion of the age pyramid by 2015 at the latest;

Wat doet die bips tegen het raam als een geperste Devonshire-ham?
Why is that buttocks squished up against the window... like a pressed Devonshire ham?

De verwachte impact van de vrijhandelszone op de douane-inkomsten, die een aanzienlijk deel uitmaken van de middelen van de ZOM-landen (bijvoorbeeld 20% van het BIP van Algerije), moet aan bod komen tijdens de toekomstige onderhandelingen, waarbij aandacht wordt besteed zowel aan de economische vooruitgang in de ZOM-landen als aan de tijd die nodig is om billijke fiscale hervormingen door te voeren ter compensatie van de daling van de douane-inkomsten.
The impact that the FTA is expected to have on customs receipts, which account for a very significant share of the SEMCs' resources (e.g. 20% of GDP in Algeria), must be taken into account in future negotiations; these must encompass the economic progress made by the SEMCs and the time needed to implement equitable tax reforms designed to offset the reduction in customs revenues.

Het CvdR stelt vast dat de Europese overheden, waarvan de uitgaven in totaal # % van het BIP van de EU vertegenwoordigen, een belangrijke strategische markt vormen
notes that public authorities spend the equivalent of # % of EU GDP and therefore constitute a key strategic market

Betreft: Berekening van inkomsten uit eigendom voor het BIP
Subject: Criteria for assessing property-derived income for GDP purposes

(3) Daarvoor wordt ongeveer 200 miljard euro uitgetrokken, d.i. ongeveer 1,5% van het BIP van de Europese Unie.
(3) It is based on an effort equivalent in total to around 1.5% of European Union GDP, a figure of around EUR 200 billion.

Er zijn berichten als zou de regio van het Zuidelijk Egeïsch gebied, die uit 78 eilanden bestaat, waarvan er 43 bewoond zijn, de grens van 75% van het gemiddelde BIP per hoofd van de bevolking binnen de EU hebben overschreden, zodat zij niet langer meer in aanmerking zou komen voor steun uit hoofde van doelstelling 1 van de structuurfondsen.
It has been reported that income levels in the southern Aegean area, consisting of 78 islands of which 43 are inhabited, have exceeded the upper limit (75% of average Community GDP) for continued inclusion in Objective 1 of the Structural Funds.

In deze context zij erop gewezen dat de ontvangsten uit accijnzen en verbruiksheffingen gemiddeld 2,7% van het BIP in de EU van de 25 opleveren.
In this connection, it should be noted that income from excise duties and consumption taxes accounts for an average of 2.7% of GDP in the 25-member EU.

Een duiveltje in Donni spoorde hem aan de Fizzy-Bip om te gooien, maar zoiets zou hij beslist nooit doen.
Some very bad part of Donni considered tipping the Fizzy-Bip over, but he would certainly never do such a thing.

Deze voorzieningszekerheid wordt volgens de Commissie langs twee kanten bedreigd: door een aanvoertekort als gevolg van technische problemen (wegvallen van installaties) of van politieke problemen (opzettelijke beperking of stopzetting van de bevoorrading) en door een scherpe stijging van de prijzen, waardoor de EU een zware klap zou krijgen, de economische groei en de werkgelegenheid terug zouden lopen (bij een stijging van de olieprijs met 10 dollar per vat daalt het communautaire BIP met 0,5 %) en verwarming en benzine e.d. voor particulieren onbetaalbaar zouden worden.
In its communication, the Commission identifies two types of risks with regard to energy supply, namely: physical shortage caused by technical problems (loss of installations) or political difficulties (deliberate suspension of all or part of deliveries) and the spiralling of prices to levels which would place a heavy burden on the EU and would exact a heavy cost in terms of loss of growth and jobs (an increase of USD 10 per barrel would cut the EU's rate of growth of GDP by 0,5 %) and which would also place an unbearable burden on households as final users (e.g. for heating or motor vehicle fuel).

Dit vak kan worden gebruikt om de verwachte datum en het verwachte tijdstip van vertrek uit de BIP te vermelden.
This box may be used to indicate the estimated date and time of departure from the BIP.

Aangezien Norsk Hydro nauwelijks aanwezig was op de PVC-markt vóór zij in 1982 BIP en Vinatex, twee bestaande producenten in het Verenigd Koninkrijk, overnam en deze ondernemingen tot Norsk Hydro Polymers samensmolt, mag wellicht worden aangenomen dat de betrokkenheid van Norsk Hydro bij het kartel in dat jaar begon.
Since Norsk Hydro's presence in the PVC market was minimal before it acquired two existing UK producers, BIP and Vinatex and merged to two into Norsk Hydro Polymers in 1982, its involvement in the cartel could probably be taken to date from that year.

Kijk de zon eens op je bips.
Oh, look at the sun bouncing'off your ass.

particuliere medefinanciering kan worden ingecalculeerd voor de door het structuurfonds ondersteunde projecten in nieuwe lidstaten (met een BIP per hoofd van <85 % van het EU-gemiddelde) en de oostelijke Länder van Duitsland
private co-financing can be counted in for Structural Fund supported projects in new Member States (per capita GDP <85 % of EU average) and eastern German Länder

Kan je een struisvogelei terug duwen in zijn bips?
Could you get an ostrich egg and push it back up its bottom?

(7) Zie hiervoor de door de EU-Commissie uitgevoerde raming van de kosten van de klimaatmaatregelen van 23 januari 2008: 0,45 % van het BIP, of 60 mrd euro per jaar, of ongeveer 3 euro per burger en per week (meer dan 600 euro per jaar voor een uit vier personen bestaand gezin)
(7) On this subject, see the European Commission's assessment of the costs of the EU climate package, published on 23 January 2008: 0,45 % of GDP or EUR 60 billion a year or around EUR 3 per citizen per week (more than EUR 600 per year per family of four).

Je bips naar achteren.
Now you swivel your bum round.

Wat is het aandeel van de grijze economische sector van Denemarken in het BIP?
What proportion of GDP in Denmark is accounted for by the 'hidden economy'?

Vermeld de details van het vervoermiddel voor vervoer naar de BIP:
Give details of the means of transport to the BIP:

11. Het CvdR stelt vast dat de Europese overheden, waarvan de uitgaven in totaal 16 % van het BIP van de EU vertegenwoordigen, een belangrijke strategische markt vormen.
11. notes that public authorities spend the equivalent of 16 % of EU GDP and therefore constitute a key strategic market.