bureaula oor Engels

bureaula

naamwoord vroulike

voorbeelde

‘Ze zitten in mijn tas in mijn bureaula, maar ik neem ze niet mee als ik naar Kuiper ga of naar een bijeenkomst of zo.’
‘They’re in my bag in my desk drawer, but I don’t take it when I go to see Kuiper or into a meeting or whatever.’

Hij had die foto uit het album gehaald en in zijn bureaula gelegd.’
He had pulled it out of the album and put it in his desk drawer.’

Tom viste een notitieblokje uit een bureaula en zei: 'Mag ik hun namen hebben?'
Tom fished a little notebook out of a desk drawer and said, “Can I have their names?”

Stom: waarom zou ik hem in een bureaula hebben gestopt?
Stupid: why would I have put it in a desk drawer?

Hij trok zijn bureaula open en haalde er een pakje brieven van Sabina uit.
He opened a desk drawer and took out a packet of letters Sabina had written to him.

Magdalena draaide zich om en opende een bureaula.
Magdalena turned and opened a bureau drawer.

Het ging de bureaula in, naast het dossier van Ruthanne.
Down into the desk drawer, next to Ruthanne’s file.

Hij pakte een van de hotelpennen uit de bureaula en schreef de nieuwe gebruikersnaam op het servet.
He took one of the hotel pens from the desk drawer and added the new username to the napkin.

Er zat zoveel rotzooi in zijn bureaula dat die niet fatsoenlijk dicht kon, en – ha, ik wist het!
The drawer to his desk was so full of crap that it hadn’t closed properly, and – Ha!

De brief zou in mijn bureaula blijven liggen.
The letter would remain in my desk.

Maar nu... als Emma’s foto helemaal bovenop in Brads bureaula lag, wat betekende dat dan?
But now ... if Emma’s photo was on top of everything in Brad’s desk drawer, what did that mean?

Sassani had net zijn kleine scheersetje uit zijn bureaula gehaald toen zijn telefoon ging.
Sassani had just removed the small shaving kit from his desk drawer when his phone rang.

De gedachte verdween uit haar hoofd toen ze het bloed zag dat uit de bovenste bureaula droop.
Then the thought flew out of her mind as she saw the blood dripping from the top drawer of the desk.

- en vervolgens schoof de onderkant van zijn gezicht als een bureaula naar voren, toen die loskwam uit het kaakgewricht.
- and then his lower face slid forward like a bureau drawer, coming dislocated from the hinges of his jaw.

Hij haalde een doos met papieren uit een afgesloten bureaula en wierp ze in de vlammen.
He took a box full of papers out of a locked drawer and hurled them into the flames.

vroeg rechercheur Seroggins terwijl hij weer een bureaula opentrok.
Detective Scroggins asked as he opened another desk drawer.

Het kost maar een minuutje en ik heb nog altijd een setje in mijn bureaula liggen.'
It would only take a minute and I still have a kit in my desk.”

Sara wist dat het pistool zich nu in Jeffreys bureaula bevond.
The gun, Sara knew, was now in Jeffrey's desk drawer.

En ze haalt een paperback uit een bureaula.
And she takes a paperback from a drawer in her desk.

Uit Zuid-Carolina komt de volgende ervaring: „Ik werk voor een grote autofabriek en heb meestal een exemplaar van de New World Translation in mijn bureaula.
From South Carolina comes this experience: “I work for a large automobile company and I usually keep a copy of the New World Translation in my desk drawer.

Hij opende de bureaula en haalde de acht stapels foto’s eruit die hij zojuist had bekeken.
He opened the desk drawer and took out the eight bundles of photographs he'd just been through.

Ik vond dit in je bureaula, waar je zei.
Found this in your desk drawer, where you said.

Waarom lag die dan boven in Brads bureaula?
So why was it at the top of Brad’s desk drawer?

De chauffeur zei: ‘Maak haar handen los’, haalde een blocnote en balpen uit de bureaula.
The driver saying, ‘Untie her hands’ – fishing a ballpoint and notepad out of the desk drawer.

‘Alda had er een afbeelding van in haar bureaula liggen, een tatoeage met de tekst love sex.
‘Alda had a picture of it in her desk drawer, a tattoo that says Love Sex.