met de hand oor Engels

met de hand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manual

adjektief

performed with the hands

Er werden met de hand in Ethiopisch schrift geschreven vertalingen van het vergadermateriaal voorbereid en met de hand gestencild.
Handwritten translation of meeting material was prepared in Ethiopic script and was manually duplicated.

manually

bywoord

by hand

by hand

bywoord

manually

Het wasgoed met de hand wassen is vermoeiend en tijdrovend.
Washing laundry by hand is hard and time-consuming.

Soortgelyke frases

met de hand gemaakt
handmade

met de handen
akimbo

vissen met de hand
gathering seafood by hand

voorbeelde

In geval van totale stroomuitval kunnen ze met de hand opengemaakt worden.'
In the event of a total power failure, they can be levered open by hand.”

Met de hand te bedienen apparaten voor land- en bosbouwkundige doeleinden
Hand operated equipment for use in agriculture and forestry

Pompinstrumenten, met de hand te bedienen
Hand-operated inflation instruments

Als ik het zegel met de hand zou verbreken, zou ik veel eerder rum in mijn glas hebben.
If I broke the seal by hand I could get to the rum sooner.

Is dit met de hand gepeld?
Is this hand-chocked?

De stof is oud, met de hand gemaakt.
The fabric is quite old, handmade.

In elkaar geflanst met een lijmpistool in plaats van met de hand genaaid.
Botched together with a glue gun instead of hand-sewn.

Er wordt geoogst met de hand en met mechanische handgereedschappen.
Harvesting is done by hand and with mechanical hand tools.

De oorsprongsverklaring wordt door de exporteur met de hand ondertekend.
Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Het formulier wordt hetzij met de schrijfmachine, hetzij met de hand, ingevuld.
The form shall be completed either in typescript or in manuscript.

Ze zullen de banderol eraf scheuren en de biljetten inspecteren en het met de hand tellen.’
They'll break the bands and examine the bills and count them by hand.""

Met de hand te bedienen platforms voor rolstoelen
Hand-operated wheelchair ramps

Betreft: Behoud van met de hand gemaakte Arraiolestapijten in Portugal
Subject: Safeguarding the craft industries producing ‘Arraiolos carpets’

Bemonstering met de hand
Manual sampling

Schaven (handgereedschappen met de hand te bedienen)
Planes (hand operated hand tools)

Hij haalde een opgevouwen stuk papier uit zijn zak; er stonden enkele met de hand geschreven woorden op.
He pulled a folded piece of paper from his pocket; some words were scrawled on the paper in longhand.

Rijpe peulen worden met de hand geoogst
By hand pulling ripe pods from plants

'Anders gaan we al die circuits met de hand uitpluggen vanuit de externe aansluiting.
“Otherwise, we’re going to have to pull those circuits manually, from the external junction.

De pepers worden tijdens het hoogseizoen voor de productie dagelijks met de hand geoogst
The peppers are harvested manually, on a daily basis in the weeks of greatest production

Detailhandelsdiensten op het gebied van met de hand te bedienen bouwwerktuigen
Retail services in relation to hand-operated tools for construction

De klep moet tevens aan beide zijden van het schot of dek met de hand kunnen worden gesloten.
The damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.

De factuurverklaring kan ook met de hand, met inkt en in blokletters, worden opgesteld.
If the declaration is hand-written, it shall be written in ink in printed characters.

Lasdraadaanvoerinrichtingen, met de hand te bedienen
Welding wire feeder (hand-operated)

de wielen draaien vrij (d.w.z. kunnen met de hand worden verdraaid
Wheels are running freely (i.e. may be rotated by hand

Indien zij met de hand worden ingevuld, moet dit met inkt en in blokletters gebeuren
If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters