cirkeltje oor Engels

cirkeltje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circlet

naamwoord

Zei je, groene stenen in een gouden cirkel?
Did you say green stones in a gold circlet?

Soortgelyke frases

Cirkel van Willis
Circle of Willis

Omgeschreven cirkel van een driehoek
circumscribed circle for triangle

binnenste cirkel
inner circle

vicieuze cirkel
vicious circle

Kwadratuur van de cirkel
squaring the circle

middelpunt van een omgeschreven cirkel
circumcenter

met cirkel omgeven
banded

straal van de omgeschreven cirkel
circumradius

cirkel-van-cirkeldiagram
pie of pie chart

voorbeelde

Er was een klein cirkeltje op de achterkant en er scheen een duimafdruk binnen in het cirkeltje te staan.
There was a small circle on the back of the envelope, and in the circle seemed to be the print of a thumb.

En daar, in het venster van camera negen, zag ze het: een cirkeltje met daarin een rode M.
Two, four, nine, sixteen...and there, in the window of camera nine, she saw it: a red M, with a circle around it.

Zoals advocaat-generaal Bot in punt 101 van zijn conclusie in de zaak Athinaïki Techniki/Commissie (C‐362/09 P, EU:C:2010:492) heeft opgemerkt, heeft de Commissie Athinaïki Techniki, door haar opnieuw te verzoeken de gegevens over te leggen die wezen op de toekenning van onrechtmatige staatssteun, verplicht „,[...] in een cirkeltje [rond te draaien]’.
As Advocate General Bot pointed out in point 101 of his Opinion in Athinaïki Techniki v Commission (C‐362/09 P, EU:C:2010:492), by asking Athinaïki Techniki again to produce information indicating the grant of unlawful aid, the Commission was making it go ‘“round in circles”.

Ze beschreef met haar wijsvinger een cirkeltje naast haar hoofd om aan te geven dat Nathan volkomen gestoord was.
Her hand made circles in the air beside her ear to indicate that Nathan was totally mad.

Twee dingen griften zich in zijn brein, de smalle karmijnrode lippen en het zwarte, ronde cirkeltje van een pistoolloop.
Two things were photographed on his brain: narrow, carmine-painted lips, and the black circle of a pistol-barrel.

Dankzij de kleine doorsnee van het cirkeltje lijken wij groter dan we zijn.
The small pen makes our frames look larger than we are.

Boyle tekende met een potlood een cirkeltje op de kaart die uitgespreid op een houten tafel lag.
Boyle used a pencil to mark a circle on the city map that was spread out on a wooden table.

De kamer trok zich samen tot een klein cirkeltje van licht in het midden van een wolk van duisternis.
The room retreated to a tiny circle of light in the centre of a swarm of darkness.

Er was geen paniek, geen gevoel van verraad of woede, alleen het gevoel dat het cirkeltje nu rond was.
There was no panic, no sense of betrayal, or anger, just the feeling that something had come full circle, complete.

Ze maakte met haar wijsvinger een cirkeltje om haar mond en zei: “En ik dacht al dat jullie nichten waren.
She drew a circle around her mouth with her finger and said, “And here I was thinking you were fags.

Wayne keek in het zwarte cirkeltje van de loop.
Wayne stared into the black circle of the barrel.

‘Je hebt in het spreekwoordelijke cirkeltje rondgedraaid.
‘You have gone round in the proverbial circle.

Met zijn volgende woorden maakte hij zijn cirkeltje af.
With his next words he completed his own circle.

Annie stond in de tweede rij met een gezicht als een nietszeggend wit cirkeltje onder de zwarte band van haar kap.
Annie was in the second row, her face a blank white circle under her cap with its black stripe.

We draaien in'n cirkeltje rond.
What a perfectly vicious little circle.

Het cirkeltje is rond, nietwaar?
It's all come full circle, hasn't it?

Het tweede cirkeltje was groter en stond helemaal links op het blad.
The second circle was larger and was located at the far left.

Heel even legde hij zijn hand op het onregelmatige groene cirkeltje in de lichtgroene zee.
Reached out and touched it lightly just over the irregular dark green circle set into the light green sea.

Miniem cirkeltje boven een Hebreeuws woord (linkerpijl) verwijst naar kanttekening (rechterpijl), die luidt: „Middelste woord van Pentateuch”
Tiny circle above a Hebrew word (left arrow) points to marginal note (right arrow), saying: “Middle word of Pentateuch”

Toen hij merkte dat ze keek, gaf hij haar een knipoog en veranderde een cirkeltje in een hartje.
When he saw her watching, he gave her a wink and turned one of the circles into a heart.

Hij staat zo dicht bij het glazen cirkeltje dat zijn gezicht vervormd lijkt.
He is so close to the small circle of glass that his face appears distorted.

Een klein cirkeltje glas boven de voordeur.
A small circle of glass above the front door.

Er staat een cirkeltje naast.
And it's got this little circle thing next to it.

Schofïeld raakte het laatste rode cirkeltje aan.
Schofield hit the last red circle.

Ik heb het cirkeltje bijna rondgemaakt door een nieuwe klinische praktijk te beginnen en in Noord-Londen te gaan wonen.
I have almost come full circle-establishing a new clinical practice and living in north London.