met de stroom mee oor Engels

met de stroom mee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

downstream

adjektief

Als er genoeg water stond, vloeiden de botten mogelijk met de stroom mee.
If there was enough water, it could have washed some of the bones downstream.

voorbeelde

Vis noch mens kon doordringen in het drassige laagland dat meanderde met de stroom mee.
Neither fish nor man could traverse the semi-liquid lowland that meandered along the watercourse.

Ga met de stroom mee.
Go with the motion!

Je gaat altijd met de stroom mee.
Always willing to go with the flow.

Ik ging met de stroom mee.
I followed the current.

in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
exiting on the centreline of the dilution tunnel and pointing downstream.

— in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
— exiting on the centre-line of the dilution tunnel and pointing downstream.

En dus zwem ik in principe gewoon met de stroom mee.""
So, I’m just going with the flow, basically.”

Ze kunnen niet terug en ze kunnen niet vooruit met de stroom mee.
They cannot return and they cannot go ahead.

Sommigen van ons leren met de stroom mee te zwemmen.
Some of us learn to swim with the flow.""

— in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
— exiting on the centreline of the dilution tunnel and pointing downstream.

- in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
- exiting on the centre-line of the dilution tunnel and pointing down-stream.

In het zoete water reizen ze met de stroom mee en worden het jonge palingen.
In the freshwater, they travel upstream and turn into elvers.

Baby’s zien zichzelf niet als individu; ze doen wat ze doen en gaan met de stroom mee.
Babies don’t see themselves as separate individuals; they simply do what they do and go with the flow.

in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn.
exiting on the centre-line of the dilution tunnel and pointing downstream.

U moet met de stroom mee zwemmen of erin verdrinken.
You must either swim with the tide or be drowned by it.

in de hartlijn van de verdunningstunnel uitkomen en met de stroom mee gericht zijn
exiting on the centre-line of the dilution tunnel and pointing down-stream

Weet je nog, ga met de stroom mee
Remember, go with the flow

‘Gaan we met de stroom mee’ of niet?
Are we “going with the flow,” or not?

Patricia leek meer op haar vader... dreef met de stroom mee, net als hij.
Patricia was more like her father--go with the flow.

Als ze naar voren komen, zwemmen ze met de stroom mee.
When they come forward, they're swimming with the current.

Ik ga gewoon met de stroom mee.
I'm just gonna go with the flow.

Dat men liever met de stroom mee zwom dan zich tegen de grote massa te keren.
That they would rather swim with the stream then against the masses to return.