met cirkel omgeven oor Engels

met cirkel omgeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banded

adjective verb

voorbeelde

Het leek meer op een halve cirkel omgeven met bergkristallen voor mij.
Looked like a little half-circle surrounded by rhinestones to me.

riep hij uit, om Ivy heen cirkelend en haar omgevend met een glinsterende sluier van goud.
he exclaimed, making circles around Ivy, wreathing her in a glittering band of gold.

Voordat hij de twee meisjes volgde, beschreef hij een cirkel met de camera om de omgeving te laten zien.
Before following the two girls, he panned the camera in a circle, capturing their surroundings.

Ze gebaarde naar binnen, waar een tafel vol met eten stond en een lege cirkel werd omgeven door strobalen.
She gestured inside where a table with food sat and bales of straw surrounded a now-empty circle.

Ik maakte alleen in het midden aantekeningen, omgeven door een cirkel van handen met vingers die elkaar aanraakten.
I made markings only in the center, surrounded by a circle of hands touching fingers.

omgeven door het symbool van de Europese Unie, de cirkel met twaalf sterren.
surrounded by the ring of 12 stars symbolising the European Union.

Het logo van de benaming Colline Pontine, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam Colline Pontine
The logo of the Colline Pontine designation, the characteristics and colorimetric indices of which are described in detail in the product specification, consists of a view of three Doric columns in yellow and a grey-green coloured olive branch over them, larger than the colonnade, on a background of hills enclosed in a circular surround with the designation Colline Pontine

Het logo van de benaming „Colline Pontine”, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam „Colline Pontine”.
The logo of the ‘Colline Pontine’ designation, the characteristics and colorimetric indices of which are described in detail in the product specification, consists of a view of three Doric columns in yellow and a grey-green coloured olive branch over them, larger than the colonnade, on a background of hills enclosed in a circular surround with the designation ‘Colline Pontine’.

In een omgeving van elk punt op de cirkel met uitzondering van (-1, 0) en (1, 0), heeft een van deze twee functies een grafiek die op de cirkel lijkt.
In a neighborhood of every point on the circle except (−1, 0) and (1, 0), one of these two functions has a graph that looks like the circle.

Het logo van de kaas „Toma Piemontese” met beschermde oorsprongsbenaming bestaat uit een gestileerde, blauwe koe met in het wit het opschrift „Toma Piemontese”, die is omgeven door een cirkel in de kleuren van de Italiaanse vlag.
The logo of the PDO ‘Toma Piemontese’ cheese is made up of a blue-coloured stylised cow containing the words ‘Toma Piemontese’ written in white and surrounded by a green, white and red circle representing the colours of the Italian flag.

Als we een halve maan toevoegen en een cirkel met een lijn ervoor, krijgen de twee lijnen een context, een verhouding met hun omgeving en worden ze op magische wijze onthuld als de letter T.
If we add a crescent moon shape, and a circle with a line on it in front, the two lines now have a context, a relationship to their surroundings, and are magically revealed as the letter T.

Het staat immers niet ter discussie dat dat teken een grote blauwe cirkel bevat, die omgeven is door een fijne zilverkleurige, cirkelvormige lijn, ook al heeft de kamer van beroep met dit laatste gegeven geen rekening gehouden.
First, it is not disputed that the sign in respect of which registration has been sought contains a large blue circle, which is surrounded by a fine circular silver line, even though the Board of Appeal did not take the latter element into account.

Muizen die er om bekend staan dat ze de stam van de cannabisplant met een cirkel omgeven doordat ze aan de buitenkant van de stam knagen, worden op afstand gehouden door lavendel (en munt).
Mice which are notorious for ring barking cannabis plants by gnawing at the outer cambium of the stalks are repelled by lavender (and peppermint).

49 Dienaangaande moet worden vastgesteld dat het ingeschreven merk zijn onderscheidend vermogen behoudt, of het nu wordt afgebeeld in zijn ingeschreven vorm of omgeven door een cirkel, zonder dat met willekeurige en noodzakelijkerwijze onjuiste vergelijkingen moet worden gepoogd een verband te leggen tussen het aangevraagde merk en een bekend voorwerp, namelijk een halter of een hondenbot, terwijl een ander verband wordt gelegd tussen teken nr. 1 en teken nr. 2 en een ander bekend voorwerp, namelijk een knoop, hetgeen kennelijk niet blijkt uit een onderzoek van de voornoemde elementen.
49 It is clear in that regard that the registered mark retains its distinctive character, irrespective of whether it is shown in the form as registered or surrounded by a circle, without its being necessary to go via random and necessarily inaccurate comparisons in order to establish a link between the mark in respect of which registration is sought and a known object, viz a dumbbell or a dog bone, whilst establishing a different link different between signs Nos 1 and 2 and another known object, namely a button, which is not readily apparent from the examination of the abovementioned components.

is van mening dat het belangrijk is om de beperkte middelen van de Unie toe te spitsen op strategische prioriteiten om ervoor te zorgen dat de Unie burgers op een doeltreffende manier vrede, veiligheid en sociaaleconomische ontwikkeling kan bieden in een bijzonder concurrerende, snel veranderende en onvoorspelbare internationale politieke orde, te beginnen met de uitdagingen in de onmiddellijke omgeving, met name in de uitbreidings- en buurlanden, om vervolgens aandacht te besteden aan de concentrische cirkels daarbuiten, waarbij in voorkomend geval ook wordt gekeken naar de rol en relatieve invloed van regionale organisaties;
Takes the view that, in order for the Union to be effective in delivering peace, security and socio-economic development to citizens in a highly competitive, changing and unpredictable international political order, it is important to focus the Union’s limited resources on strategic priorities, starting from the challenges closer to home, particularly in the enlargement countries, the neighbourhood, and extending outwards in concentric circles, including, where relevant, the role and relative influence of regional organisations;

Onderzoek door onderwater-archeologen en luchtfoto's ontdekten een verwoest gebouw, een piramide met een grondoppervlakte van 54 bij 42 m, straten, stadsmuren, de poort-golfbrekers met grote, mysterieuze cirkels, omgeven door enorme stenen, en veel meer.
Researchers using underwater archaeologists, and the results of aerial survey discovered the destroyed building, a pyramid with a ground 54x42 meters, streets, city walls, the port breakwaters with large, mysterious circles, lined with huge stones and much more.

Een tiental gloeilampen in een cirkel omgeven het androgyne personage met een stralenkans.
A dozen light bulbs circle the androgynous figure like an aureole.

De gasten ontbijten in een warme omgeving omringt door een cirkel van nissen met booggewelven, hoge plafonds en gezellige verlichting.
It provides guests a warm and unique atmosphere having breakfast surrounded by a circle of arches, a high ceiling and ambiance lights.

Beschrijving van het ontwerp: In het midden is de aardbol afgebeeld, omgeven door golven, met daarin rechts een cirkel met de letter A, het teken van de ontwerper, Andrew Lewis.
Description: The design shows in the center Planet Earth surrounded by waves; to the right a circle with the letter A, symbol of the designer Andrew Lewis.

In een omgeving van elk punt op de cirkel met uitzondering van (-1, 0) en (1, 0), heeft een van deze twee functies een grafiek die op de cirkel lijkt.
In a neighborhood of every point on the circle except (−1,0) and (1,0), one of these two functions has a graph that looks like the circle.

Op de kannetjes cirkels, omgeven door anjers, asters en andere bloeiende planten, met daarin twee keer de letters A, twee keer O en een keer S. Op de voet bloemtakjes.
On the ewers circles containing the letters A and O (both twice) and S surrounded by carnations, asters and other flowering plants. On the foot flower sprays.

Het Israëlische symbool van de vrijmetselarij toont naast de Davidster een kruis en een halve maan, omgeven door een passer en een winkelhaak binnen een cirkel met olijftakken.
The Israeli symbol of Freemasonry shows next to the Star of David a cross and a half moon, surrounded by a compass and a square in a circle with olive branches.

De reden is dat de ene pool in de eerste helft van de cirkel staat waar 'het Zelf' op orde wordt gebracht en, bijgevolg, de andere pool in de tweede helft van de cirkel staat waar de relatie met 'de Omgeving' in de vorm van weerspiegeling in 'de Ander' of 'het Andere' op het spel staat.
The cause being that one pole is always in the first part of the circle in which the 'Self' is put in order and, consequently, the opposite pole is located in the second half where the relation with the 'Environment' or 'Outer world' in the form of reflection in 'the Other' is at stake.