met de grond gelijk maken oor Engels

met de grond gelijk maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slate

werkwoord

criticise/criticize harshly

voorbeelde

Als de Confederatie de oorlog verloor, zou de Unie de zuidelijke staten met de grond gelijk maken.
If the Confederacy lost the war, the Union wouldn’t hesitate in decimating the South.

Het is slechts een kwestie van tijd voor we Yulia’s organisatie met de grond gelijk maken.
It’s only a matter of time before we take down Yulia’s organization.

Het kan leiden tot een vuurgevecht en deze stad in een oogwenk met de grond gelijk maken.
It can spit out a firestorm and level this city in the blink of an eye.

Ik zal je tempel met de grond gelijk maken en je volgers uiteendrijven!
I will tear down your temple and I will scatter your followers to the four winds!

Jij zou Draconas doden en niet mijn stad tegelijkertijd met de grond gelijk maken!'
You were supposed to kill Draconas, not level my city!”

‘Shranree, zeg je zusters dat ze Zwarttands kamp met de grond gelijk maken.
‘Shranree, tell your sisters to begin razing Blacktooth’s camp to the ground.

Ze kunnen de hele rotzooi hier in de buurt... met de grond gelijk maken.
They can tear down all this mess around here.

Een Terrabol, kan deze Stad met de grond gelijk maken.
A terrasphere could level this town.

Laat ze dat pand met de grond gelijk maken en die stomme parkeergarage bouwen.
Let them raze it to the ground and put up the stupid parking lot.

De mensen van de onderwijsinspectie zouden haar met de grond gelijk maken!
The education people would crucify her!

Lieverd, ik wil dat gebouw met de grond gelijk maken.
Sweetheart, I'm looking to raze that building to the ground.

En het huis van je vader liet ik met de grond gelijk maken
And I had that house of your father' s bulldozed to the ground

Ze hielden zich niet aan het Verdrag, dus jij liet ze met de grond gelijk maken.
They broke the Treaty, so you had them razed them to the ground.

Hij wil ons onderkomen met de grond gelijk maken en ons allemaal doden.
He intends to level our homes and kill us all.

Hij zei dat hij op een dag zou terugkeren en de stad met de grond gelijk maken.
He said he would one day return and raise the city to the ground.

De schuur met de grond gelijk maken.
Knocking down the shed.

Dus, je gaat al zijn vastgoed met de grond gelijk maken?
So, you're gonna tear down all of his properties?

Om een bokser van ze te maken, moet je ze met de grond gelijk maken
To make a fighter, you gotta strip them down to bare wood.Rest when you' re dead

Als hij dat niet doet, zullen mijn mannen zijn stad met de grond gelijk maken onderweg naar Rome.
If he doesn't, my men will flatten his city on our way to Rome.

Maar hij mag me graag, dus hij zal me niet met de grond gelijk maken.
But he likes me, so he won't run over me.

In brand steken en met de grond gelijk maken
In stabbing and burning to the ground

In brand steken en met de grond gelijk maken.
In stabbing and burning to the ground.

De engelsen zullen door brand met de grond gelijk maken voordat ze vertrekken naar La Roque
The English will burn it to the ground before they move to La Roque

Ik dacht meer aan Metropolis met de grond gelijk maken.
Leveling Metropolis was more what I had in mind.