bloempotkapsel oor Engels

bloempotkapsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bowl cut

naamwoord

Die andere jongens kennen het verschil niet... tussen een borstelkop en een bloempotkapsel.
The guys they send me... don't know the difference between a Princeton and a bowl cut.

moptop

naamwoord

bowl haircut

corte de hongo · helmet haircut · mushroom cut

Bloempotkapsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bowl cut

naamwoord

Die andere jongens kennen het verschil niet... tussen een borstelkop en een bloempotkapsel.
The guys they send me... don't know the difference between a Princeton and a bowl cut.

voorbeelde

Sarah en Adam werden geïnterviewd door een dagpresentator met een bloempotkapsel.
Sarah and Adam were being interviewed by a daytime anchor with hard-looking hair.

‘Onderdelen van dieren,’ zei een kleine man met dikke brillenglazen en bloempotkapsel.
“Animal parts,” said a small man with thick glasses and a mop haircut.

‘Eerlijk gezegd doet de naam Bobbie me denken aan iemand met een bloempotkapsel, rode wangen en een snoeiharde service.
‘Actually the name Bobbie makes me think of someone with a pudding-basin haircut, red cheeks and a punishing serve.

Aan de keer dat ze dat afgrijselijke bloempotkapsel had, waar Jeff ook naar had verwezen bij de Wawa.
Of the time she’d gotten that awful bowl cut, the one Jeff had mentioned at Wawa.

'Eerlijk gezegd doet de naam Bobbie me denken aan iemand met een bloempotkapsel, rode wangen en een snoeiharde service.
‘Actually the name Bobbie makes me think of someone with a pudding-basin haircut, red cheeks and a punishing serve.

Instinctief breng ik mijn hand naar mijn hoofd, mijn pony en het bloempotkapsel zijn weg.
I instinctively bring my hand to my head, the bangs and the helmet are no longer there.

En toen zag Charlene dat de jongen met het bloempotkapsel ophield met spelen en naar Radar wees.
And then Charlene saw the boy with the bowl cut stop and point at Radar.

en een bloempotkapsel.
... and hat hair.

Voor de bijeengekomen volgelingen was dit de hemel, en de vreemde man met het bloempotkapsel op het podium was hun god.
To the gathered acolytes, this was heaven, and the strange, bowl-cutted man at the podium was god.

Ik wed op Bloempotkapsel.
My bet's on Helmet Head.

Bloempotkapsel 13 GEHEIMEN VAN EEN INTERNATIONALE PLAYBOY Met de meisjes wilde het niet zo vlotten.
The bowl cut 13 SECRETS OF AN INTERNATIONAL PLAYBOY I had a tough time with girls.

Maar Gustavs bloempotkapsel ziet eruit als een hoed, dat klopt dan weer wel.
But Gustav’s pudding-bowl haircut looks like a hat, so it fits in.

De ergste overtreder was de jongste zoon, Toby, een stevig kind met een bloempotkapsel en dicht bij elkaar staande ogen.
The worst offender was the youngest boy, Toby, a stocky child with a pudding-basin haircut and close-together eyes.

Ze had zo'n bloempotkapsel...
She had, like, a pageboy haircut.

Stel je voor dat je iemand vermoordt op het deuntje van twee Schotse nerds met brillen en bloempotkapsels.
Imagine killing someone to the tune of two Scottish nerds wearing glasses and flattop haircuts.

Dat was een mager meisje met een bloempotkapsel.
That was some skinny girl with a Dorothy Hamill haircut.

De twaalfjarige jongen had een bloempotkapsel en het begin van wat ooit een onmiskenbare onderkin zou worden.
The twelve-year-old had a pudding-bowl haircut and the start of what would one day become a very pronounced double chin.

Hij zag eruit als een jongen van de Amish, met een bloempotkapsel en een pluisbaardje waar altijd gaten in zaten.
He looked like an Amish guy with a bowl haircut and a patchy beard that never seemed to grow together.

Ondanks hun ronde gezichtje en hun bloempotkapsel vloeken ze als bouwvakkers als ze denken dat ze niet in de buurt is.
Despite their round little faces and bowl haircuts, they swear like navvies when they think she’s not around.

Sinds de tijd van het bloempotkapsel was goed geknipt worden altijd een van de belangrijkste dingen voor mij geweest.
Since the bowl-cut years, one of the most important things to me has always been a good haircut.

Wat daar begonnen was met bloempotkapsels eindigde in baarden.
What started in bowl haircuts ended in beards.

De jongen met het bloempotkapsel wiens naam ze maar niet kon onthouden zat samen met Bryan met de blokken te spelen.
The boy with the bowl cut whose name she could never remember was playing a block game with Bryan.

Die andere jongens kennen het verschil niet... tussen een borstelkop en een bloempotkapsel.
The guys they send me... don't know the difference between a Princeton and a bowl cut.

En haar zoontje Sebastian met zijn onschuldige bloempotkapsel.
And her little son Sebastian, with his innocent Christopher Robin haircut.

De Chinese immigranten in Flushing hadden allemaal een bloempotkapsel en verminkten de Engelse taal.
The Asian immigrants in Flushing all had bowl haircuts and butchered the English language.