chirurg oor Engels

chirurg

/ʃi'rʏr(ə)x/ naamwoord manlike

Medisch specialist die heelkundige bewerkingen uitvoert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surgeon

naamwoord

doctor who performs surgery

De chirurg opereerde haar voor longkanker.
The surgeon operated on her for lung cancer.

sawbones

naamwoord

Je denk toch niet dat die chirurg Kerry geopereerd heeft, of wel?
You don't reckon that sawbones operated on Kerry, do you?

Soortgelyke frases

plastische chirurg
plastic surgery

orthopedisch chirurg
orthopedic surgeon

plastisch chirurg
plastic surgeon

voorbeelde

Von Dodenburg richtte zijn aandacht op de chirurgen.
Von Dodenburg turned his attention to the surgeons.

‘Tamelijk smaakvol gedecoreerd voor een chirurg,’ zei Susan, naar het midden van de kamer lopend.
"""Pretty tastefully decorated for a surgeon,"" said Susan, walking into the center of the room."

Uiteindelijk amputeerden chirurgen de linkerarm en vier vingers van de rechterhand van de assistent.
Eventually surgeons amputated the assistant’s left arm and four fingers from his right hand.

U bent chirurg.
A surgeon might.

Ze belde woensdagavond en vertelde dat ze een chirurg had gesproken die zei dat de situatie ernstiger was dan verwacht.
She rang Wednesday night, said she had seen a surgeon who had said matters were graver than expected.

Ik ben je chirurg.
I'm your surgeon.

Hij verwisselt automatisch tussen een narcotiseur, chirurg en een verpleegster modus
He shifts automatically between anesthesiologist, surgeon and scrub nurse mode

Nou, de chirurg zei dat Anna een goede kans heeft om erdoor te komen.
Well, the surgeon said Anna had a good chance of pulling through.

Zelf een Koreaanse chirurg zal niet op het idee komen dat ik het met zijn vrouw doe,’ zei de kok.
Not even a Korean surgeon is going to suspect that I’m sleeping with his wife,” the cook said.

Hij is knap, chirurg en vrij jong, en zijn familie is schatrijk.
He is a good-looking man, a surgeon, quite young, and his family is very wealthy.

De Taliban-baas was inderdaad een ervaren chirurg.
The Taliban boss was indeed a skilled surgeon.

Ik ben geen chirurg.
I'm not a surgeon.

‘De lijn van woorden is de pikhouweel van een mijnwerker, de beitel van een houtsnijder, het onderzoek van een chirurg.
“The line of words is a miner’s pick, a wood-carver’s gouge, a surgeon’s probe.

Elektrotechnische installatie-inrichtingen voor kamers in ziekenhuizen, intensivecareafdelingen, revalidatiecentra en operatiekamers hoofdzakelijk bestaande uit metalen/kunststofbehuizingen met aansluitbussen voor toestellen voor behandeling, verzorging en therapeutische bewaking van patiënten alsmede multimedia-inrichtingen, aansluitbussen om patiënten te voorzien van medische gassen en om patiënten, vakpersoneel en chirurgen te voorzien van indirect, direct respectievelijk medisch licht
Electrotechnical installation equipment for hospital rooms, intensive care and rehabilitation facilities and operating theatres, mainly consisting of metal/plastic housings with connector sockets for apparatus for the treatment, care and therapeutic monitoring of patients and multimedia equipment, and with connector sockets for supplying patients with medical gases, and supplying patients, specialist personnel and surgeons with direct, indirect and medical light

Volgens mij ben ik daardoor teruggelopen op het moment dat de chirurg en de anesthesist mij aan het reanimeren waren.’
Going back through there was when I think the surgeon and the anaesthetist were bringing me back to life.'

De AOF benadrukt dat de opleiding die zij aanbiedt, verschilt van die van vergelijkbare organisaties omdat de nadruk wordt gelegd op de klinische behoeften van chirurgen.
The AOF emphasizes that the training it provides is different from similar organisations because the main emphasis is given to the clinical needs of surgeons.

'Ik dacht aan Spanje,' zei de chirurg.
‘I was thinking about Spain,’ the surgeon said.

Ik denk dat ze haar chirurg het geld moet terugvragen.
I think she should ask her surgeon for a refund.

Ze werd in vorm gehouden door een uitstekende plastisch chirurg.
She’d been lifted by an excellent cosmetic surgeon.

De handen van'n chirurg.
Surgeon's hands.

Ik dacht dat jullie hier zijn om te bewijzen dat het behoorlijk bedrag wat betaald is voor jullie opleiding niet voor niets was en dat droom om chirurg te worden morgen niet uiteen spat als de examinator je een vraag stelt en jij het antwoord niet weet
No, I thought you were here to prove that the considerable amount of money spent training you wasn't wasted, that the dreams you had of becoming surgeons won't vanish in a puff of smoke tomorrow when the examiner asks you a question

Laatste keer dat een medisch specialist of chirurg is geraadpleegd (voor persoonlijke behandeling)
Last time of a consultation of a medical or surgical specialist (for personal treatment)

In latere eeuwen sneden chirurgen zenuwen en spieren van de tong door en verwijderden ze zelfs de keelamandelen om iemand van het stotteren af te helpen.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

Je laat chirurgen uitmaken wie geestelijk toerekenbaar is?
You're gonna let a couple of surgeons tell you who's mentally competent?

De eerste vrouwelijke chirurg in het Ballarat ziekenhuis.
Well, first female surgeon at Ballarat hospital.