bloempot oor Engels

bloempot

naamwoord manlike

pot waarin men een plant kweekt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flowerpot

naamwoord

a container in which plants are grown

Maar er ligt een sleutel onder de bloempot bij de deur.
But there's a key under the flowerpot by the door.

pot

naamwoord

De bloempot is stuk.
The flower pot is broken.

flower pot

De bloempot is stuk.
The flower pot is broken.

voorbeelde

Bloempotten en hoezen voor bloempotten, niet van papier
Flower-pots, flower-pot covers, not of paper

Eric lachte veelbetekenend toen hij hem zag, ging op een omgekeerde bloempot zitten en stak ook een sigaret op.
Eric gave a knowing laugh on seeing him, and then sat on an upturned flowerpot and lit a cigarette himself.

‘Om ze bij Niamh uit de buurt te houden, want die wil mijn bloempotten nog wel eens als asbak gebruiken.’
‘So they’re safe, away from Niamh because she’s been known to use my flowerpots as ashtrays.’

Een bloempot voor een orchidee.
Pot for an orchid.

Kan de Commissie mededelen in welke lidstaten bloempotten als "verpakking" beschouwd worden in de zin van richtlijn 94/62/EG en in welke niet?
Will the Commission indicate which Member States regard flower pots as "packaging" within the meaning of Directive 94/62/EC, and which do not?

— Natuurlijke of kunstmatige bloemen en loofwerk, planten, struiken, bollen, knollen, zaden, meststoffen, compost, speciale tuinaarde, graszoden, speciaal behandelde aarde voor siertuinen, tuinbouwbereidingen, bloempotten en sierpotten.
— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.

Vaatwerk en houders voor huishoudelijk gebruik, waaronder koffie- en theeblikken, Bloempotten, Zout- en pepervaatjes
Containers for household use including tea and coffee boxes, flower pots, salt and pepper pots

Ze vertelt: „We verstopten boeken in enorme bloempotten en kruiken, met kunstbloemen erbovenop, en vervolgens verborgen we de dozen lectuur in het washok.
She relates: “We hid books in huge flowerpots and urns, on top of which we put artificial plants, then we concealed the boxes of literature in the laundry room.

En nu werd zijn blik getroffen door twee kleine ramen met bloempotten in de vensterbank.
And now his eye was attracted by two small windows, with flower-pots on their sills.

Plant `t zaadje in een bloempot en wacht maar af.
" Plant it in a flowerpot, " she said, " and see what happens. "

Noch de richtlijn van 94/62/EG(1), noch de interpretatieve werknota van de Europese Commissie dd. 10 juni 1999 laten toe te besluiten of bloempotten al dan niet verpakking zijn in de zin van artikel 3, paragraaf 1 en of zij onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen.
It is not possible to decide on the basis of either Directive 94/62/EC(1) or of the Commission's interpretative memorandum of 10 June 1999 whether flower pots do, or do not, constitute packaging within the meaning of Article 3(1) of that Directive or, indeed, whether they fall within the scope of the Directive at all.

Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van bloempotten, voetenbankjes, meubelen en meubilair, planken voor meubelen, spiegels, hoedenstandaards, kinderstoelen, huisnummers van metaal, niet lichtgevend, hokken voor huisdieren, sleutelborden
Retail and wholesale services connected with the sale of flower stands, footstools, furniture, furniture shelves, mirrors, hat stands, high chairs for babies, house numbers not of metal non luminous, kennels for household pets, keyboards for hanging keys

Ze gooide de bloempot tegen een boom.
She threw the container against a tree.

Charlie had er altijd een sleutel liggen in een bloempot in een hoek.
Charlie always left a key in there, under a flowerpot in a corner.

Plastic, onder andere hoezen voor bloempotten
Plastic materials, in particular sleeves for flowerpots

‘Onder een bloempot bij de deur?
‘Under a flowerpot by the door?

Plantenbakken, bloembol-plantenbakken, teeltbakken voor planten, bloempotten, ook als bloemenampels, vazen, ook als vloervazen-inzetstukken, alle voornoemde goederen voor de huishouding
Trays for plants, trays for flower bulbs, seed propagators for plants, flower pots, including being hanging baskets, vases, including being floor vase inserts, all the aforesaid goods for household purposes

Glas-, porselein- en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen, waaronder bloempotten, vazen, beelden en ornamenten
Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, including flower pots, vases, statues and ornaments

Cosmetische poederdonzen, Toiletsponzen, Poederdozen, Poederkwasten, Poederdozen, Desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik, Toiletnecessaires, Tandzijde, Tandenborstels, Sponzen voor huishoudelijk gebruik, Vuilnisbakken, Kopjes, Mandjes voor huishoudelijk gebruik, Thermosflessen, Bloempotten, Elektrische kammen, Elektrische tandenborstels, Elektrische apparaten voor het verwijderen van make-up, Poederdozen, zonder inhoud verkocht
Cosmetic puffs, Toilet sponges, Powder compacts, Powder puffs, Powder cases, Deodorising apparatus for personal use, Fitted vanity cases, Floss for dental purposes, Toothbrushes, Sponges for household purposes, Trash cans, Cups, Baskets for domestic use, Insulating flasks, Flower pots, Electric combs, Electric toothbrushes, Make-up removing appliances, Compacts sold empty

Ja, van een dakpan of een bloempot.
Traces consistent with roof tiles and clay pots.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, producten van glas-, porselein- en aardewerk, waaronder houders, gieters, potten, bloempotten, kannen, pannen, borden, flessen, kommen, bloemenschalen, vazen, bloemenvazen, kopjes, bekers, aardewerk
Kitchen and household apparatus and utensils, glassware, porcelain and faience, including containers, watering cans, pots, jars, cans, pans, dishes, bottles, bowls, flower bowls, vases, flower vases, cups, beakers, earthenware

Midden op de vensterbank was nu inderdaad een koperen bloempot te zien, waarin een groene kamerplant stond.
In the middle of the window-sill a copper pot could now indeed be seen, containing a green plant.

Dan haalt ze een schepje en een bloempot uit de garage van mevrouw Z.
Then she fetches a little spade and a flowerpot from Mrs Z’s garage.

Daarna heb ik er een van de bloempotten op gezet.
Then I put one of the flowerpots on.

‘Ze legde de sleutels van de deur altijd onder een bloempot in de tuin.
‘She used to leave the door keys under a flowerpot in the yard.