brug oor Engels

brug

/brʏx/ naamwoord manlike

kunstmatige weg over een diepte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bridge

naamwoord

construction or natural feature that spans a divide

Daar is de Seine en hier is de brug.
There is the Seine and here is the bridge.

uneven bars

naamwoord

set of apparatus

En toch train je aan de brug voor de Olympische Spelen.
And yet here you are training for the uneven bars at the next Olympics.

gangway

naamwoord

bars · parallel bars · bridgework · pons · balance · aerial work platform

Brug

Brug (bouwwerk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bridge

eienaam

Brug (bouwwerk)

Daar is de Seine en hier is de brug.
There is the Seine and here is the bridge.

bridge

verb noun

tandheelkunde

fixed dental restoration

Daar is de Seine en hier is de brug.
There is the Seine and here is the bridge.

Soortgelyke frases

levende brug
liana bridge

brug van stammen
log bridge

brug over dal
bridge over valley

brug naar materiaal
bridge by material

Brug van Trajanus
Trajan's Bridge

stenen brug
stone bridge

Brug van Millau
Millau Viaduct

versterkte brug
bridge castle

vaste brug
fixed bridge

voorbeelde

‘Hoe ver ligt die brug van jou van de plaats waar we zijn overgestoken?’
‘How far is your bridge up the coast from where we crossed?’

Een paar gang kinderen schreeuwden naar ons vanaf de brug.
Some gang kids were yelling stuff at us from the bridge.

In dit verband hebben de Nederlandse en Duitse autoriteiten afgesproken dat de grensoverschrijdende brug en het bouwterrein, wat de BTW betreft, worden geacht zich op Duits grondgebied te bevinden.
In this respect, the German and the Dutch authorities have agreed, concerning VAT, to regard the cross-border bridge and its construction site as being on the territory of Germany.

Ik doe nog wat onderzoek en kom naar de Brug.
With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.

In 410 v.Chr. was de straat tussen Euboea en het vasteland, de Euripos, versmald, en daarna was er een brug over gebouwd.
In 410 BC, the strait between Euboea and the mainland, the Euripos, had been narrowed, and then bridged at Chalcis.

Gisteren hebben vrienden van me mij dit dokument bezorgd omdat ze voorzagen dat de brug na donker bewaakt zou worden.
Yesterday my friends got me this document because they foresaw that the bridge would be guarded after dark.

Tegelijk met de start van de bouw van de brug loopt er nu in Denemarken een proces over de vraag in hoeverre de richtlijn van de EU eigenlijk is gevolgd.
While building work has already commenced on the bridge there is a court case underway in Denmark to establish how far the EU directive has been fulfilled.

De gewonden werden op geïmproviseerde draagbaren gelegd en naar hun stadsgenoten bij de brug gebracht.
The wounded were placed on makeshift stretchers and taken to join their fellow villagers at the bridge.

'Een minuut voor de lancering,' zei de stem Van de rakettechnicus door de luidspreker op de brug.
"""One minute to firing,"" came a missile technician's voice over the bridge speaker."

DUIVELS BRUG
DEVIL'S BRIDGE

Gromgorgel zat in zijn favoriete vibrostoel op de brug en deed zijn best om niet over zichzelf te praten.
Wowbagger sat in his favorite vibro-chair on the bridge, trying not to talk about himself.

Als de Unie niet met een duidelijke regelgeving over de brug komt, moet zij tenminste de lidstaten die dat wensen toestemming geven om zelf regels uit te vaardigen en aldus hun bevolking en hun grondgebied te beschermen. Dat doen de Verenigde Staten ook, die lering hebben getrokken uit de ramp met de Exxon Valdez.
If we do not obtain a framework of Community regulations which is sufficiently clear, strict and trenchant, then those Member States that wish to do so must be allowed to take the necessary steps to protect their people and their territory, in the same way that the United States succeeded in learning the lessons of the Exxon Valdez disaster by making double hulls compulsory and banning all vessels more than 20 years old from their waters.

Het Franse stel dat zoveel moed had getoond door hen te helpen, werd ook op de brug gearresteerd en gevangengezet.
The French couple who had shown such bravery in helping them were also arrested at the bridge and were imprisoned.

9 er dient een alarm aanwezig te zijn zowel op de brug als in de ruimte voor machines dat aangeeft wanneer de aanzetluchtdruk te laag is en dat aanspringt op een niveau waarbij aanzetten van de hoofdmotor nog mogelijk is.
9 an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.

‘Maar je zult straks een echte brug zien,’ zegt ze.
“But you will see a real bridge soon,” she says.

In 1971 werd besloten dat Östra Kyrkogatan zou worden uitgebreid over de rivier Ume, waarmee de stad een derde brug zou krijgen.
In 1971, it was decided that Östra Kyrkogatan would be extended over the Ume River, adding a third bridge to the city, Kyrkbron.

Alleen de brug rechts in de verte leek nog enigszins op de wereld in San Francisco, waaraan Jillian was ontsnapt.
Only the bridge to the distant right bore any similarity to the San Francisco world Jillian had escaped.

Francis Bergeron, de advocaat die de aanvraag indiende, reed van een brug in het water en kwam om het leven.
Francis Bergeron, the lawyer who filed that suit, drove off a bridge into the bayou and died.

De brug ligt in de Willem Ruyslaan en verbindt daarmee de Oostzeedijk met de Maasboulevard.
The bridge is located on Willem Ruyslaan and connects Oostzeedijk to the Maasboulevard.

Hoe ver van de brug heb je hem gevonden, Montgomerie?'
How far from the bridge did you find it, Montgomerie?’

“Als je bij de brug van Becca rechtuit vaart, dan kun je tot Porto Tolle gaan slapen,” zei Vernizzi overdreven.
“Once you clear the Becca bridge, you can go to sleep until Porto Tolle,” Vernizzi said.

Hij werd een brug naar een schitterend oord.
He became a bridge to somewhere splendid.

Mary-Celeste had haar schilderijen uitgestald op de oever van een vaart, vlak bij een brug.
Mary-Celeste set up her paintings on the banks of a canal next to a bridge.

Er waren tientallen auto’s op de brug achtergelaten toen de mist de stad afsloot en het te gevaarlijk werd om te rijden.
Scores of cars had been abandoned on the bridge when the fog closed down the city and made it too dangerous to drive.

Iedereen zo snel mogelijk naar de brug.
Everybody report to the bridge immediately.