buitenantenne oor Engels

buitenantenne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outdoor antenna

voorbeelde

De lidstaten staan toe dat het radiospectrum op interferentievrije en onbeschermde basis wordt gebruikt door apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, voor zover die apparatuur aan de in de bijlage vermelde voorwaarden voldoet en binnenshuis wordt gebruikt of, als hij buitenshuis wordt gebruikt, niet aan een vaste installatie, een vaste infrastructuur of een vaste buitenantenne wordt bevestigd.
The Member States shall allow the use of the radio spectrum on a non-interference and non-protected basis by equipment using ultra-wideband technology provided that such equipment meets the conditions set out in the Annex and it is used indoors or, if it is used outdoors, it is not attached to a fixed installation, a fixed infrastructure or a fixed outdoor antenna.

De lidstaten staan, zo snel mogelijk en uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking, toe dat het radiospectrum op interferentievrije en onbeschermde basis wordt gebruikt door apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, voor zover die apparatuur aan de in de bijlage vermelde voorwaarden voldoet en binnenshuis wordt gebruikt of, als hij buitenshuis wordt gebruikt, niet aan een vaste installatie, een vaste infrastructuur, een vaste buitenantenne, een voertuig of een spoorwegvoertuig wordt bevestigd.
The Member States shall, as early as possible and no later than six months following the entry into force of this Decision, allow the use of the radio spectrum on a non-interference and non-protected basis by equipment using ultra-wideband technology provided that such equipment meets the conditions set out in the Annex to this Decision and it is either used indoors or, if it is used outdoors, it is not attached to a fixed installation, a fixed infrastructure, a fixed outdoor antenna, or an automotive or railway vehicle.

Tot het gebruik buitenshuis van onder deze beschikking vallende apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, behoort niet het gebruik op een vaste locatie buitenshuis of aangesloten op een vaste buitenantenne of in voertuigen.
Outdoor use of equipment using ultra-wideband technology covered by this Decision should not include use at a fixed outdoor location or connected to a fixed outdoor antenna or in vehicles.

De lidstaten staan, zo snel mogelijk en uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking, toe dat het radiospectrum op interferentievrije en onbeschermde basis wordt gebruikt door apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, voor zover die apparatuur aan de in de bijlage vermelde voorwaarden voldoet en binnenshuis wordt gebruikt of, als hij buitenshuis wordt gebruikt, niet aan een vaste installatie, een vaste infrastructuur, een vaste buitenantenne, een voertuig of een spoorwegvoertuig wordt bevestigd
The Member States shall, as early as possible and no later than six months following the entry into force of this Decision, allow the use of the radio spectrum on a non-interference and non-protected basis by equipment using ultra-wideband technology provided that such equipment meets the conditions set out in the Annex to this Decision and it is either used indoors or, if it is used outdoors, it is not attached to a fixed installation, a fixed infrastructure, a fixed outdoor antenna, or an automotive or railway vehicle

Een buitenantenne geeft een betere ontvangst voor zwakkere binnenkomende signalen.
An outside antenna provides better reception for weaker incoming signals.

Tot het gebruik buitenshuis van onder deze beschikking vallende apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, behoort niet het gebruik op een vaste locatie buitenshuis of aangesloten op een vaste buitenantenne of in voertuigen
Outdoor use of equipment using ultra-wideband technology covered by this Decision should not include use at a fixed outdoor location or connected to a fixed outdoor antenna or in vehicles

De lidstaten wijzen binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit op interferentievrije en onbeschermde basis het radiospectrum aan en stellen dit ter beschikking voor apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie, voor zover die apparatuur aan de in de bijlage vermelde voorwaarden voldoet en binnenshuis wordt gebruikt of, als zij buitenshuis wordt gebruikt, niet aan een vaste installatie, een vaste infrastructuur of een vaste buitenantenne wordt bevestigd.
Within six months after this Decision takes effect, Member States shall designate and make available the radio spectrum, on a non-interference and non-protected basis, for equipment using ultra-wideband technology provided that such equipment meets the conditions set out in the Annex and it is used indoors or, if it is used outdoors, it is not attached to a fixed installation, a fixed infrastructure or a fixed outdoor antenna.

Voor een paar honderd dollar is er een scanner te koop, die aan een buitenantenne verbonden kan worden.
For a few hundred dollars, one can purchase a scanner radio and hook it up to an outside antenna.

In bewegende auto's zonder buitenantenne en met name in gebouwen daalt de kwaliteit nog sterker.
That deterioration will be exacerbated in moving automobiles without external antennas and, in particular, inside buildings.

Het gebruik van de buitenantenne zorgt voor geringe straling in de wagen en een verbeterde ontvangstkwaliteit.
The use of the external aerial reduces radiation in the Audi A6 and also ensures better reception quality.

We hadden er echter niet aan gedacht om hiervoor nog een extra buitenantenne te laten installeren, en dat betekent dat we ons nu moeten behelpen met een zelf gekochte antenne met magneetvoet, die op plekken waar de ontvangst slecht is, door het schuifdak heen buiten wordt opgesteld.
We hadn’t thought about installing an additional external antenna for all this, so we had to make do with an after-market antenna with a magnetic base, which we extended out through the sliding roof in areas with a weak signal.

De buitenantenne van de wagen kan zonder mobiele-telefoonhouder* met het handsfreeprofiel niet worden gebruikt.
The external aerial of the Audi A1 cannot be used with the Handsfree Profile without a mobile phone adapter*.

De mobiele-telefoonhouder wordt op de mobiele-telefoonsteun geplaatst. Wanneer u uw mobiele telefoon via Handsfree heeft verbonden, kunt u met de universele mobiele-telefoonhouder de buitenantenne van de wagen gebruiken en zo straling binnen in de wagen verminderen.
Once you have connected your mobile phone via the Handsfree system, the universal mobile phone tray will allow you to use your mobile phone via the Audi A4's aerial, reducing radiation in the interior of the Audi A4.

Het gebruik van de LTE-compatibele buitenantenne van de auto zorgt voor een beter inkomend en uitgaand signaal.
The use of the LTE-capable exterior aerial ensures optimum reception and transmission.

Met deze coaxkabel verbindt u de GSM repeater met de binnen- of buitenantenne.
This coaxial cable connects the repeater with the indoor and / or outdoor antenna.

Deze verbindt de telefoon met de buitenantenne van de auto en laadt de batterij op.
It connects the telephone to the vehicle’s aerial and simultaneously charges the battery.

Op deze manier kunnen geschikte mobiele telefoons draadloos worden opgeladen en met de buitenantenne van de auto worden verbonden.
This means that compatible mobile phones can be charged wirelessly and also connected to the vehicle's exterior aerial.

Uw telefoongesprekken voert u via de buitenantenne van de wagen voor geoptimaliseerde spraak- en ontvangstkwaliteit.
Your telephone conversations are directed via the external vehicle aerial to optimise sound and reception quality.