bonsde oor Engels

bonsde

werkwoord

Soortgelyke frases

Chazey-Bons
Chazey-Bons

Les Bons Villers
Les Bons Villers

Bons-Tassilly
Bons-Tassilly

de bons geven
to jilt

bons
bounce · bump · chuck · thump

bonzen
bump · knock · pound · smash · throb · thump · to bump

voorbeelde

Valentina’s hoofd bonsde nog steeds, maar ze kon het nu tenminste ronddraaien zonder dat het dreigde eraf te vallen.
Valentina’s head still throbbed at the base of her skull but at least she could turn it now without it falling off.

Imogen lag tegen de kussens, haar gezicht was zo wit dat het hart van Tess bonsde in haar borst.
Imogen was lying against the pillows, looking so white that Tess’s heart thumped in her chest.

Mijn hart bonsde vreemd bij de herinnering en de gezichten van mijn ouders zweefden door mijn hoofd.
My heart beat strangely from the memory, the faces of my parents flooding my mind.

Mijn hart bonsde en de woede kolkte in mijn oren.
My heart picked up and anger boiled in my ears.

Bittering hield zich vast aan de kanaaloever, zijn lichaam was koud en zijn hart bonsde langzaam.
Mr Bittering held to the side of the canal, his body cold and his heart pounding slowly.

Carolines hoofd bonsde door alle mogelijkheden en scenario’s – geen ervan leek goed.
Caroline’s head throbbed with all the possibilities and scenarios—none of them good.

Ze probeerde het opnieuw, en bonsde toen scherp en vastberaden met haar vuist op het hout.
She tried again, then pounded her fist against the wood—the thuds sharp and determined.

Haar hart bonsde nog steeds luid van de onverwachte opwinding van Leo’s uitnodiging.
Her heart was still pounding from the unexpected thrill of Leo’s invitation.

Haar hart bonsde zo hevig dat ze vreesde dat het drietal het zou horen.
Her heart was thumping so hard she was sure the three men would be able to hear it.

Toen hij de deur probeerde open te doen, bonsde die tegen de ketting aan.
When he tried opening the door, it thudded against its chain.

Zijn hart bonsde op een vreemde manier en hij voelde dat zijn mond droog werd.
His heart began pounding in a strange way and he felt his mouth go dry.

Haar aanraken voelde zo bekend, zo perfect, dat zijn hart meteen in zijn keel bonsde.
Touching her felt so familiar, so perfect, that his heart immediately caught in his throat.

Baillards hart bonsde terwijl ze door de slapende straten liepen.
Baillard’s heart was thudding as they made their way through the sleeping streets.

Haar hart bonsde tegen haar ribben alsof ze zojuist een solo had gedanst.
Her heart was banging against her rib cage as though she’d just danced a solo.

Mijn hart bonsde tegen Julia’s rug, dat moet ze hebben gevoeld.
My heart was beating against Julia’s back, and she probably felt it.

Mijn hart bonsde tegen mijn borstkas terwijl ik wachtte tot het proces begon.
My heart was thumping against my chest as I waited for my case to start.

Mijn hart bonsde en ik was blij dat mijn beduchtheid voor gevaar me donkere hoeken had doen mijden.
My heart pounded, and I was glad now of the sense of danger that had kept me away from the doorways.

Totaal anders dan de wijze waarop diezelfde energie in haar eigen hersenen tolde en bonsde.
How it was so different from the way that same energy churned and throbbed inside her brain.

Ze bonsde drie keer op de deur.
Three times she hammered on the door.

Haar hart bonsde wild tegen haar ribben, en ondanks de enorme woede voelde ze de hartstocht.
Her heart bumped hard against her ribs, and even in the midst of her rage she felt the passion.

Cherkassky ontweek het met gemak, en het bonsde met veel lawaai het ruim in, het schip vullend met echo’s.
Cherkassky avoided it with ease and it bounced noisily into the hold, filling the ship with echoes.

Matts hart bonsde luidruchtig in zijn oren toen hij op Cara de hof van het palazzo op stapte.
Matt’s heart was thumping loudly in his ears as he walked Cara into the courtyard of the palazzo.

Hij bonsde op de deur van haar flat.
He pounded on the door of her apartment.

Toen bonsde er iets zwaars tegen haar knieën.
Then something heavy slammed against her knees.

Lusa’s hart bonsde toen ze een vuurbeest opmerkte dat sterk leek op het exemplaar dat haar had verwond.
Lusa’s heart pounded when she saw a firebeast that looked like the one who’d hurt her.