bordjes oor Engels

bordjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Borden
Borden

blauw bord
blue sign

diep bord
soup plate

Olive Borden
Olive Borden

Gail Borden
Gail Borden

Borden County
Borden County

Bord van Galton
bean machine

bordje
board · plaque · saucer · shield · sign · sign-board · signboard · sign‐board · small plate · small sign · smallplate

voorbeelde

Hij kende inmiddels de weg tussen de tenten door, en volgde nu de bordjes en vlaggen.
He’d learned his way between the tents, and followed the signs and banners now.

Ik schikte de sla in twee hoopjes op twee bordjes.
I arranged the salad in two little mounds on two little plates.

Bordjes van kunststof voor het labelen van kabels
Signs of plastic for cable identification

De maximale massawaarden vermeld op de bordjes die op of naast de bergruimtes zijn bevestigd, mogen niet worden overschreden.
Mass limitations placarded on or adjacent to stowages must not be exceeded;

Waarom zijn pas onlangs (tweeëneenhalf jaar na de feestelijke opening) kleine bordjes bij de ingangen van de metrostations in Athene geplaatst met de algemene zinsnede aan deze werken wordt door de EU medefinanciering toegekend?
Why was it only recently (2,5 years after the opening ceremony) that small signs were displayed in Athens Metro stations merely stating that the project was jointly funded by the EU?

Nina Hoffman wierp een onzekere blik op de digitale bordjes, klopte dit?
Nina Hoffman looked uncertainly at the digital numbers: was this right?

Je vroeg me of je van die rode bordjes nodig had om hem binnen te loodsen.
You asked me... if you needed red paddles to guide him in.

Bordjes voor zover begrepen in klasse 16
Signs included in class 16

Duiven hipten op de trappen, en tussen de ruïnes voerden vrouwen wilde katten Whiskas en eieren op plastic bordjes.
Pigeons bobbed along steps, and women fed feral cats Whiskas and eggs from plastic plates among the ruins.

Tijdens het praten sneed ze drie punten af die ze op de bordjes schoof zonder hun de kans te geven om het af te slaan.
As she talked, she cut three slices and transferred them to plates without even giving them the chance to decline.

Borden, bordjes, bekers, scheerkwasten, standaards voor scheerkwasten
Plates, saucers, glasses, shaving brushes, shaving brush stands

Ik heb een taart in de vorm van een teddybeer gemaakt en bordjes met worstenbroodjes en minisandwiches klaargezet.
I’ve made a teddy-bear cake and set out plates of mini sausage rolls and finger sandwiches.

Bekers, bordjes, rietjes en servetten van papier
Paper drinking cups, plates, straws and napkins

Ik droeg net een stapel vuile bordjes naar beneden, toen ik beneden een onderdrukt gilletje hoorde ... Pickwick was er.
I was carrying a stack of soiled plates down the stairs when a little shriek below told me that Pickwick had arrived.

Er waren niet veel bordjes, alleen Romeinse getallen boven de verschillende zware houten deuren.
There were few signs about, just Roman numerals above the various heavy wooden doors.

Hij keek naar de bordjes en telde de nummers af van de eenheden.
He read the signs, counting off the unit numbers. ?

IJs van de supermarkt, op hun eigen bordjes, onder de kroonluchter van Muranoglas.
Ice cream from the supermarket, on their special plates, beneath the Murano chandelier.

Laura glipte zachtjes door de gang en keek op de bordjes boven de deuren tot ze bij zaal D kwam.
Laura slipped quietly down the hall, checking the signs over the doors until she came to the one that read Ward D.

Er hingen geen geinige bordjes met: Je Hoeft Geen Meedogenloze Sadist Te Zijn Om Hier Te Werken Maar Het Helpt Wel!!!
There were no jolly little signs saying: You Don’t Have To Be Pitilessly Sadistic To Work Here But It Helps!!!

Er kwamen steeds meer van die bordjes, hoewel Albert nog zon tien kilometer verderop lag.
The signs began to come faster, even though Albert was still some ten kilometres away.

Bordjes, met name opspeld-, ophang- en tafelbordjes
Signs, in particular clip-on, hanging and table signs

Naderhand kregen we bordjes met taartjes en glazen zoete sherry.
Later we were served small plates of pastries and glasses of sweet sherry.

Van lieverlee verdwenen de bordjes van de ramen.
Little by little the cards disappeared from the windows.

Anne Marie reikte haar dochter en April hun bordjes aan.
Anne Marie handed her daughter and April their plates.

Op de bordjes naast de belknoppen stonden alleen buitenlandse namen, maar die van Iwona vond ik niet.
The nameplates beside the buzzers had only foreign-sounding names on them, but I didn’t find Ivona’s among them.