buitenaards wezen oor Engels

buitenaards wezen

Een wezen van een andere planeet.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alien

naamwoord

Een wezen van een andere planeet.

A creature from another planet.

Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
Let's pretend we're aliens.

voorbeelde

Ze keek me aan alsof ik een buitenaards wezen in het lijf van haar moeder was.
She looked at me like I was an alien in her mother’s body.

Er zit hier nog steeds een buitenaards wezen.
One of those aliens is still here.

Een buitenaards wezen?
An alien, huh?

Heb al contact gemaakt met dat buitenaards wezen?
Did you make contact with the alien?

Brad staart naar het buitenaardse wezen en kijkt dan met komisch ronde ogen op naar Johnny.
Brad looks at the alien, then stares at Johnny with eyes that are almost comically round.

‘O, praat ik soms tegen een buitenaards wezen?
“What, am I talking to an alien?

Dat ik vervangen ben door een buitenaards wezen.’
Thinks I’ve been “replaced” by some foreign being.’

Ik ben een buitenaards wezen.
I'm an alien.

Het buitenaardse wezen glipte de verkeerde man binnen.
The alien creature slipped into the wrong man.

Door een buitenaards wezen, niet door een zwerver.
By an alien, not a grifter.

Superman is geheid een buitenaards wezen.
Superman is definitely an alien entity.

Waarom zou hij zich iets van de pijn van een vreemd, buitenaards wezen aantrekken?
Why would he care about the agony of a strange alien creature?

'Een dik, lelijk buitenaards wezen,' riep ze haar zuster dan na, maar Whitney keek nooit achterom.
“A fat and ugly alien,” Ariel would call after her, but Whitney never looked back.

Hij is een buitenaards wezen dat zich voor god uitgeeft.
He's an alien who's been pretending to be your god.

Ik ben volkomen beduusd, alsof ik zojuist een buitenaards wezen heb ontmoet.
I feel completely confused, as if I have just had an encounter with a member of an alien race.

Ze keek hem aan alsof hij een buitenaards wezen was.
She was eyeing him as if he were an alien.

Hij was een buitenaards wezen, iemand van een andere planeet.
Joe was a space alien from another world.

Herinner je je nog dat buitenaardse wezen van Tau Ceti dat warpvelden kon beïnvloeden?
You know that alien from Tau Ceti, who controlled warp fields with his mind?

Mary en'n ander buitenaards wezen.
Wow! Mary Albright and another alien.

Ik voel me als een buitenaards wezen, zonder hulp gedropt op een onbekende planeet.
I feel like an alien, dumped onto a strange, unknown planet with no support.

Ze voelde zich als een buitenaards wezen, ze kon zich niet herinneren hoe ze zich hoorde te gedragen.
She felt like an alien, she couldn’t remember how to behave.

Misschien als ik over je dacht als een buitenaards wezen, maar nee.
I suppose it might if I thought of you as an alien life-form, but I don't.

Buitenaards wezen op de brug.
Captain, one of the aliens has just entered the Bridge.

Nu het buitenaardse wezen dood was, luidde de vraag: wie kreeg de helm, de Gordel of de aarde?
With the ET a dead issue, the question was: Who got the helmet?

Ben ik de enige die het raar vindt dat we met een buitenaards wezen samenwerken?
Am I the only one who thinks it's strange we're working with an alien?