bloemen oor Engels

bloemen

/ˈblu.mə(n)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flowers

naamwoord

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!
Many happy returns to all who bear the name of a flower!

floral

adjective noun

Stephen kan dan niet origineel zijn, maar hij heeft een goede smaak van bloemen.
Stephen may be unoriginal, but he has fairly good taste in floral arrangements.

flowery

adjektief

Ik had gedacht dat er meer bloemen zouden zijn.
I would've thought it would be more flowery.

Soortgelyke frases

Bloemen voor een open venster
painting

bloempje
floret · flower · floweret · little

bloemetje
floret · flower · floweret · little

gebloemd
floral · flowered · flowery

door bloemen omsloten
florencé · flory · semé de lis

bloem
bloom · blooming · blossom · cream · farina · floret · flour · flower · flowers · meal

gebloemd kruis
cross flory

blauwe bloem
blue flower

Bloem de Ligny
Bloem de Ligny

voorbeelde

Voor jou en mij en papa en Meggie, voor een vakantie naar Woud der Bloemen.’
For you and me and Daddy and Meggie to take a vacation to Forest of Flowers.’

Hé, Phillip, wil je een bloem?
Phillip, would you like a flower?

Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:

Hebben die bloemen gewerkt?
Did the flowers work?

Het is dezelfde bloem als in mijn dromen.
It’s the same flower from my dreams.

Daarna verscheen Mark met de grootste bos bloemen ter wereld.
And then Mark appeared with the world’s biggest bouquet.

Toevoeging van x ml water aan het equivalent van 300 g bloem met 14 % vochtgehalte geeft de voorgeschreven consistentie.
Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.

Jemima hield de blauwe bloemen bij haar gezicht.
Jemima held the blue flowers up to her face.

Het huis zag er beeldig uit, vol bloemen en er stond een tent op het grasveld dat uitzicht bood op de oceaan.
The house looked beautiful, filled with flowers, and there was a tent over the lawn looking out over the ocean.

Ik had haar nooit bloemen gebracht.
I had never brought her flowers.

Op sommige bladzijden lagen drie of vier bloemen van dezelfde soort, op andere soms slechts een enkel blad.
Some pages contained three or four of the same variety of flower, while others featured only a single petal.

Er staan bloemen en er liggen tijdschriften bij het bed.
There are flowers and magazines by the bed.

Oude vrouwtjes legden bloemen op graven, terwijl hun kleinkinderen rustig speelden.
Old grannies placed flowers on graves, while their grandkids played quietly.

Diepgroene ranken met gele bloemen kruipen tegen de muren en mussen hippen van het ene tafeltje naar het andere.
Deep green plants with yellow flowers creep up the walls, and sparrows hop from table to table.

Op de schedel is een blauwe vlinder neergestreken; elders op het schilderij staan bloemen die net zijn ontloken.
A blue butterfly rests on the skull; elsewhere in the picture flowers are springing into bloom.

Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.
Please, those are my flowers.

Ze had zijn restaurant de grond in geboord, maar hij stuurde bloemen.
She trashes his restaurant, and he sends her flowers.

‘Dat betekent: “Ik vergeef het je nooit, grote klootzak die je bent... maar ik houd die bloemen lekker toch.”’
“It means ‘I’ll never forgive you, you complete bastard ... but I’ll keep the flowers anyway.’

‘Dit leek me beter dan een bos bloemen.
‘I thought this might be more suitable than flowers.

Opvouwbare plastic geschenkdozen en opbergdozen voor het bevatten van bloemen
Collapsible plastic gift boxes and storage boxes for containing flowers

Hij neemt foto’s van me met zijn Leica-camera, terwijl ik voor de bloemen poseer.
He takes photos of me on his Leica camera, standing in front of the flowers.

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen
Cut flowers and flower buds

Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!

Bomen, bloemen.
Trees, flowers.

Breng me echte bloemen.
Bring me real flowers.