brandbescherming oor Engels

brandbescherming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fire protection

All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire. (Source: ECHO1)

Technische geschiktheid op het gebied van brandbescherming van materialen en onderdelen
Suitability for fire protection of materials and components

voorbeelde

Het theoretisch gedeelte van de opleiding tot installateur van installaties voor fotovoltaïsche en solaire thermale energie moet ook betrekking hebben op de marktsituatie van zonne-energieproducten, ecologische aspecten, onderdelen, kenmerken en de dimensionering van onderdelen, het bepalen van de warmtebehoefte, logistieke aspecten, bouwvoorschriften, brandbescherming, subsidies, vergelijking van kosten en baten en het ontwerp, de installatie en het onderhoud van installaties voor fotovoltaïsche en solaire thermale energie.
The theoretical part of the solar photovoltaic and solar thermal installer training shall cover the market situation of solar products, ecological aspects, components, characteristics and dimensioning of solar systems, selection of accurate systems and dimensioning of components, determination of the heat demand, logistics, building laws, fire protection, subsidies, cost and profitability comparison as well as the design, installation, and maintenance of solar photovoltaic and solar thermal installations.

Opschuimende brandbeschermende en brandwerende producten
Intumescent products for fire sealing and fire stopping purposes

Van deze 115 miljoen EUR is ongeveer 90 miljoen EUR bestemd voor verschillende materialen (in hoofdzaak voor brandbescherming) en 17 miljoen EUR voor reddingsmiddelen en navigatie- en radioapparatuur.
Of the EUR 115 million, approximately EUR 90 million relate to different materials (related mainly to fire protection) and EUR 17 million to life saving, navigation and radio equipment.

Deze lijst omvat 43 producten. 11 daarvan zijn reddingsmiddelen, 12 vallen onder de rubriek brandbescherming en 20 behoren tot de categorie van de navigatieapparatuur.
This list constitutes 43 product items, of which 11 are life saving appliances, 12 fire protection equipment and 20 navigation equipment.

Daaraan wordt ook geen afbreuk gedaan door het argument van de Bondsrepubliek Duitsland dat opdrachten op het gebied van ambulancediensten sinds de inwerkingtreding van het Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (wet brandbescherming, ambulancedienst en rampenbestrijding) van de deelstaat Saksen van 1 januari 2005 slechts op basis van een aanbesteding mogen worden geplaatst.
This finding is not precluded by the arguments put forward by the Federal Republic of Germany to the effect that, since the entry into force in Saxony of the Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (Law on fire protection, ambulance services and civil protection) of 1 January 2005, the award of a contract in the field of ambulance services must be preceded by a selection procedure.

Het ontbreken, het in slechte toestand verkeren of het niet juist werken van de brandbescherming aan dek van tankers.
Absence, substantial deterioration or failure of proper operation of the cargo deck area fire protection on tankers.

„De reuzensequoia’s van Californië werden tot de recente aanwending van gereguleerd vuur met vernietiging door bosbranden bedreigd wegens de enorme opeenhoping van brandbaar materiaal ten gevolge van brandbescherming.
“The Giant Sequoias of California, until the recent employment of fire management, were being threatened with destruction from wildfires because of the huge buildup of forest fuels resulting from fire protection.

Het ontbreken, het in slechte toestand verkeren of het niet juist werken van de brandbescherming aan dek van tankers
Absence, substantial deterioration or failure of proper operation of the cargo deck area fire protection on tankers

In dit verband snijden ook de argumenten van de Duitse regering geen hout, dat de ambulancediensten zijn betrokken bij de organisatie van de ambulancezorg, de brandbescherming en de rampenbestrijding, en dat zij zorgvoorzieningen ter beschikking stellen om de veiligheids‐ en politiediensten en de brandweer te ondersteunen.
In this connection, the involvement by the ambulance services, cited by the German Government, in organising the ambulance service and in fire protection and civil protection and in providing emergency vehicles in support of security authorities and fire services is not convincing either.

Metalen beslag voor toepassing in de loodgieterij, verwarming, airconditioning, waterkoeling, gastoevoer, pijpleidingen, perslucht en brandbescherming
Metal fittings for use in plumbing, heating, air conditioning, water chilling, gas supply, pipelines, compressed air and fire protection applications

Brandbescherming voor bossen in de Gemeenschap
Protection of forests in the Community from fire

Brandbeschermende stijve en soepele platen en matten — Producten en kits
Fire protective board, slab and mat products and kits

Railtoepassingen — Brandbescherming in railvoertuigen — Deel 2: Eisen aan brandgedrag van materialen en onderdelen
Railway applications — Fire protection on railway vehicles — Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components

Railtoepassingen - Brandbescherming in railvoertuigen - Deel 2: Eisen aan brandgedrag van materialen en onderdelen
Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 2: Requirements for fire behaviour of materials and components

Railtoepassingen - Brandbescherming in railvoertuigen - Deel 5: Brandveiligheidseisen voor elektrische apparatuur inclusief die op trolleybussen, railgeleide bussen en zweefvoertuigen
Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles

Railtoepassingen — Brandbescherming in railvoertuigen — Deel 5: Brandveiligheidseisen voor elektrische apparatuur inclusief die op trolleybussen, railgeleide bussen en zweefvoertuigen
Railway applications — Fire protection on railway vehicles — Part 5: Fire safety requirements for electrical equipment including that of trolley buses, track guided buses and magnetic levitation vehicles

Railtoepassingen- Brandbescherming in railvoertuigen — Deel 3: Brandveiligheidseisen voor brandschotten
Railway applications — Fire protection on railway vehicles — Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers

De 'algemene' richtlijn inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen bevat gedetailleerde technische vereisten waaraan schepen moeten voldoen in verband met zaken als constructie, stabiliteit en brandbescherming.
The 'general' directive on passenger ship safety rules and standards sets out detailed technical requirements which vessels must respect in areas such as construction, stability and fire protection.

Het theoretisch gedeelte van de opleiding tot installateur van installaties voor fotovoltaïsche en thermische zonne-energie moet een overzicht verschaffen van de marktsituatie van zonne-energieproducten en vergelijking van kosten en baten, en betrekking hebben op ecologische aspecten, onderdelen, kenmerken en de dimensionering van zonne-energiesystemen, de selectie van nauwkeurige systemen en de dimensionering van onderdelen, het bepalen van de warmtebehoefte, brandbescherming, desbetreffende subsidies, en het ontwerp, de installatie en het onderhoud van installaties voor fotovoltaïsche en thermische zonne-energie.
The theoretical part of the solar photovoltaic and solar thermal installer training should give an overview of the market situation of solar products and cost and profitability comparisons, and cover ecological aspects, components, characteristics and dimensioning of solar systems, selection of accurate systems and dimensioning of components, determination of the heat demand, fire protection, related subsidies, as well as the design, installation, and maintenance of solar photovoltaic and solar thermal installations.

Bij de goedkeuring van de details inzake de constructieve brandbescherming dient de administratie van de vlaggenstaat rekening te houden met het gevaar van geleiding van warmte bij kruisingen en eindpunten van de vereiste brandschotten.
In approving structural fire protection details the Administration of the flag State shall have regard to the risk of heat transmission at intersections and terminal points of required thermal barriers.

.4 Bij de goedkeuring van de details inzake de constructieve brandbescherming dient de administratie van de vlaggenstaat rekening te houden met het gevaar van geleiding van warmte bij kruisingen en eindpunten van de vereiste brandschotten.
.4 In approving structural fire protection details the Administration of the flag State shall have regard to the risk of heat transmission at intersections and terminal points of required thermal barriers.