brandblusser oor Engels

brandblusser

naamwoord manlike

een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fire extinguisher

naamwoord

fire extinguisher

Kooldioxide brandblussers mogen niet worden geplaatst in accommodatieruimten.
Carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.

extinguisher

naamwoord

Draagbaar toestel voor het chemisch blussen van vuur.

Any of various portable devices for extinguishing a fire with chemicals.

Kooldioxide brandblussers mogen niet worden geplaatst in accommodatieruimten.
Carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.

portable fire extinguisher

een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

flame extinguisher

Draagbaar toestel voor het chemisch blussen van vuur.

Any of various portable devices for extinguishing a fire with chemicals.

voorbeelde

Er is ruimte om twee brandblussers aan te brengen: een bij de bestuurderszitplaats en een op het bovendek
Space shall be provided for the fitting of two fire extinguishers, one being near the driver's seat and one on the upper deck

extra brandblusser
Additional fire extinguisher

Brandblussers en eerstehulpuitrusting
Fire extinguishers and first-aid equipment

Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het opnieuw vullen van de brandblussers, de aankoop en het onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren en van andere functionarissen die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst, en de kosten van wettelijke controles.
This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure on buildings connected with security and safety, in particular contracts governing building surveillance, hire and replenishment of extinguishers, purchase and maintenance of fire-fighting equipment, replacement of equipment for officials and agents acting as voluntary firemen, as well as costs of carrying out statutory inspections.

Er waren geen nooduitgangen, geen rookmelders en geen brandblussers in het gebouw.
There were no emergency exits, no fire alarms, and no fire extinguishers in the building.

‘Hoe gaat het zonder brandblusser?’
"""How are you without a fire extinguisher?"""

De brandblusser stond naast Karim.
The fire extinguisher was next to Karim.

Uit deze brandblusser?
You want me to inhale from this fire extinguisher.

(c) brandbeveiligingssystemen en brandblussers;
(c) fire protection systems and fire extinguishers;

Brandblusser (X)2
Fire extinguisher (X)2

In zijn linkerhand hield Luke een brandblusser, kennelijk voor het geval het kampvuur zich uitbreidde.
In Luke’s left hand was a fire extinguisher, apparently for use in case the blaze spread.

Zal ik een brandblusser pakken?
I should grab a fire extinguisher.

Elk lid van het gezin zou moeten weten hoe hij de brandblusser moet gebruiken.
Each member of the family should be familiar with how to use the extinguisher.

Behendig bediende hij de brandblusser, waarmee hij een wolk van koolstofdioxide door de gang en de woonkamer spoot.
Deftly, he engaged the extinguisher, setting off a fume of CO2 throughout the hallway and living area.

Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het opnieuw vullen van de brandblussers, de aankoop en het onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren en van andere functionarissen die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst, en de kosten van wettelijke controles
This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure on buildings connected with security and safety, in particular contracts governing building surveillance, hire and replenishment of extinguishers, purchase and maintenance of fire-fighting equipment, replacement of equipment for officials and agents acting as voluntary firemen, as well as costs of carrying out statutory inspections

De meest voorkomende inbreuken waren het gebruik van niet geschikte voertuigen of verpakking, het ontbreken van brandblussers, het ontbreken van de oranje borden die aangeven dat het voertuig gevaarlijke stoffen vervoert, het ontbreken van vervoersdocumenten betreffende de lading gevaarlijke goederen en diverse niet-geclassificeerde inbreuken.
The most common infringements concern the use of inappropriate vehicle or packaging, the lack of fire extinguishers, the lack of orange panels showing that the vehicle is transporting dangerous goods, the lack of transport documents concerning the load of dangerous goods and diverse non-classified infringements.

Hij heeft erop geslagen met een brandblusser.
Hit it with a fire extinguisher.

De Commissie wil de emissies van fluorkoolwaterstoffen (HFK's), perfluorkoolstoffen (PFK's) en zwavelhexafluoride (SF6) beperken. Deze stoffen worden vooral gebruikt in koelmiddelen, ontvettingsmiddelen en schuimblaasmiddelen, en in medische en specialistische apparatuur, zoals bij de fabricage van brandblussers, halfgeleiders en hoogspanningschakelaars en bij de productie van magnesium.
The proposal seeks to limit emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), used widely as refrigerants, cleaning solvents and foam blowing agents, and in medical and specialty applications, including fire-fighting, semi-conductor and switch gear manufacture and the production of magnesium.

Terwijl Rick zijn branderige ogen uitwreef, kwam Ben zwaaiend met een brandblusser de gang in gerend.
As Rick rubbed his burning eyes, Ben ran into the corridor wielding a fire extinguisher.

Je dient te weten waar de zekeringkast, de brandblusser en de eerste-hulpartikelen zich bevinden.
You should know the location of such things as the fuse box, fire extinguisher, and first-aid supplies.

Hij gebruikt een brandblusser.
He used a fire extinguisher.

Zonder twee keer na te denken, rukte hij de brandblusser van de muur in de gang.
Without thinking twice, he yanked the fire extinguisher from the wall in the hallway.

Brandblussers en eerstehulptrommels mogen worden beschermd tegen diefstal of vandalisme (bv. in een kastje of achter breekbaar glas), op voorwaarde dat de plaats van deze voorwerpen duidelijk is aangegeven en er aanwijzingen zijn voor personen om deze in noodgevallen gemakkelijk te kunnen pakken
Fire extinguishers and first aid kits may be secured against theft or vandalism (e.g. in an internal locker or behind breakable glass), provided that the locations of these items are clearly marked and means are provided for persons to extract them easily in an emergency

Jij bent zo zelfzuchtig dat toen we samenwoonden, je de brandblusser in jouw slaapkamer zette, zodat jij er als eerste bij kon.
You're so selfish that when we lived together, you put the fire extinguisher in your own bedroom so you could have access to it first.

Hoe gaat die vent die directeur doden, zijn hersenen inslaan met een brandblusser?
How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?