blazen uit oor Engels

blazen uit

werkwoord

voorbeelde

Ik had een hele roedel wilde honden vernietigd, die als volle blazen uit elkaar waren gespat.
I had destroyed a whole pack of wild dogs, bursting them open like bladders.

Elise kon zijn hete adem voelen blazen uit zijn snuit.
Elise could feel its hot breath blowing out its nose.

Heartha is de enige die ik nodig zal hebben,' viel Blaze uit.
Heartha is all that I need,” snapped Blaze.

We blazen zuurstof uit.
We're venting oxygen.

We blazen ze uit het water.
Skipper, what we do about it is blow them out of the water.

Wij blazen even uit onder een 500 jaar oude cypres.
(1 Kings 19:8-13) We catch our breath under a 500-year-old cypress tree.

Niemand lachte Blaze ooit uit als hij gedichten opzei.
No one ever laughed at Blaze when he recited poems.

Blaze strompelde uit zijn bed en ging naar de keuken.
Blaze stumbled out of bed and went into the kitchen.

Twee torpedo’s en we blazen hem uit het water!
Two torpedoes and we’ll blow it apart.

Blaze kwam uit de film als een diepe slaper uit een dutje.
� Blaze came out of the movie like a sound sleeper waking from a nap.

Zijn lichaam leek zich op te blazen en uit te zetten tot een miljoen pond.
His body seemed to puff and expand until he weighed a million pounds.

Dan houden wij zijn schip aan, of blazen het uit het water.
Then we close in and arrest his ship or blow it out of the water.

Ze maken veel geluid en blazen rook uit en vuur, net als een raket.
They make a lot of noise and smoke comes out of them and fire, just like a rocket.

Blaze stapte uit de Ford, liep naar het achterportier en trok zijn ladder eruit.
Blaze got out of the Ford, went around to the back door, and pulled out his ladder.

Joubert en Griessel blazen even uit, staan buiten in de zon, de ledematen stram.
Joubert and Griessel took a break, stood outside in the sun, their bodies stiff.

Ze keren, blazen lucht uit hun spuitgat en stijgen op naar hun prooi.
Now they turn, blasting air from their blowholes, and ascend towards their prey.

De kat zette een hoge rug op en begon te blazen, eerder uit angst dan uit agressie, dacht Sophie.
The cat arched its back and hissed, more out of fear, Sophie thought, than aggression.

Dankbaar spoedde Blaze zich uit de grote hal van Ashby, waar haar moeder en haar zusters allen aanwezig waren.
Gratefully Blaze escaped the Great Hall of Ashby, her mother, and her sisters.

We zijn al millennia een overwegend rechtshandige stam. Zelfs al weet ik niet waarom een paleolithische persoon zijn hand zou omtrekken of er pigment op zou blazen uit een buisje, ik kan me makkelijk voorstellen hoe hij het deed.
We have been a dominantly right-handed tribe for millenia, so even though I don't know why a paleolithic person would trace his hand or blow pigment on it from a tube, I can easily picture how he did it.

De Commissie zal overwegen het zogenaamde Kobe-proces (voor tonijn-ROVB's) nieuw leven in te blazen en uit te breiden tot alle ROVB's.
The Commission will consider reviving the so-called Kobe process for tuna RFMOs and extending it to all RFMOs.

Ze staat op, en als Fatima de krakende trap oploopt, begint Kate de kaarsen uit te blazen en de lampen uit te doen.
She stands, and as Fatima makes her way up the creaking stairs, Kate begins to blow out the candles, put out the lamps.

‘Windwevers en onweren zullen ons uit de koers blazen zodra we onder de wolken uit komen.
“Windweavers and storms are going to blow us off course the second we drop through the clouds.

“Hij is weer een bel aan het blazen,” riep ze uit.
‘He’s blowing a bubble again,’ she shouted.

We blazen de kaars uit en beginnen aan onze terugtocht.
We blow out the candle and start our walk back.

Vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen uit Zwitserland moeten dus zoals bepaald in die overeenkomst worden behandeld.
Treatments applicable to meat products and treated stomachs, bladders and intestines from the Swiss Confederation should be in accordance with that agreement.