blakeren oor Engels

blakeren

werkwoord

Soortgelyke frases

blaker
candlestick · sconce

voorbeelde

Pirojil was klaar met het zwart blakeren van de oefendolk die Durine ging gebruiken.
Pirojil had been busy blackening the practice dagger that Durine was going to use.

Daarmee zal hij de huid van je gezicht blakeren tot de vellen loshangen van het rauwe roze vlees eronder.
With it he will blacken the skin of your face until it peels from the sore pink flesh beneath it.

Eronder begint de kring van rode inkt te koken en zwart te blakeren, totdat de naam in rook opkringelt.
Underneath, the circle of red ink boils and blackens, the name inside it curling into smoke.

De blaker.
The sconce.

Alleen lege lucht, een blakerende zon en zand zo heet dat de lucht erboven trilde als een magische poort.
Only empty sky, a blazing sun, and sand so hot that the air above it rippled like a sorcerous portal.

Ik bedoel, weten we zeker dat deze blakering uit de tijd van de Jungersol-meteoriet is?’
That is, do we know for a fact that the burn on the rock occurred at exactly the time of the Jungersol Fall?’

Zijn gezicht verdween tussen haar dijen en ik relaxed, kijken, Blakerend in de nasleep van mijn meerdere orgasme.
His face disappeared between her thighs, and I laid back, watching, basking in the aftermath of my multiple orgasm.

Zelfs in de blakerende hitte van een zomerdag houdt hij nooit siësta, want daarvoor heeft hij geen tijd.
Even in the scorching heat of summer he never takes a siesta; there’d be no time to fit it in.

Kaarslicht onderbrak de duisternis vanuit stenen blakers op zware pilaren.
Candles interrupted the darkness from stone sconces on the heavy pillars.

Ik sta alleen in een blakerend landschap van torenhoge rode rotsen en door zon gebakken aarde.
I am alone in a sizzling landscape of towering red rocks and sun-baked earth.

Vreemd dat er een tapijt ligt - en kaarsen in hoge houders, en blakers en kandelaars op smalle kasten.
Odd there should be a carpet — and candles in high holders, and sconces, and candelabra atop narrow chests.

Waarom was de dood van Blaker anders geweest?
Why had the death of Scorch been different?

Margot stak de blakers aan, die schaduwen op de gestreepte wanden en het met stof beklede plafond wierpen.
Margot lit the sconces, sending shadows up the striped walls and onto the tented ceiling.

Ook een geschikte hoed tegen de blakerende Afrikaanse zon is geen overbodige luxe.
Too, a suitable hat to protect one from the blazing African sun is necessary.

Joannes pakte twee blakers en een olielamp uit de wachtkamer van zijn kantoor.
Joannes collected two resined tapers and a small bronze oil lamp in the ante-chamber of his office.

Ze greep de kaars uit de blaker aan de wand van de felze en hield die omhoog om het beter te kunnen zien.
She grabbed the candle from the sconce on the wall of the felze and held it aloft to see more clearly.

De zwakke gloed van een kaars in een blaker boven aan de trap lichtte hen bij op hun klim.
The feeble glow of a candle in a sconce at the top of the stairs lit their way as they climbed.

Slaap omgaf hem als de blakerende luchtspiegelingen die worstelden met de schitterende helderheid van de lagune.
Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.

Aan de ene kant leken ze kwetsbare witte bloemen die zwart blakeren in de daghitte van de woestijn.
On the one hand, they seemed as fragile white flowers that can be withered black in the daytime desert heat.

Vliegt blakerend en wel naar een plek
Flies in its blazing to a place

Willa schoof iets bij juffrouw Blaker vandaan, in de richting van de dames Davies.
Willa edged a few inches away from Miss Blaker, toward the Davieses.

Het was verlicht met één kaart in een glazen, bolvormige blaker, en tegen één wand stonden drie houten stoelen.
It was lit with a single candle inside a glass-globed sconce, and three wooden chairs stood against one wall.

Vlammen binnen in zijn botten, terwijl de aderen verschrompelen, opkrullen, blakeren.
Flames inside his bones, the veins shrivelling, curling up, blackening.

Ze kwamen een man af en toe kwellen, laag overvliegend, om zijn geest te bombarderen en zwart te blakeren.
They came back to haunt a man occasionally, buzzing low, divebombing his mind and scorching it black.

Ik kon hen niet zien, maar hun blakers verlichtten het gedeelte van de kamer dat ik door de kier kon zien.
I could not see them but their candles lit up the part of the chamber that I was able to observe.