boekingsnummer oor Engels

boekingsnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

booking reference

naamwoord

Klanten ontvangen ook één boekingsnummer voor beide vluchten.
Customers will also receive one booking reference for both flights.

voorbeelde

Mag ik het boekingsnummer nog eens?’
Could you give me the number again?’

Klanten ontvangen ook één boekingsnummer voor beide vluchten.
Customers will also receive one booking reference for both flights.

Bij een enkele boeking wordt de gehele reis met twee of meer vluchten verkocht als één boeking en heeft een passagier één ticket en één boekingsnummer voor de gehele reis.
Under a single booking, the entire journey involving two or more flights is sold as one booking and a passenger has a single ticket and one reservation reference for the entire journey.

Boekingsnummer.
Booking reference.

Bij de terugreis op 15 augustus 2010 van Karlsruhe/Baden Baden naar Wenen (boekingsnummer: 11324138/1, klantnummer: 4251689) werd haar de toegang geweigerd tot een vliegtuig van dezelfde luchtvaartmaatschappij, Air Berlin.
On her return journey on 15 August 2010, she was prevented from boarding an aircraft of the same airline, Air Berlin, flying from Karlsruhe/Baden-Baden to Vienna (booking No 11324138/1, customer No 4251689).

121 Overeenkomstig de opsomming die in de bijlage bij de voorgenomen overeenkomst is opgenomen, ziet deze overeenkomst met name op de volgende PNR-gegevens: de naam van de luchtreiziger(s), de informatie die nodig is voor de boeking, zoals de geplande reisdata en de reisroute, informatie over de tickets, de groepen van personen die onder hetzelfde boekingsnummer geregistreerd zijn, de contactgegevens van de passagier(s), informatie over de betaalmiddelen of de facturering, informatie over de bagage en algemene opmerkingen over de passagiers.
121 As set out in the Annex to the envisaged agreement, the PNR data covered by that agreement includes, inter alia, and besides the name(s) of the air passenger(s), information necessary to the reservation, such as the dates of intended travel and the travel itinerary, information relating to tickets, groups of persons checked-in under the same reservation number, passenger contact information, information relating to the means of payment or billing, information concerning baggage and general remarks regarding the passengers.

De twee passagiers hadden bij Air Berlin ieder onder één enkel boekingsnummer hun vlucht geboekt van Ibiza (Spanje) naar Düsseldorf (Duitsland) met overstap te Palma de Mallorca (Spanje).
The assignors had booked their flights with Air Berlin, under a single booking reference, from Ibiza (Spain) to Düsseldorf (Germany) via Palma de Mallorca (Spain).

Dit neemt echter niet weg dat beide boekingsnummers horen bij hetzelfde project.
This does not, however, prevent the two accounting numbers from being considered as forming a single project.

Een rapport wordt gecorrigeerd door de verkeerde boeking, die wordt geïdentificeerd met gebruikmaking van de geschikte referenties (rapportnummer en boekingsnummer), te schrappen en de correcte boeking toe te voegen (zie punt 3.3.7.3, voorbeeld 2.1).
To correct a report, the erroneous record, identified using the appropriate references (Report Declaration number and entry number) is deleted and the record with the correct data is declared (see point 3.3.7.3 below - example 2.1)

DN = aangiftenummer; EN = boekingsnummer: Alle verzendingen van/naar dezelfde overeenstemmende plaats mogen op één regel worden gegroepeerd
These operations do not have to be reported in the annual report but have to be kept as operational records

Een rapport wordt gecorrigeerd door de verkeerde boeking, die wordt geïdentificeerd met gebruikmaking van de geschikte referenties (rapportnummer en boekingsnummer), te schrappen en de correcte boeking toe te voegen (zie punt #.#.#.#, voorbeeld
To correct a report, the erroneous record, identified using the appropriate references (Report Declaration number and entry number) is deleted and the record with the correct data is declared (see point #.#.#.# below- example

Vermeld het boekingsnummer, ticketnummer, autorisatiecode en voor- en achternaam van de eigenaar van de reservering.
Please include the booking number, ticket number, authorization code and first and last name of the booking owner.

Houd er rekening mee dat kinderen jonger dan 12 jaar samen met de begeleider moeten worden geboekt (hetzelfde boekingsnummer).
Please note that children under 12 years must be accompanied on the plane by an adult on the same booking (same booking number).

U hebt uw creditcard, uw topbonus Card, uw ID-kaart/paspoort of uw boekingsnummer nodig om u te identificeren aan de automaat.
You need your credit card, topbonus Card, ID card/passport, or your booking number to confirm your identity at the machine.

Vul alstublieft een boekingsnummer of huiscode in.
Please provide a booking number or property ID.

Telefoon boekingsnummer: 640ZEP1
Telephone booking code: 743P1

Indien u niet hebt betaald via Mijn Belvilla en u kunt uw betaling na verstrijken van bovenstaande termijn niet terugvinden in Mijn Belvilla, is de kans groot dat er incorrecte gegevens (bijvoorbeeld het boekingsnummer) met de betaling zijn meegegeven, waardoor onze administratie de betaling niet heeft kunnen verwerken.
If you have paid via bank transfer and your payment confirmation is not visible in My Belvilla after the usual processing time of (international) bank transfers has expired, it is likely incorrect data (such as the booking number) has been passed with the payment, as a result of which we’ve been unable to process your payment properly.

Als je het hotel/restaunt wilt informeren over je dieetvoorkeuren of allergieën, neem dan contact op met onze vakantieadviseurs. Houd je boekingsnummer (zoals die op je boekingsbevestiging staat) bij de hand, en we zorgen ervoor dat onze partner op de hoogte is van je verzoek.
If you would like to inform someone of any dietary requirements/specific allergies you may have, please contact our Travel Advisors with your booking reference number and we will make sure our partner(s) know(s) what you have requested.

Deze bevestiging is een bewijs van betaling en bevat jouw order- en boekingsnummer.
This is proof of payment and contains your Order Number and Booking Number.

Voer uw boekingsnummer en achternaam in op de startpagina om uw boeking te beheren.
Enter your booking number and last name on the Home page to manage a booking.

Waar vind ik mijn boekingsnummer?
Where can I find my booking number?