met de hand gemaakt oor Engels

met de hand gemaakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handmade

adjektief

Ruim duizend jaar heeft het met de hand gemaakte wasji de alleenheerschappij gehad als Japans enige papier.
For more than a thousand years, handmade washi reigned supreme as Japan’s only paper.

voorbeelde

De stof is oud, met de hand gemaakt.
The fabric is quite old, handmade.

Betreft: Behoud van met de hand gemaakte Arraiolestapijten in Portugal
Subject: Safeguarding the craft industries producing ‘Arraiolos carpets’

Zijn schoenen waren met de hand gemaakt door een bedrijf dat Cheaney heette, gevestigd in Northampton in Engeland.
His shoes were bench-made by a company called Cheaney, from Northampton in England.

Niet alleen de traditionele ontwerpen worden met de hand gemaakt, zoals te zien is in de volgende video.
But not only traditional designs are made by hand as we can see in this next video.

‘Lekker eten, met de hand gemaakte meubels, quilts, koetsjes, zwarte kleding, geen elektriciteit, oude tradities.
“Good food, handmade furniture, quilts, buggies, black clothing, no electricity, old traditions.

Zijn met de hand gemaakte Italiaanse schoenen waren prima in de stad.
His Italian leather handmade shoes were fine for the city.

Het met de hand gemaakte overhemd van zware katoen.
The heavy hand-made cotton shirt.

Deze tafel is met de hand gemaakt.
This table was hand-carved.

Ik hield de prachtige uitnodiging vast, die Katie en James zelf met de hand gemaakt hadden.
I held the beautifully handcrafted invitation, each one done by hand, by Katie and James themselves.

Het Rolex-logo op zijn horloge schitterde en hij droeg Italiaanse, met de hand gemaakte schoenen.
The Rolex on his watch gleamed, and his shoes were Italian, definitely handmade.

Dit is met de hand gemaakte troep.
Well, this is handmade quality shit.

Die persoon had een lang gewaad met kapoets gedragen dat eruitzag alsof het met de hand gemaakt was.
That person had worn a robe and cowl which looked as though it was probably hand-made.

Ze zijn met de hand gemaakt, klassiek en sierlijk.
They are handmade, classic, and elegant.

Alles met de hand gemaakt door mijn zoon en mij.”
All handmade by me and my son.”

Ruim duizend jaar heeft het met de hand gemaakte wasji de alleenheerschappij gehad als Japans enige papier.
For more than a thousand years, handmade washi reigned supreme as Japan’s only paper.

Plaat van arbeidershuisje met opschrift: Een Huis wordt met de Hand gemaakt, een Tehuis met het Hart.
Picture of cottage captioned: “A House is Made by Hands, but a Home is Made by Hearts.”

Dat was een cadeau van Chris geweest voor hun derde trouwdag, met de hand gemaakt, van leer.
The box had been a gift from Chris for their third wedding anniversary – hand crafted in leather.

'Sinds wanneer dragen FBI-agenten met de hand gemaakte Armani-kostuums?'
“Since when did FBI agents start wearing handtailored Armani suits?”

Het met de hand gemaakte juwelierswerk van de Amerikaanse Indianen is inderdaad kunstzinnig en mooi.
The handcrafted jewelry of American Indians is indeed artistic and beautiful.

Of met de hand gemaakte ' cornpone ' wijsheid
Or hand- spun, cornpone wisdom

‘Ze zijn met de hand gemaakt ... dus het zijn waarschijnlijk de enige exemplaren die ervan zijn.
They’re handmade ... so this is probably the only copy of each one that exists.

Met de hand gemaakt.
They're handmade.

Volgens Eno's technieken van "geplande ongelukken" werden er eerst 430 spoorklikken met de hand gemaakt.
Resorting to Eno's techniques of "planned accidents," first a click track of 430 clicks was created by hand.

Dit is met de hand gemaakt.
This is hand-tooled, not machined.

M'n moeder heeft deze jurk met de hand gemaakt.
My mother made this dress by hand.