brandbom oor Engels

brandbom

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incendiary bomb

naamwoord

bomb designed to start fires

Londen werd bijna elke nacht met explosieve bommen en brandbommen gebombardeerd.
High explosive and incendiary bombs fell almost nightly on London.

incendiary

naamwoord

Geen brandbommen op het perron, de rails of in één van de treinen.
No incendiaries on the platform, on the tracks, or inside any of the trains.

firebomb

naamwoord

Zodat ze de persoon konden hebben gezien die met de brandbom naderde.
So they could have seen the person with the firebomb approaching.

incendiarybomb

voorbeelde

Toen Charlie dertien was, had een brandbom hun huis in de as gelegd.
When Charlie was thirteen, their house had been firebombed.

Toen ik op een avond naar huis liep, viel er vlak voor me een brandbom in de straat.
An incendiary fell flat in the street in front of me one night when I was going home.

Deze brandbom was de laatste veiligheidsmaatregel die ze haar technici in alle Heartlandlaptops had laten aanbrengen.
The device was a last-ditch security measure she’d had her techs install in all Heartland laptops.

Hij zag ook de schade van de brandbom.
He also saw the damage from the firebomb.

Brandbom.
Incendiary.

Heren...We hebben info van de ontcijferde bestanden dat een brandbom... direct onder de vergaderkamer is geplaatst
Gentlemen, we have intel from the decrypted files that an incendiary device has been placed directly below the Council Chamber

Hij citeert de Luftwaffe-specialisten: ‘De springbom is de wegbereider van de brandbom.
He cites the Luftwaffe specialists: ‘The explosive bomb paves the way for the firebomb.

Ik werd plotseling wakker toen er een brandbom door ons dak heen viel
I was suddenly awakened when a firebomb crashed through our roof

Met'n brandbom.
He's gonna firebomb it.

Iedere 4-ponds brandbom trof de grond met een geluid als een zweepslag en een witte flits.
Each 4-lb incendiary struck the ground with a sound like the crack of a whip and a white flash.

Zodat ze de persoon konden hebben gezien die met de brandbom naderde.
So they could have seen the person with the firebomb approaching.

Nummer # is een brandbom
The eight ball' s an incendiary bomb

Een van de mannen van de kolonel gooide een brandbom in de kamer.
One of the Colonel’s men tossed an incendiary grenade into the room.

Buiten, in de achtertuin, gaat een brandbom af.
Outside, in the backyard, a firebomb goes off.

‘Ik zie dat je nog steeds doormoddert in deze potentiële brandbom van een winkel.’
“I see you are still limping along with this fire hazard you call a store.”

Daarnaast werden de raketten als brandbom gebruikt.
Two were also used as sounding rockets as part of Project FIRE.

Ik vertrok, zo nijdig als een spin, en bleef net lang genoeg staan om een brandbom door de voorruit te smijten.
I left in high dudgeon, pausing only long enough to throw a fire bomb through the front window.

De primitieven die niet waren gedood door de brandbom hadden zich hersteld en grepen naar wapens.
Those primitives not killed by the incendiary bomb had begun to rally, grabbing weapons.

We hadden een poging tot kidnapping, we hebben een dode hond, en nu hebben we een brandbom.'
We had an attempted kidnapping , we got a dead dog, now we got a firebomb.""

Met een draak beschikken we over een brandbom die denkt, het ultieme symbool van macht.
With a dragon, we have a firebomb that thinks, the ultimate symbol of power.

Betreft: Brandbom in het kantoor van een Franse krant
Subject: Head office of French newspaper firebombed

Grieks vuur was een vroege vorm van een brandbom die al sinds de oudheid naar vijandelijke soldaten werd gegooid.
Greek fire, an early form of incendiary, had been thrown at enemy troops since ancient times.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat de een of andere idioot er eentje aanvalt met een brandbom.’
Only a matter of time before some idiot firebombs one.”

Het ging niet kapot door de brandbom?'
It didn’t get broken by the firebomb?’

Gooide ze'n brandbom naar een verpleeghuis?
Did she firebomb a hospice?