braakt aan oor Engels

braakt aan

werkwoord

voorbeelde

De hele duisternis leek hen onder vuur te nemen en vuurmonden braakten aan alle kanten vlammen.
The entire dark seemed to be firing at them, muzzle flashes coming from all sides.

De kanons aan stuurboord braakten weer vuur uit en Maxwell vloekte toen zijn granaten in de nevel explodeerden.
The starboard guns crashed out again and Maxwell cursed as his shells exploded into the haze.

De stereo ging aan en braakte een kakofonie van vervormde zenders uit tot hij stopte bij een klassiekemuziekzender.
The stereo came on, releasing a cacophony of garbled reception before coming to a halt on a classical station.

Na drie keer stevig te hebben gedrukt braakte ze een longinhoud aan water op en begon ze te proesten.
After three full-strength compressions, she brought up a lungful of water and began to cough.

Hij bereikte de toiletpot maar net op tijd en braakte het te veel aan bier van de vorige avond uit.
He reached the toilet bowl barely in time and threw up a glut of last night’s beer.

God, wat had hij er een hekel aan als mensen braakten.
God, he hated it when people puked.

De telex aan de zijkant braakte rollen vlekkerige en verkeerd gespelde nieuwsberichten uit Delhi uit.
The telex machine, off to the side, was vomiting out rolls of smudged and misspelled news reports from Delhi.

Ze braakte alles uit wat ze aan de bruidsdis had gegeten.
She spewed out all that she had eaten at the wedding feast.

Spoedig na zijn gevangenname was Jim ziek geworden, hij leed aan pijnlijke koorts en braakte bloed.
Soon after his capture Jim had fallen ill with an aching fever, during which he vomited blood.

Het braakt vuur uit, een kloof opent aan zijn voet
It spews fire like a furnace, and a vast abyss opens at its feet.

Het braakt vuur uit, een kloof opent aan zijn voet
It belches flame, an abyss opens at its foot

Maar terzelfdertijd sloeg hij haar tot ze erbij braakte, en ik deed er niks aan!
Meanwhile, he's beating the hell out of her, and I didn't do nothing!

Vervolgens braakte ik projectielgewijs tegen vier kinderen aan die de pech hadden dat ze op de eerste rij zaten.
Then I projectile vomited over four kids who had the bad luck to be sitting in the front row.

Het hoofd van de Bond voor Sheriffs, Peter Kehoe, zei: „Deze opname braakt haat uit en zet aan tot en verheerlijkt het doden van politieagenten.
The head of the sheriffs’ group, Peter Kehoe, said: “This recording spews hate and encourages and glorifies the killing of police officers.

De vulkaan braakt lava deze kant op. Trek iets aan, eender wat.
Volcano's pouring lava this way so get into something, get into anything.

Als ik haar aan het eten krijg, braakt ze het meteen uit, dus nu geef ik haar alleen nog maar water.
When I get her to eat, she just brings it up, so now I’m only giving her water.

Ik heb geen bonk gehoord, dus neem ik aan dat hij nog stilletjes braakt.
I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking.

Toen kromde Cricket zijn rug en braakte plotseling een bal groen gras uit aan hun voeten.
Then Cricket arched his back and suddenly vomited a pile of twisted green grass at their feet.

Daarom trok mevrouw Pommeroy Opal het kostuum maar aan en de kleine Eddie braakte het onmiddellijk onder.
Pommeroy put the costume on Opal, and baby Eddie immediately vomited all over it.

Een van de vrouwelijke zendelingen was misselijk en braakte het water uit in het stof aan zijn voeten.
One of the missionary women was sick, and vomited the water into the dust at his feet.

We kunnen geen behoorlijke wedstrijd houden als de helft van de co ure ais aan de diarree is en braakt.
We can't have a decent race if half the drivers have got diarrhoea and vomiting.

Om deze dodelijke combinatie te voorkomen at Leah weinig en soms braakte ze, en mama en ik deden aan sport.
To prevent this deadly combination, Leah didn’t eat much, and sometimes vomited if she did, and Mum and I exercised.

Ze trok zich op aan de zijkant van het bed en braakte in het laken.
She pulled up onto the side of the bed and gagged into the sheet.

Zijn maag draaide zich om en hij braakte, alsof hij probeerde zo ook de herinnering aan dit vreselijke kwijt te raken.
His stomach turned inside out, and he retched, as if trying to vomit out the memory, as well.

Lady Macbeth braakte een grote vuurstraal uit en schoot achter de vissen aan, die alle kanten op stoven.
Lady Macbeth gave a great belch of fire and took off after the fish, which scattered in all directions.