bloempje oor Engels

bloempje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floret

naamwoord

Gemaakt van de bloemen van een Cassius boom.
Made with the florets of a Cassius tree.

flower

verb noun

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!
Many happy returns to all who bear the name of a flower!

floweret

naamwoord

little

adjective adverb noun

Strooi een beetje bloem op het werkblad.
Scatter a little flour on the work surface.

Soortgelyke frases

Bloemen voor een open venster
painting

bloemen
floral · flowers · flowery

bloemetje
floret · flower · floweret · little

door bloemen omsloten
florencé · flory · semé de lis

bloem
bloom · blooming · blossom · cream · farina · floret · flour · flower · flowers · meal

blauwe bloem
blue flower

Bloem de Ligny
Bloem de Ligny

bloem-als-groente
flower vegetable

bloemen buiten zetten
paint the town red

voorbeelde

Joona loopt meteen op hem af, geeft hem het blauwe bloempje en haalt dan een document uit een plastic hoesje.
Joona goes over and hands him the little blue flower, then pulls out a document in a plastic folder.

Ik wil graag een bloempje plukken voor in mijn haar, maar ben bang dat de anderen me uit zullen lachen.’
I am tempted to pick one blossom to wear in my hair, but afraid the others may laugh at me.”

Je bloempje is gevallen.
You've been, deflowered.

‘Welkom in de werkelijkheid, bloempje.’
“Welcome to reality, my dear.”

Ze gaf het bloempje aan haar moeder, die er nauwelijks naar keek terwijl ze het in ontvangst nam.
She gave it to her mother, who accepted it with hardly a glance.

Ze stond op, plukte een roze bloempje.
She stood up, picked a small pink flower.

Dus, Lita, ik vertrouw erop dat je goed voor mijn bloempje zorgt en haar veilig weer thuisbrengt.’
So, Lita, I’m trusting you to take good care of my flower and get her home safely.”

Ik was een fris bloempje, en nu?
I was a daisy-fresh girl, and look what you've done to me.

Mijn late poging om het bloempje weer tot leven te brengen, was mislukt en ik had het moeten weggooien.
My belated attempt at resuscitation had not been successful, and I had had to throw the buttonhole away.

Tom heeft Maria's bloempje geplukt.
Tom plucked Mary's flower.

Een bloempje dat door niets gedood kon worden: het teken van Huis Bashere.
A blossom nothing could kill: the sign of House Bashere.

Ik heb haar niet behandeld als het tere bloempje dat ze is.
I didn’t treat her like the fragile flower she is.

‘Omdat de eerste mensen die daar kwamen een mooi bloempje aantroffen dat lelietje-van-dalen heet, Barnum.’
“Because the first people who reached it found a beautiful flower called convallaria, Barnum.”

Ze plukte het bloempje en deed het in haar zak.
She picked it up and put it into her pocket.

Ja, het kan de moeite waard zijn als u probeert dit verrassende bloempje beter te leren kennen.
Yes, it may be worth your effort to get better acquainted with this surprising flower.

‘Ava, bloempje, je hoeft je man niet meneer Ward te noemen.’
“Ava, flower, you don’t have to call your husband Mr.

Ik zou Vinicius en z'n bloempje in reserve willen houden.
I should like Vinicius and his little flower held in reserve.

Paloma heeft je vast op hetzelfde vegetarische dieet gezet als mijn bloempje?’
You’re on the skinny side; Paloma got you on the same vegetarian diet she’s got my flower on?”

‘Ik geef toe dat ze een mooi bloempje is, Temar, maar nog niet bepaald rijp om te plukken, wel?
“I’ll allow she’s a pretty flower, Temar, but she’s not exactly ripe for plucking, is she?

Wij noemen het ' vlinderen ', mannen die van bloempje naar bloempje vliegen
We use the expression " butterfly "For a man who flits from flower to flower

Ik ben niet zo veel afgevallen om hem m' n bloempje te geven
I didn' t work this hard and Iose weight...... just so I could give my flower to someone Iike him

Ik loop naar het dek, ga op mijn knieën zitten om een wit bloempje te plukken en stop het in mijn zak.
I walk outside to the deck and kneel down to pick a white flower and tuck it in my pocket.

‘Princes Esmeralda is een teer Bloempjen, Percy.
"""Princess Esmeralda is a most delicate flower, Percy."

Mijn neef heeft je dochters bloempje geplukt!
My cousin popped your daughter's cherry!

Soms haat ik je. 20 Bloempje 17 november 1983 In het bos zijn de seizoenen omgedraaid.
I hate you sometimes. 20 SWEET PEA 17 November 1983 In the forest the seasons reverse.