broeikasgasuitstoot oor Engels

broeikasgasuitstoot

naamwoord manlike

voorbeelde

De Commissie heeft geen concrete, wettelijk bindende doelstellingen voor deze sectoren geformuleerd; zij gaat eerder uit van een algemene benadering van haar bijdrage, die de lidstaten een naar verhouding ruime marge biedt om te besluiten welke maatregelen zij concreet willen toepassen om de streefwaarden voor de reductie van de broeikasgasuitstoot te verwezenlijken.
points out that the Commission has not set out any precise and legally binding targets for these sectors, but rather deals with their contribution in a general way, leaving Member States comparatively broad latitude to decide what specific measures they wish to apply in order to meet their greenhouse gas emission reduction targets.

De naam van de installatie dient identiek te zijn aan de naam die wordt vermeld in de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot.”.
The name of the installation shall be identical to the name indicated in the relevant greenhouse gas permit.’.

Ik betreur dat de Raad zo overdreven voorzichtig is. Hij geeft schoorvoetend toe dat kernenergie een efficiënt antwoord is als de broeikasgasuitstoot moet worden verminderd.
I regret the overcautiousness of the Council, which reluctantly acknowledges that nuclear power is one effective solution regarding the reduction of greenhouse gas emissions.

Staalrecycling bespaart grondstoffen en energie, leidt tot minder broeikasgasuitstoot en bevordert de circulaire economie.
notes that recycling steel saves raw materials, energy and greenhouse gas emissions and strengthens the circular economy.

De Commissie zelf plant dat de broeikasgasuitstoot in die sector tegen 2050 met zo'n 67% zal worden teruggebracht.
The Commission aims to cut greenhouse gas emissions in the transport sector by as much as 67 % by 2050.

Deze twee lidstaten realiseerden een vermindering van de broeikasgasuitstoot van in totaal 340 miljoen ton CO2-equivalent in vergelijking met 1990.
These 2 MS have achieved total GHG emission reductions of 340 million tonnes CO2 eq. compared to 1990.

Amendement 4 Voorstel voor een richtlijn Overweging 6 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6) Om zijn broeikasgasuitstoot te verminderen is er in de transportsector waarschijnlijk vraag naar hernieuwbare vloeibare brandstoffen.
Amendment 4 Proposal for a directive Recital 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) Liquid renewable fuels are likely to be required by the transport sector in order to reduce its greenhouse gas emissions.

Sommige lidstaten ontwikkelen specifieke methodieken om de broeikasgasemissies te meten die het gevolg kunnen zijn van bepaalde P&P’s; andere hanteren CO2-neutraliteit als doelstelling (d.w.z. dat de uitvoering van het plan of programma niet mag resulteren in een verhoogde broeikasgasuitstoot) of zij nemen de klimaatveranderingsaspecten mee via een evaluatie van de te verwachten vermindering van broeikasgasemissies.
Some MS are developing specific methodologies to measure the potential greenhouse gas emissions of particular P&P; others set a target of "carbon neutrality" (i.e. the implementation of the P&P should not result in an increase of greenhouse gas emissions) or identify impacts on climate change in terms of an expected reduction of greenhouse gas emissions.

Tussen 1990 en 2005 is de totale broeikasgasuitstoot van dit land met circa 19 % gedaald.
Between 1990 and 2005 total GHG emissions decreased by around 19%.

hoeveelheid CO2 die wordt overgedragen aan de afvanginstallatie, bepaald overeenkomstig bijlage XII en punt 5.7 van bijlage I. Als de exploitant tot tevredenheid van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat de totale hoeveelheid CO2-emissies van de broeikasgasuitstotende installatie wordt overgedragen aan de afvanginstallatie, kan de bevoegde autoriteit de exploitant toestemming geven de emissies te gebruiken van de uitstotende installatie, bepaald overeenkomstig de bijlagen I t/m XII, in plaats van de CEMS te gebruiken;
Amount of CO2 transferred to the capture installation, determined in accordance with Annex XII and Section 5.7 of Annex I; If the operator can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the total CO2 emissions of the emitting installation are transferred to the capture installation, the competent authority may allow the operator to use the emissions of the emitting installation determined pursuant to Annexes I to XII instead of using CEMS.

v) voortschrijdende reductie of geleidelijke eliminatie van marktonvolkomenheden, fiscale stimulansen, vrijstellingen van heffingen en accijnzen, en subsidies in alle broeikasgasuitstotende sectoren die tegen het doel van het Verdrag ingaan, en toepassing van marktinstrumenten;
(v) Progressive reduction or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, tax and duty exemptions and subsidies in all greenhouse gas emitting sectors that run counter to the objective of the Convention and application of market instruments;

overwegende dat het Klimaatverdrag van de Verenigde Naties (UNFCCC), dat op 21 maart 1994 van kracht werd en momenteel door 189 partijen is geratificeerd, een kader bevat voor maatregelen gericht op het stabiliseren van de concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer, teneinde "gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem" te voorkomen; overwegende dat het Protocol van Kyoto bij het UNFCCC op 16 februari 2005 van kracht is geworden na de ratificatie ervan door 146 landen die samen 61,6% van broeikasgasuitstoot op het niveau van 1990 vertegenwoordigen; overwegende dat volledige tenuitvoerlegging van het Klimaatverdrag en het Protocol van Kyoto van fundamenteel belang is bij de aanpak van het sleutelprobleem van de klimaatverandering, alsook voor de toekomst van het milieu op de wereld,
whereas the UNFCCC, which entered into force on 21 March 1994 and has now been ratified by 189 Parties, sets out a framework for action aimed at stabilising atmospheric concentrations of greenhouse gases in order to avoid 'dangerous anthropogenic interference' with the climate system, and whereas the Kyoto Protocol to the UNFCCC entered into force on 16 February 2005 following ratification by 146 countries representing 61.6% of 1990 greenhouse gas emissions; whereas full implementation of the UNFCCC and the Kyoto Protocol is of fundamental importance in tackling the key problem of climate change and for the future of the world's environment,

Vergunningen voor broeikasgasuitstoot bevatten:
Greenhouse gas emissions permits shall contain the following:

Gegeven bovenstaande doelstellingen inzake hernieuwbare energie en broeikasgasuitstoot, de levensduur van installaties en de verwachting dat commercieel gebruik van Europees schaliegas pas in 2025 mogelijk zal zijn, in welke mate en op welke manier vindt de Commissie dat Europees schaliegas deel kan uitmaken van het toekomstige energielandschap?
In view of the above targets for renewable energy and greenhouse gas emissions, the life of plant and the expectation that commercial exploitation of shale gas in Europe will only be possible in 2025, to what extent, and how, does the Commission believe that European shale gas can form part of the future energy landscape?

Diensten betreffende het ontwikkelen van methoden voor het testen, meten, beperken en compenseren van kooldioxide- en/of broeikasgasuitstoot en -afdrukken en veranderingen in dergelijke uitstoot en afdrukken mettertijd
Services for the development of methods of testing, measurement, reduction and offsetting of carbon and/or greenhouse gas emissions and footprints and change in such emissions and footprints over time

Ten eerste, als wereldleider in maatregelen ter bestrijding van de klimaatverandering vraagt de Europese Unie om een verlaging van de mondiale broeikasgasuitstoot met 25 procent tot 40 procent tegen het jaar 2020.
Firstly, as a world leader in efforts to combat climate change, the European Union is calling for a reduction of between 25% and 40% in global greenhouse gas emissions by the year 2020.

–vermindering van de broeikasgasuitstoot – tussen 2015 en 2035 kan meer dan 600 miljoen ton broeikasgasuitstoot worden vermeden;
–GHG emission reduction – more than 600 millions of tons of green house gas could be avoided between 2015 and 2035;

De netto broeikasgasuitstoot door LULUCF kan bijgevolg toenemen tot in 2020.
Therefore, net GHG emissions from LULUCF may increase up to 2020.

In 2010 zou de totale broeikasgasuitstoot in de EU-27 volgens de prognoses circa 10,1% lager zijn dan in het referentiejaar (zie de tabellen 7 en 8 van de bijlage).
By 2010, total EU-27 GHG emissions are projected to be about 10.1% below base-year levels (see Tables 7 and 8 in the Annex).

Op grond van de ontwerprichtlijn zullen de brandstofproducenten verplicht worden om de broeikasgasuitstoot gedurende de gehele levenscyclus van de brandstof te beperken.
The proposal for a directive makes provision for an obligation for fuel manufacturers to limit emissions of greenhouse gases from fuels over their life cycle.

Verzameling van gegevens, gegevensanalyse, voorbereiding van gegevens, gegevensverificatie en opstellen van statistieken voor wiskundige modellen, allemaal met betrekking tot kooldioxide- en/of broeikasgasuitstoot en -afdrukken en veranderingen in dergelijke uitstoot en afdrukken mettertijd
Collection of data, data analysis, data preparation, data verification and preparation of statistics for mathematical models, all relating to carbon and/or greenhouse gas emissions and footprints and change in such emissions and footprints over time

Toch laat ze daarbij enkele belangrijke kansen liggen: terwijl de nadruk ligt op de vermindering van broeikasgasuitstoot, slorpt de wegverlichting in Europa, en vooral in de Benelux, hallucinante hoeveelheden energie op.
However, in doing this, it has let some important opportunities slide: while the emphasis is on reducing greenhouse gas emissions, street lighting in Europe, especially in Benelux, uses incredible amounts of energy.

onderstreept dat energie-efficiëntie niet alleen de meest kostenefficiënte manier is om de broeikasgasuitstoot te verminderen, maar ook een rechtstreeks positief effect op de economie heeft in de vorm van lagere brandstofrekeningen en meer ruimte voor de consument voor bestedingen aan andere goederen en diensten; dringt er bij de lidstaten op aan de uitvoering van beleid inzake energie-efficiëntie en van de bestaande wetgeving te bespoedigen;
Underlines that energy efficiency is not only the most cost-effective means of reducing greenhouse-gas emissions but also has a direct positive impact on the economy, through lower fuel bills and increased consumer spending power on other goods and services; calls on Member States to speed up the implementation of energy-efficiency policies and existing legislation;

overwegende dat de EU een belangrijke rol op het wereldtoneel speelt bij het tegengaan van klimaatverandering, zowel door haar voortrekkersrol bij internationale onderhandelingen als door de significante reducties waartoe zij zich in de 27 lidstaten heeft verplicht, dat in dit verband de Europese Raad zich op 8 en 9 maart 2007 heeft vastgelegd op een vermindering van de broeikasgasuitstoot met ten minste 20% in 2020, oplopend tot 30% in het geval van een omvattende internationale overeenkomst,
whereas the EU plays a major role on the world stage in terms of combating climate change through both its leadership in international negotiations and the significant reductions to which it has committed itself in the 27 Member States; whereas, in this connection, the European Council of 8 and 9 March 2007 committed itself to achieving reductions in greenhouse gas emissions of at least 20 % by 2020, increasing to 30 % in the event of a comprehensive international agreement,

Amendement 3 Voorstel voor een richtlijn Overweging 6 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6) Om zijn broeikasgasuitstoot te verminderen is er in de transportsector waarschijnlijk vraag naar hernieuwbare vloeibare brandstoffen.
Amendment 3 Proposal for a directive Recital 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) Liquid renewable fuels are likely to be required by the transport sector in order to reduce its greenhouse gas emissions.