bureel oor Engels

bureel

Elke kamer, groep van kamers of gebouw gebruikt voor de administratie van overheidsdiensten, handelstransacties of ander werk gerelateerde activiteiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bureau

naamwoord

desk

Ik heb een tweedehands bureel gezien gisteren in Maxwell straat
I seen a secondhand bureau over on Maxwell Street just the other day

office

naamwoord

Elke kamer, groep van kamers of gebouw gebruikt voor de administratie van overheidsdiensten, handelstransacties of ander werk gerelateerde activiteiten.

Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities.

Ze is in het bureel van de Hoofdzuster, er wordt voor haar in stilte gezorgd.
She's in Matron's office, being looked after in the quiet.

buro

naamwoord

desk

desk · cabinet · law office · writing desk

voorbeelde

Informatieve bezoeken(2) De Commissie verzoekschriften is evenals alle andere commissies bevoegd delegatiebezoeken te organiseren buiten de normale burelen van het Europees Parlement.
Fact-finding visits:(2) The Petitions Committee is authorised - as is the case for all committees - to organise delegation visits outside the normal working places of the European Parliament.

Nog geen maand na hun oprichting sloegen de Milanese Fasci de burelen van Avanti!
In the first month of their existence, the Milanese fasci attacked and destroyed the offices of Avanti!

Hij verwachtte niet echt op zaterdagochtend iemand aan te treffen in de burelen in Blackfriars Road ijiA.
He did not seriously expect to find anyone in the office at 171A Blackfriars Road on a Saturday morning.

Bovendien is het gebruik van mobiele telefoons in de Market Room en in de burelen van de Back Office en de afdeling Beleggingen niet toegestaan, behalve in noodgevallen overeenkomstig de ECB procedures voor onvoorziene omstandigheden.
Moreover, the use of mobile telephones in the Market Room and in the premises of the Back Office and the Investment Division shall be prohibited, except as an emergency measure in accordance with ECB contingency procedures.

Niet veel later meldden Anjali en ik ons op de burelen van het krantje een kamer in een kerk op E Street.
A short while later, Anjali and I showed up at the paper's office, a single donated room at a church on E Street.

Maar niet in mijn bureel.
But not in my offilce.

Ik zal een stuk opstellen, dat zal ik ondertekenen, en ik zal het op deze burelen laten bezorgen.
I will devise an instrument, I will sign it, and I will cause it to be delivered to these offices.

Niet veel later meldden Anjali en ik ons op de burelen van het krantje een kamer in een kerk op E Street.
A short while later, Anjali and I showed up at the paper’s office, a single donated room at a church on E Street.

Beseft u dat er zich een grote kandelaar in het midden van uw bureel bevind?
Are you aware there's a large candelabra in the middle of your desk?

Ik was bij mijn onofficiële bezoekje zeer van hun burelen, of wat ik daarvan zien kon, onder de indruk.
I was most impressed by their offices, or what I could see of them, on my brief and unofficial visit.

In diezelfde periode werd er in deze burelen een brief bezorgd.
At nearly the same time, a certain letter arrived in these offices.

Een paar uur later belden de burelen opnieuw.
A couple of hours later, the Private Office rang again.

Waar is het Bureel der Katzaken?
Excuse me, where' s the Cat Bureau?

Normaliter vergadert het WAC elk kwartaal ten burele van de Europese Centrale Bank (ECB) in Frankfurt am Main.
ASC meetings are usually held quarterly at the premises of the European Central Bank (ECB) in Frankfurt am Main.

Waarom kunnen we niet naar mijn bureel gaan om er even over te praten?
Why don't we step into my office and discuss the terms?

Dat zijn de burelen.
That's the office.

over de mogelijkheid om een Europese autoriteit op te richten voor het onroerendgoedbezit, warain getsled wordt: ".. de oprichting van een enkel groot bureau dat verantwoordelijk is voor de bouw en het onderhoud van de burelen van de instelling en de organen van de Europese Unie niet beantwoordt aan de wensen die werden geformuleerd ten aanzien van een economisch en beter beheer ..."; stelt tegelijkertijd vast dat een nauwere samenwerking wenselijk en gewenst is;
to the idea of creating a European property authority, namely that a large single office responsible for the construction and upkeep of the premises of the EU's institutions and bodies would not be a suitable response to the criteria of economy and sound management that have been advanced; stresses, at the same time, that closer cooperation is both desirable and desired;

Krak op het moment dat we die paar treden willen op gaan van het bureel, stappen twee Feldgendarmen naar buiten.
Just when we’re about to go up the two steps to the station, two field gendarmes come out the door.

‘Onze plaatselijke burelen bevinden zich naast het Federal Building, in het centrum, bij Faneuil Hall.
'Our local office is next to the Federal Building downtown, near Faneuil Hall.

‘In die dagen was het gevaarlijk om de burelen van het stadsbestuur te verlaten,’ vertelde hij.
“It was dangerous to leave the city council building in those days,” he reminisced.

Ik regel een huiszoekingsbevel en doorzoek de burelen van de rechter.
I get a warrant and conduct a search of the judge’s chambers.

In Eritrea heeft de regering de burelen van 1 7 linkse...
Already in Eritrea, government forces have raided the offices of 17 left-wing...

Op de SCLC-burelen, bij King thuis, in zijn kantoor en ontelbare hotelkamers.
In the SCLC offices, King’s home, his office, and too many hotel rooms to count.

Dat volk bleef maar komen, iedereen op het bureel heeft overuren moeten kloppen, aldus vaders maat.
Everyone at the office had to work overtime.

Het was twee dagen later en ze zat op de burelen van Sovjetvrouw en Proletarisch Huishouden, aan de Petrovka.
Two days had passed, and she was in the offices of Soviet Wife and Proletarian Housekeeping on Petrovka.